《全球通史纪事本末》第152/556页
“我们罗马人,对于迦太基人一向没有什么好感,在几次对布匿的战争以后――尤其是第二次,当时如果没有英名的斯奇比奥和费边的努力,今天的罗马人可能还在迦太基人的统治之下。可是,我,我是指我年轻的时候,那时候,还坐在这个位子之上。”尼禄指了指涅尔瓦的椅子。
涅尔瓦不动声色地点点头,鼓励他继续说下去。
“我曾经和那里的人有些结交。那是一些生意上的往来,当然,这些生意不会是由我出面的,但对那些重要的伙伴,我还是要亲自过问的。其中,有一个叫凯谢里乌斯巴苏斯的人,我认为他是一个可以信赖的人。一天晚上,我想应该是三十四年前的一个夏天的晚上,这个迦太基人乘船来到了罗马,想要面见我。但是在晚上,人们要见皇帝是相当不容易的,而这个巴苏斯最后居然让我的侍从官把我给叫醒了。后来我才知道,他动用了相当于足够养活我的近卫军一个月的重贿。我本来很讨厌别人这样深更半夜的打搅,我甚至已经拎着他的衣领,准备把他扔出去了。这时,他掏出了这只手套。”尼禄又掏出了那只皱巴巴的手套。
“这是什么?”在座的唯一不知道这只手套的人是和尼禄一起待了时间最长的普鲁塔克。
狄昂看了看他,说道:“一只神奇的手套,会变点魔术,仅此而已。”
普鲁塔克还是皱着眉头,但尼禄或者其他在场的人好像都没有意思向他详细解释这件事,他只能耐着性子继续听下去了。
“就和你们想的一样,我被这种无与伦比的力量和让人窒息的美丽景象惊呆了。我的睡意全消,忙上把巴苏斯放了下来。于是,他和我讲述了一个故事,大概就是讲腓尼基的狄多在逃离了推罗之后,建立了迦太基。有一天,他在这片土地上发现了一个很深很深的洞穴,里面堆满了黄金,那些黄金被铸成了圆柱状。据说这笔非同寻常的财富是几千年前就被隐藏起来的,目的是在于增进当前的繁荣幸福。狄多为了保护这笔财富,就把这个洞口掩藏了起来,她害怕已经由于别的原因而敌视她的那些努米地亚国王觊觎他的黄金而向她发动战争。”
“当然。这只是传说。”尼禄顿了顿又说道,“我的这个迦太基朋友的经历却有着相当的不同。他的确找到了当初狄多所封堵住的洞口,但是,他所找到的并不是遍地的黄金。而是一些奇怪的金属物品。的确,这些金属有着黄金般的光泽,但巴苏斯断定它们肯定不是黄金,毕竟,他一生都在和黄金打交道,相信不会看走眼的。”
“问题在于,这些东西究竟是什么?又是谁留下的?巴苏斯聪明地找到了这只手套的用法,当时,他也几乎被吓呆了。等清醒过来后,他意识到了,单单这个发现已经远远超出了一洞窟黄金的价值。于是,他连夜赶来向我禀报。”尼禄停了下来,望着屋子里的听众们。
“你的意思是说,这个巴苏斯找到了一个古人留下的宝藏,而这个宝藏里蕴涵的东西的价值远远超出了我们的想象,是这个意思吧。”涅尔瓦简要地概括着尼禄的大意。
“是的,涅尔瓦,我要说,你的头脑依然非常好。”尼禄赞赏地点着头。
“可是,谁能告诉我这个破手套究竟有什么与众不同啊。”普鲁塔克暗自嘀咕道。
“我没有办法容忍对这样的发现拖拖拉拉,”尼禄喝了口水后,继续说,“第二天一早,我立即组织了一对人,亲自带领着他们前往了迦太基。为了掩人耳目,而使这样不可思议的力量不至于引起血腥的争夺,我把巴苏斯的发现仅仅解释为是传说中的黄金。这种做法也有负面影响,不少人开始指责我贪财,并且已经到利令智昏的地步。”
尼禄又停了下来叹了口气,接着说道:“但是,对我打击最大的还不止这些。最糟糕的是,巴苏斯完全无法找到那个洞口了。他指天发誓,他找到过那个洞――这一点,即使他不发誓,那只手套也已经很好地向我证明了。问题是,距巴苏斯发现那个洞口才没几天,他就找不到它了,而且是完全找不到任何踪迹。我们在那儿挖掘了半个月,但是,在这一片茫茫沙漠之中,没有天神的帮助,如何找地到一个只比脸盆大不了多少的洞口呢。于是,巴苏斯的效忠成为了他人生的悲剧。”说道这里,尼禄轻轻一笑,“我的脸上的确挂不住,但我并不想要杀他,毕竟,他是唯一的寻找这个洞口的线索。但是,这个胆小鬼受不了命运对他的作弄和我的愤怒的威胁,就在一天晚上自杀了。于是,我寻找这笔宝藏的计划完全落空了。”
“你的故事就那么结束了?”狄昂问道。
“没有,狄昂,还远远没有。”尼禄望了他一眼,说道,“在比较体面的撤离后,我的确对于探寻这笔宝藏失去了信心。不过我的心里还是惦记它的,巴苏斯给我留下的除了这只手套,还有一些威力巨大的霹雳。”
“霹雳?”狄昂皱眉道,“你是说宙斯的霹雳?”
