《全球通史纪事本末》第128/556页
“如果说我们曾经共过事可能更符合实际点。”塔西佗回答道。
图拉真无奈地摇摇头,说:“我知道我做的一些事,你可能不会接受。但说实话,我真的希望成为你的朋友。你是那么地有智慧,又时刻地保持冷静。你全身都散发着一种令人无法抗拒的魅力。我是说真的,塔西佗。”
“你到底想怎么样?”塔西佗不想跟他多废话,就直截了当地问道。
“怎么样?塔西佗,你难道怀疑我对友谊的诚意吗?”图拉真有点伤心地说,“哈,我想怎么样?我想放过你们。”
塔西佗皱了皱眉,说道:“我希望你知道自己在承诺什么。”他有意先把图拉真的话认做是一个承诺,好让他不易反悔。
“我打算放了你和你的朋友,但仅此而已,不能再多了。阿维尼乌斯不会那么照顾我的私人感情的。”图拉真说。
“我可以带走几个人?”塔西佗问。
“你,还有他。”他指了指狄昂。
塔西佗想了想说:“让我也带上他吧。”他指了指库索斯。
“不!他是阿维尼乌斯的要犯,我不能这么轻易地放过了他。”图拉真说。
“可是图拉真,如果阿维尼乌斯得到我们的话,他也会激动地跳起来的。”塔西佗说。
“可是,你是我的朋友,不管你是不是承认。”图拉真说。
“你为了朋友,愿意与阿维尼乌斯对抗?”
“哼。”图拉真说,“阿维尼乌斯很有势力,但他终究是名元老,不是领兵的将军,即使他能够调遣几名高级将领,也不会对我构成威胁。不仅如此,从现在的形势看来,他必须要仰仗我的力量才能实现对罗马的统治。”
“罗马的统治权在伟大而尊贵的皇帝手中。”塔西佗说。
“或许吧。”图拉真笑着摊摊手说,“不管怎么样,现在,我愿意为你而冒犯阿维尼乌斯,这你难道也不感激我吗?”
塔西佗沉默了一会儿,说道:“是的,我感谢你在这个关键的时刻对我还抱有友谊。但是如果你想更进一步地赢得我的尊重的话,你可以考虑让我来换这两个人。”他朝着库索斯和尼禄说。
“塔西佗,你不必……”库索斯讲不出话来了。
塔西佗止住了他。
图拉真看了那两个人一眼,说:“塔西佗 ,你不会是真的要让我逮捕你而放过那两个人吧。”
“我记得你很推崇我们之间的友谊。”塔西佗说。
“是的,但是……,塔西佗,这已经与友谊无关了。他们是要犯,你不会让我玩忽职守吧。”
“我并没有说放走他们,我会亲手把他们交到皇帝面前的。”
图拉真想了想,好像十分痛苦地说:“你知道的,塔西佗,尽管我很重视我们俩的友谊,但是,十分抱歉,这个忙我无法帮你。”
“哦,是这样。”塔西佗说。
“可是塔西佗,你得考虑你……”
“谢谢你的忠告。”塔西佗打断了他,“如果你无法帮助我的话,我只能依靠自己了。”
“但是……”
塔西佗朝他微微一笑道:“当然,我会考虑我们之间的友谊的。”他停了停说道,“或许这样,能够同时满足你我的友谊,又能不违背我的原则。我和这几个人回到山里面,如果你最后能再抓到我们,那我们都听你发落,毫无半句怨言。”
“塔西佗,你知道在这座山里,你们是无路可逃的。”
“我承认情况就和你所说的一样,但谁知道会有什么奇迹发生呢?既然朱庇特有能力变化为一头公牛劫走他心爱的女人,那说不定他对我们也会网开一面,驾飞车来接我们离开。”
图拉真摇着头说:“塔西佗,不要因为你没办法应付这个局面就失去了理智。难道你忘了,你是时时都保持冷静的塔西佗?”
塔西佗看着他说:“图拉真,不管你觉得是我已经失去了冷静判断事务的能力,请看在我们的友谊的份上给我这次机会。我并不一定企望发生奇迹,但至少你得给我们一段时间准备。”
“准备什么?”
“准备怎么应付阿维尼乌斯的盘问和他加给我们的罪名。”