《侵色之城全集》第78/951页

---

“柳小姐看来还没消气。唉，遇到这样的事情也是让人生气。为何不早说呢？吓得柳小姐花容失色。”翻译官讨好地说道。

“我是我，他是他。”我冷冷地说道。“我什么时候可以离开？”

“这个嘛。我目前只接到命令好好款待柳小姐。其他的要等皇军进一步的指示。”他和颜悦色地看着我，过了一会儿又说道：“我有个女儿今年十七岁，应该跟柳小姐差不多年岁，今晚我让她来陪你睡吧，省得柳小姐一个人在陌生地感到害怕。”

“不必了。我习惯一个人睡。”我拒绝了他一番好意。汉奸家属，哼，别想跟我睡一起。

翻译官好像没什么话可说了，站在那里有点拘谨。

“有吃的吗？我想吃点东西。”我的肚子还空着呢。身体是革命的本钱——我没忘了这句话——此刻想起来别有一番滋味。

翻译官一拍脑袋。“哎呀，你看我这记性。宫野先生提醒过我给你准备点吃的东西。我这就带你去后勤部。只是，这会儿过了吃饭时间，恐怕得委屈柳小姐凑合着吃点啦。”

“有吃的就行。”我立即表态。

翻译官将我安排在招待处，也在这个院子里，不过在后门处。他交给我一个小包裹，随即告辞了。看他临走时那样子好像卸下了一副重担。

我情绪低落地看着这个窄小的房间，破旧阴暗的墙纸布满小洞眼，空荡荡的窗户连窗帘也没有，两张小小的军用床，上面挂着白色的蚊帐，已经泛黄。床单倒是新的，看上去挺干净，但是床上没有枕头也没有席子。靠门的地方有个水槽，里面放着一只大木桶，还有一块硬邦邦的棕色肥皂。

我想起那个小包裹，打开来看去，发现是池春树给我准备的一些小东西，有香皂，木梳，毛巾，小镜子，牙刷，牙膏，还有一件崭新的细格旗袍。我拿起这件轻而薄的旗袍，里面掉出一张纸来,上面写着：“可能不太合适，晚上凑合着穿吧。我想你的衣服需要洗一下，明早就会干。”

他没有署名。我想无论三个字还是四个字的署名都是多余的。

我躲在床后面，用木桶里的冷水凑合着洗了一把澡。

躺在热乎乎的床上，我看着头顶的蚊帐鼻头开始泛酸。

不要哭哦，柳拾伊，你是坚强的人，你在自己家乡的土地上，没准你现在躺着的就是你自己家的那个坐标，只是隔了七十年而已。你不是经常一个人睡觉吗？身边一个亲人也没有，和现在差不多啦。哭是可耻的，软弱的，也是毫无用处的，想点开心的事情吧。

可是，有开心的事情吗？掘地三尺也挖不出来啊。

不能哭！哭真是好傻啊。可还是有几滴泪流到了下巴上。

高兴的事情没有，伤心的事情倒是有一大箩筐呢。想抱个枕头哭吧，可连个枕头也没有。好凄惨哪。这哪里是人过的日子!原来我的床上有好几个可爱的抱枕呢，随便抱起哪一个都能让自己安然入梦。

现在只有空荡荡的军用床。

我努力阻止自己的眼泪，于是狠狠地捂住眼睛。

窗外坚硬的街道上有鬼子巡逻的脚步声，夜色里树叶摇曳的声音，热风儿拂过夜空的声音，夏蝉鸣叫的声音，陌生人陌生的声音……没有一样声音能让人感到安全。

我捂住了耳朵，但眼睛里的泪水又流了出来。

“好讨厌啊！”我哭道，“真是好讨厌啊！”

我坐了起来，很想离开这里，是不是可以神不知、鬼不觉地走了呢？

可是，就算我出去了，这会儿没有良民证，语言又不通，会不会被鬼子一枪打死？就那么死了好像太不值，就算死也得轰轰烈烈一点啊！

我又躺下，看着晾在椅把上的湿衣服，心想还是老实点儿留在这里吧。

“小伊，临睡前不要吃零食，不许躺在床上看书，上网不能太迟，记得给……”我重复着妈妈的唠叨，想象着自己还在家里，正躺在舒适的全棕榈床垫上，身下垫着的是凉快的竹席。

哦，我的圣母玛利亚，赐予我安宁吧。

窗外传来窸窣声，我警觉地看过去，一个黑影正在爬我的窗户。

我吓得立即坐起来。“谁在那里？”我惊声问道。

　38　英国大使馆

没人回答我，黑影笨重的身体坠下，落进我的房间内。

我惊恐地寻找可以防御的东西，什么都没有。

黑影已经扑了过来，带着浓浓的酒气。

我向后翻去，从蚊帐内滚到地上。黑影笨重的身体压得铁床咯吱作响。