“我认为朱庇特用的很可能就是这种东西,它的威力实在超出人的想象,而它的体积又是这样的小,比我们的眼睛大不了多少。”
“世界上不可能有这样的东西!”狄昂说,“体积和力量应该是成比例的,一颗眼睛大小的东西无论如何不会有能过把人劈死的力量,即使是美丽的阿提亚的眼睛也没有办法做到这点”
“把人劈死?”尼禄笑了起来,“亲爱的狄昂,你太不了解我使用词语的轻重了。要劈死一个人,以我的力量也能办到,事实上,我得承认,我的确也这么做过。请不要这样瞪着我,疾恶如仇的狄昂,我已经说过了我并不为过去我所犯下的罪行而得意。说道力量,人的力量无法和神相提并论。我说的是霹雳,你见过真正的霹雳吗?那是什么样的威力,那是要劈开大地,毁灭森林,燃尽世界上一切生物的恐怖力量。你以为人类能够有这样的力量吗?”他停下来了一会儿,接着又说,“你们还记得三十四年前的一场大火吗?它几乎毁灭了整个罗马城。”
“是的,我们记得。”狄昂压着嗓子说,“那是你最不可饶恕的罪孽。你毁了罗马,还稼祸给基督徒,大肆迫害他们。而在罗马火光冲天的那个晚上,有人看到,你还在通往巴拉丁山的楼台上高唱‘特洛伊的沦陷’。”
“我的朋友们,在某种程度上,这的确是我犯下的一桩罪过。”尼禄说道,“但是,你不能冤枉我幸灾乐祸。事实上,我当初是非常痛心的,几乎为我的过错而要撞墙自杀,我的秘书可以向你们证实这件事,可惜他已经被我的继任者杀死了。但是到了半夜,看到罗马城快要化为灰烬的时候,我突然意识到了一件事,这此浩劫也有好的一面,大火燃尽了罗马的污秽和龌龊,在这样一个废墟之上,我可以完全实现我的梦想,重新建立一个雄伟壮观的新罗马。我打算以我在建筑上的天分弥补旧罗马构造上的不足,奥古斯都不是说过吗,他接受的是一个砖石造的罗马,等他离开的时候留给人们的是一座大理石造的罗马,而如果财力允许的话,我打算建造一座黄金铺成的罗马。可是,人们留给我的时间太少太少了。真是太少了。”他低下头叹道。
“至于说唱歌剧,这本来就是我的爱好,你们也应该知道,我经常会在竞技场或者大剧院里为观众们表演,而作为回报,人们给我了不少桂冠。因此,唱歌是我的天性。那天晚上我的歌唱,并不表示我为这场大火而高兴,而完全是有感而发,我自己都无法控制住嗓子让自己不唱出来。你不能原谅一名艺术家对一件旷世的而且在人间决不会再出现第二次的艺术品无动于衷吧。”
“我要说,尼禄,你的性格依然没有变,”狄昂说,“你的自私让你为了满足自己的一点点的艺术感而焚烧了伟大的罗马城,让成千上万的罗马公民无家可归。与他们所遭受的痛苦和损失比起来,你的那点建筑天分以及歌剧才能简直一文不值。”
“亲爱的狄昂,你太激动了。这就难怪你作为一名演说家十分出色,但是却无法成为一名优秀的作家,像塔西佗或者普鲁塔克。”尼禄用眼瞟了瞟那两个人一眼,又说,“我好像已经说过了,罗马的毁灭只能部分地归咎于我。”
“那另一部分责任应该归谁承担呢,如果这是你的意思的话。”皇帝发问道。
尼禄转过身来对着皇帝,说道:“尊敬的涅尔瓦,我并没有说我要逃避责任。这个祸是我一个人闯的,和其他人完全没有关系。但是,这不是我的本意,我希望你们能明白。这是一个人僭用神器造成的恶果。”
“请你说地明白一些,尼禄。”皇帝说道。
“巴苏斯留下的那块眼睛大的东西,是真真的霹雳。尽管由于这只手套的缘故,我对于任何从那个洞穴里取出来的东西决不会轻视,但是我的防范措施做得还是不够。我选择再斗兽场试验这项不知用途的物件,因为那里更容易施展开手脚,而不会轻易伤人。可是,这件神器的威力完全超出了我的估计。当我把它抛到地上之后,它突然暴烈开来,耀眼的光芒伴随着骇人的巨大声响而出,逼得人不得不闭上眼睛。我用手遮住双眼,想尽量从指缝里看点什么。”尼禄舔了舔嘴唇说,“我被吓呆了。在那道闪电之后,这个球状物发出五道火舌,突然船上云霄。你们也许不会相信这么小的一颗东西会发出如此剧烈的火焰,但这是我亲眼所见。原本明朗的天空立即被黑云遮盖住了。过了一会儿,从浓浓的乌云中,窜出了几道可怕的火焰,直射罗马城的每一个角落。你们永远也不可见到这样恐怖的场面,地府的大门向着每一个人敞开着,沃尔库斯朝我们张开了双手,他那狰狞的面容,我至今记忆犹新。”他停了下来,喘着气。
其他的人都沉默着。
“这是一起意外,是人无法阻止的错误。潘多拉的魔盒再次被打开了。”尼禄又说。
“你是说,罗马城的毁灭,是你无心所为。而毁灭她的力量是神的霹雳。”涅尔瓦说。
“是的。千真万确。这不是人类能够掌握的力量。它太伟大,太恐怖……”尼禄喃喃道。
“我们能够相信你吗,尼禄。”皇帝又问道。
“我不会花那么大的心思和你们说谎话的,请你放心。尽管事实有点让人难以接受,但是在见识了这只手套的威力之后,相信你们能够理解我所说的意思和即将提出的要求。”