《一不小心汉化了全集Zei8.com》第29/51页

---

说到笑话我便兴致勃勃地跟司机大哥说：“我讲个冷笑话给你听，我问你，为什么穿山甲一直在挖地？”

司机大哥瞪大眼睛很不解：“穿山甲挖地不是本能吗？”

我摇摇头，哈哈笑着说：“因为它在找穿山乙，穿山丙，穿山丁。

“哈哈哈……”司机大哥领悟过来后笑得前仰后合。

“有一只小鸟，从曼谷飞去清迈要两个小时，回来的时候花了四个小时，为什么？”

司机大哥摇头，刚才的笑话还没有完全让他消停。

我从凳子上跳下去，学着小鸟的姿势张开双手飞，告诉他答案：“因为回来的时候下雨，小鸟要用一只翅膀遮雨一只翅膀飞。”我把一只手遮头上一只手扇着绕他跑了一圈。

司机大哥捂着肚子哈哈大笑。说笑话的人遇到这种笑点低的人，就像推销人员遇到思想单纯的买家一样。天上半明半暗的月亮，屋子外浅浅的灯光，照得异乡的夜晚温馨似故乡。我看他笑得那么开心，来了劲地说着笑话给他听。

“一只兔子和一只跑得很快的乌龟赛跑，猜猜谁赢了？”我问“我知道这个，是乌龟，因为它跑得很快。”司机大哥终于开窍了。

我笑：“对啦对啦，那么一只兔子和一只戴着墨镜的乌龟赛跑，谁会赢？”

“是兔子吧？”他有点犹豫，脸上始终带着开心的笑意。

“错，是乌龟，因为乌龟摘下了墨镜，就是那只跑得很快的乌龟。”

“哈哈哈……”司机大哥拍着大腿笑。

“再来再来，没戴墨镜的兔子和戴着墨镜的兔子赛跑，谁赢？”我又问。

“林麒你够了，这么老套的笑话你也讲。”

苏烈从暗处走出来，把我吓了一跳，声音里很不满。他已经站在后面听了很久，终于不耐烦地站出来。他坐到圆桌旁的另一张椅子上，好像哪都是他的地盘一样自然。

“你很奇怪啊，人家讲人家的笑话，你不喜欢听就别听，干吗扫兴啊。”我很不爽。

司机大哥还在想着刚刚的问题，回答：“是戴墨镜的兔子。”他在期待我的答案。

我看了一眼苏烈，他也在等我的答案，一副“看你怎么编下去”的表情。

我忽略他的面具脸，对司机大哥笑了笑：“错了，是没戴墨镜的兔子。因为呀，它是一只名字叫作兔子的乌龟，而且它还是那只跑得很快的乌龟。”我原地跑步，学着乌龟的样子，四肢张开划动。

司机大哥爽朗地笑了，笑得眼眶都红了。

苏烈忍着没笑，干咳两声掩饰自己。我得意地坐到旁边，喝了一口啤酒，扭头看别处没看苏烈却对他说：“你要笑就笑出来，憋笑伤身。”

“根本不好笑。”他还死装。

有苏烈在的地方实在太扫兴了，我有点困了，站起来对司机大哥说：“我们睡觉去吧。”说完觉得有点儿不对劲，忙改口，“我是说，我睡我的，你睡你的。”在司机大哥有点儿哭笑不得的表情中，我知道自己越说越错。

苏烈在旁边却自己哈哈大笑起来，他只有在看我笑话的时候才觉得好笑。我又生气又丢脸，朝苏烈投去恨恨的目光，丢下他们跑进房子里。

我去约定好的向导姑娘房间里睡，向导姑娘在看电视节目，她没有注意到我一张火辣辣的脸。夜深了，颠簸一天累得骨头散架了似的，加上语言问题，我们聊不上几个有深度的话题，都各自睡才睡着没多久，迷迷糊糊听到急切的敲门声，我实在睁不开眼睛，向导姑娘起床去开门。我听到司机大哥在门外的声音，泰语，语气里有些着急。

我挣扎着爬起来，问出了什么事。向导姑娘走来说，苏烈身体感到不舒服，现在要送他去医院。听她那么说我好像被噩梦惊醒，一下子完全清醒了。马上爬起来穿鞋说我也要去。

苏烈肠胃脆弱，我们四个人一起用餐回来，其他三个人都觉得没有什么异常，只有他感到不舒服，开始他还没在意，在院子里听我讲笑话的时候也完全忽略掉了。他半夜突然又呕又吐，还开始发烧，后来实在疼得不行，才去敲了隔壁司机大哥的门。

司机大哥看苏烈状况挺严重的，一个人送他去医院不妥，就过来跟我们说一声。

夜里三点多的样子，全城一片黑暗，天上忽明忽暗的月亮完全隐匿在云层里，酒店前台只亮了一盏昏黄的小灯，值班的人不见踪影。苏烈疼得满头大汗，我在旁边替他着急，他可是我在这里的生存保障啊，他出了什么事我也不会好过。他对我那么过分，可是看他疼得脸色发青唇色苍白，我实在没有幸灾乐祸的心情。

我跑遍整个酒店终于在酒店后面的小屋子找到一个管事的人，当时那家伙正在黑不溜秋的房屋里鼾声震天，否则我还真找不到他。我把他弄醒后，他在黑暗中被非礼似的大声尖叫，我鸡同鸭讲地沟通不过来，只好强行把他拉到向导姑娘和司机大哥面前。沟通后知道那小哥说现在附近的医院都下班了，大点的医院要开车一个小时左右才能到。天气热，值班的小哥只穿一条四角****，捂着重要部位，样子很滑稽。

司机大哥对我说他病得很严重，要去大医院。”

“那快走吧。”我慌忙说。边说边帮忙扶着苏烈出了酒店，酒店外面黑灯瞎火的，除了一两颗稀疏的星星，没有其他光源，在门口我绊到石头，差点摔倒，还是苏烈及时扶住我。

苏烈痛得扭曲着脸对我说：“我看还没到医院你就会把我弄死。”

都痛得冒汗抽搐的人还有心情开自己玩笑。