《一千与千万》第1/48页

---

引子

--------------------------------------------------------------------------------


多年来，在我的朋友福尔摩斯先生办理案件的过程中，我得以亲眼目睹。福尔摩斯，如
我一向所说，是个十分孤僻的人，在某些方面甚至达到乖戾的程度，福尔摩斯去世十年了，
这十年中我有充裕的时间思索他的个性，我开始意识到自己过去没看错――福尔摩斯是个感
情深厚的人。在他的天性之中有一个多情的方面，但他总是竭力压抑。他的意志坚如钢铁，
通常的发泄手段对他毫无作用。每逢那种时候，他会沉浸于深奥的、常常散发出难闻气味的
化学实验，或是久久地演奏提琴（我曾称赞过他的音乐天才），或是将子弹打在贝克街居室
的墙上，同时，他也注射可卡因。迟至今日我才提笔记录此事，这有些令人诧异吧？因此，
有必要交待一下事情的原委。我有一部手稿，完全不同于以往那些案件的记录。我一直未将
它联缀成篇，原因很复杂。我说过，福尔摩斯是个深藏不露的人，而记述这件案子就不能不
对他的性格作一番考察分析。当他在世时，这样做会惹他厌恶。案件还牵连到另一个人，那
是个令人崇敬的人物。福尔摩斯考虑到此事有关他的声誉，再三叮嘱我不可走漏风声。

然而命运作出了有利于世人的判决，那人在最近逝世了。现在，福尔摩斯提出的条件已
得到满足，我可以原原本本他讲出事情的真相了。

应说明，福尔摩斯这次的冒险行动不同于我以往记录的那些，我的写作风格有些变化；
我不打算再犯早先的错误，不打算靠声明下面的叙述是真实的来打消读者的猜疑。

医学博士约翰・哈・华生

1939　汉普郡　艾尔斯沃思疗养院




------------------
小说网 www.

　　　　 　　　　　　　　　　

--------------------------------------------------------------------------------
一　变态的福尔摩斯

--------------------------------------------------------------------------------


春天的潮湿使我的医务加倍繁忙，到四月为止，我已有几个月没接到福尔摩斯的片言只
字了。4月24日晚，我正在清扫诊室，我的朋友福尔摩斯走了进来。

见到他，我十分吃惊，因为他那副模样。那张本来就消瘦、苍白的脸变得更加消瘦、苍
白，皮肤呈现病态的惨白，目光也失去了往日的神采，眼睛不安地转动，毫无目标地四处张
望。

“我把百叶窗关上可以吧？”他刚进来就说出这么一句话。我还没来得及回答，他已侧
身靠墙，急步上去把百叶窗猛地掩上，牢牢销好。借着灯光，我看到一颗颗汗珠顺着他的面
颊滴下来。

“出什么事了？”我问道。

“汽枪。”我从未见过他这么惊慌失惜。

我替他把香烟点燃。他显然看出了我的惊讶。

他满意地吸了口烟，把头一扬：“我亲爱的朋友，我得向你作一番解释，你一定觉得这
一切极不寻常吧。”

我点点头，建议到起居室暖暖身子，分享一瓶白兰地。

进了起居室，我把火捅旺，把酒具准备好，等着他满足我的好奇心。

“你听说过莫里亚蒂教授这个人吗？”他咂了口酒。

其实这个名字我听到过，但我没照实说：“从没听说过。”

“嘿，世上真有天才和奇迹啊！”他起劲地说，但身子一动不动。“这个人的势力遍及