《亲爱的莉迪亚全集.com》第18/143页
简说道，“妈妈，我觉得不应该说是沉闷，应该说莉迪亚变得比从前稳重了，这是好事，我们应该替她高兴才对。”
她说完转向莉迪亚，“不过，莉迪亚，你真的认为皮特先生这两天对你那些明显的偏爱举动仅仅只是因为他碰巧愿意和你多说两句话？我听宾利说，他绝不是平易近人好相处的人，正相反，皮特先生对人挑剔到苛刻的地步，能真正成为他朋友的人少之又少。当然，这并不是说皮特先生的品格或者教养有什么问题，但他确实是一个非常高傲非常自我的人，即便是碰巧也不见得会随便和谁亲近的。”
“呵呵，”莉迪亚干笑，“我的观点和宾利先生完全一致，说实话，我也不明白皮特先生是怎么回事。”
“你们具体都谈了些什么呢？”加德纳太太问，“把你们的谈话内容详细点告诉我们，也许我们可以帮你思忖一下。”
与其说她和皮特先生的谈话内容不如说她和皮特先生的吵架内容，那些话莉迪亚打死也不能说出来，只好推说自己也记得不是很清楚，就是些天气啦，旅行啦之类的话题，也许是因为他们最近都才去过拉姆斯盖特，所以有点共同语言。
这时候伊丽莎白走过来帮莉迪亚解了围。
原来小沃尔特先生，沃尔特小姐还有菲茨威廉上校几个年轻人闲不住，就商量着要搞个水上游宴活动，晚上回来后再开个家庭舞会，痛痛快快玩一场。
伊丽莎白身为女主人当仁不让地要承担起组织和准备的工作，带着雷诺兹太太指挥几个男仆准备好要带出去的各种用具，她再过来通知大家可以出发了。
莉迪亚打算避避风头，“你们去吧，我有一副画还没画完，再不把它画出来当时的那点灵感就要全忘光了。”
贝内特太太很不赞成，“莉迪亚，画画只是个实在闲得无聊时的消遣，你又不靠它生活，干嘛放着热热闹闹的河边聚会不去参加偏要自己躲在房间里画画？要我说，你那副画完全可以等到哪天阴天下雨，没法出去玩的时候再进行。”
“妈妈，”莉迪亚拖长了声音，“这是我最近的爱好，它带给我的欢愉程度完全可以和参加一次热闹的聚会活动想媲美。”
“好吧，好吧，”在五个女儿中，贝内特太太最宠爱的就是小女儿莉迪亚，所以对她的撒娇没有办法，也随之转了口风，“那你就留下来画，作为一个淑女，能够掌握绘画这门高雅的艺术是一件很不错的事情，你的几个姐姐可没一个会的，玛丽虽然学问很好但也不会画画，我要说，宝贝，你画得很不错！”
“真的？妈妈，”莉迪亚听着高兴，“那我这副画画好就送给你好吗？”
“这个……”贝内特太太很愿意夸奖女儿，但却没有耐心去欣赏她的大作，“我觉得它还是留在你的画夹里好了，你把它给我的话我不知道该挂在哪儿。”
“噢，”莉迪亚垮下肩膀，“那就算了，我留着自己欣赏。”
伊丽莎白和简相视一笑，她们都很赞成性格过于轻浮的妹妹多去学习些绘画，音乐之类能够陶冶情操的技艺。
所以并不认为莉迪亚一定要和大家一起去玩才是好的，只是嘱咐她有什么需要的时候尽管去找雷诺兹太太。
有需要尽管找雷诺兹太太？
莉迪亚在回到自己房间后还在觉得这话挺好笑，雷诺兹太太别借故忘记她下午的那份茶点她就要谢天谢地了。
这个时代的习惯是早餐和晚餐间没有固定的午餐，只有不定时的茶点。所以，如果发生了雷诺兹太太因为大家都不在而忘记了吩咐佣人单独准备某个人的，那也说得过去。
好在这样的事情并没有发生，女仆很早就来询问莉迪亚是否需要小松饼和红茶。
大队人马玩到晚餐前才尽兴回来。
贝内特太太上楼换衣服的时候还特意神神秘秘地跑到莉迪亚房间告诉她一声，“宝贝，你真应该去，河上的景色漂亮极了，我有听到皮特先生特意向莉齐打听你为什么没去。”
莉迪亚对她笑笑，心想我不去真明智。
贝内特太太也没空听她回答，探头说了一句之后就急急忙忙回去换衣服。
莉迪亚有了经验，不再自己单独行动，一定要陪着母亲或者舅妈一起下楼，晚饭后更加立志要向温柔的大姐简学习，寸步不离地陪在母亲身边，和简一左一右陪着母亲进了客厅。
沃尔特兄妹还没有忘记晚上要跳舞的计划，喝过茶之后就开始四处请人伴奏，不一会儿宾利小姐就应邀坐在钢琴前弹起了一只轻快的爱尔兰小调。
菲茨威廉上校请了德布尔小姐，小沃尔特先生请了达西小姐率先滑入舞池。
不一会儿皮特先生就状似无意地朝这个方向走过来。
莉迪亚现在一看到他有往自己跟前靠的可能就紧张，偏偏母亲大人一点不能理解她的心情，还在煽风点火，用自以为很小的声音说道，“看啊，皮特先生朝我们过来了，莉迪亚，他肯定是想来请你跳舞。”
莉迪亚痛苦，“天啊，妈妈，肯定不是。”
皮特先生半路转了方向，看样子是要去和沃尔特将军说话，莉迪亚松一口气。
简看出了莉迪亚的不自在，好心地转移话题，开口评论起了宾利小姐的琴艺，说她的技艺十分娴熟，一定下过苦功练习。
莉迪亚忙接上，“那你觉得和玛丽相比，她们两个谁弹得更好呢？玛丽用在练琴上的精力可不比任何人少。”
简轻易不会说谁不好，所以想了一下后答道，“玛丽的指法应该更熟练些，但宾利小姐的情趣很出众，所以弹出来的曲子别有一番动听之处。”