《全球通史纪事本末》第154/556页
“金字塔？”加图皱着眉，说道，“如果我没有记错的话，好像只有埃及才有金字塔呀。”
“是的，没有错，在罗马已知的世界里，的确只有埃及，那片古老文明的沃土，才有这样雄伟壮观的建筑。”萨拉加西亚说。
“那为什么在那儿也会有呢？难道是埃及人，他们乘船远航到赛里斯国建造的？我听说埃及的造船业相当先进，很久以前，法老尼科就组织过一次环绕阿非利加的航行。”加图说道。
“不，不会的。我在那儿没有见到半个埃及人，甚至连一点像埃及的东西也没有。但那儿的确矗立着这么一座金字塔。”
“会不会是赛里斯人造的？”
“不，他们否认了这一点。他们说在他们到达这里以前，这个金字塔就已经在这里了。从石头被藤蔓和雨水侵蚀的程度看，这座金字塔已经存在了很久了，依我看，它的建造不会晚于埃及的任何一座相同规模的金字塔。”萨拉加西亚说。
“有没有可能是这样，那里的土著，或许就是那些野蛮人建造了它……”
“加图，用点逻辑！”萨拉加西亚不满地说，“你会以为这样一座精致而又雄伟的不可思议的建筑会是那些衣不遮体，没有文字，没有文明，甚至连一点运输工具都没有的野蛮人建造的？”
“那我就无法解释了，萨拉加西亚，我得承认，这的确是个谜，一个美丽的动人心魄的谜。”加图说。
“这只是惊奇的一部分，你马上就会知道有什么会令你目瞪口呆了。”
“你快说，快说啊，亲爱的萨拉加西亚！”加图几乎要扑上去了。
“就在那座金字塔里，你瞧，我当然不会放过这次到这座奇迹般建筑的里面去看个究竟的机会的。我们扯开布满了这座金字塔入口的藤蔓，走进了它的里面。刚开始，由于阳光还照射地到，我们还能看清那些刻在墙上，地上乃至顶部的各种花纹。但是随着越来越深入到它的内部，我们逐渐无法看清前面的路了。在几次撞墙之后，我们停了下来。正在我为如何进一步进到里面去而发愁的时候，那个和我一起进来的水手发现在走廊的两边都有火把和油灯安放着。我们迅速用火石燃起了几支火把，继续深入进去。终于，我们走到无法再走过去的地方，前面是一堵墙壁，非常厚实。”萨拉加西亚咂咂嘴继续说道。
“我们用刀柄敲了敲石壁，发现里面是空的，也就是说，只要我们穿过了石壁，我们可以继续前进了。同行的人提醒我们如果设计这座金字塔的人在这里用石壁挡住去路，显然是不愿意让人们进到石壁的另一面去，这意味着那另一面一定隐藏着什么秘密。和我们一起来的人都兴奋起来。不过，很快我们就发现，这块石壁不是那么好对付的，它即坚硬又厚实，刀剑砍下去根本就没留下什么痕迹，跟随而来的人都试了一下，但除了被震地虎口发麻，手脚酸软之外，没有任何收获。就在大家沮丧的时候，一名水手发现了在墙边有一个奇怪的凸起物。我凑上去看了看，不禁大吃一惊，这个凸起的东西竟然是金属制成的。它的做工相当精巧，你抚摸它的表面，绝没有一丝粗糙的感觉，几乎和大理石一般光滑。上面有一盏亮着的灯，我从来没有见过这样发光的灯，它的光芒柔和而又闪亮就像夜空中的月光。但是当你的手靠近它时，又丝毫感觉不到任何的热量，我是说，那盏灯不是用火在照明。”
“萤火虫也存在这种情况。”加图说。
“是的，我可以这样来解释这种情况，但这毕竟还是牵强了一点，我从来没见过萤火虫的光芒可以被人提取使用。而且，说出来你也不会相信，那块发光的东西上，我可以看到几个字。”
“那盏不发光的灯里有字？”
“是的？”
“是什么字？”
“我不知道，我得承认我看不懂。尽管我在海上驰骋一生，去过无数的国家，见过他们各式各样的文字，但是我从来没有见过这样奇怪的文字。它们每一个都有好几层同心圆，好像是根据各圆圈的大小、缺口来判断这个字的意思。不管怎么样，我完全无法解读。”
“那怎么办？”
“我不知道，但是当我小心翼翼地用手去触摸那些文字的时候，发觉它们可以被按下去。”
“按下去？”
“是的，那种感觉非常奇怪，你只要稍稍用力，那些字就陷了下去。我觉得这种设计可能和打开这道石壁有关，于是就胡乱地按了几下。这时，悲哀的事发生了……”萨拉加西亚低下了头。
“出了什么事？”加图问道。
就在我按下那几个字的一霎那，我们身后的一块地面突然就轰隆一声坍塌下去了。我的几名站在那块地面上的伙伴叫喊着也摔了下去。我们急忙跑上前去，像要拉他们一把，但当我们跑近的时候，才发觉已经徒劳，地面陷下去的深度超出了我们的想象，在黑暗的环境下，你几乎看不到他的底部。我们举着火把在旁边叫唤着伙伴的名字，但始终得不到答复，过了好一会儿，我们都明白了，他们永远也会不来了。”
“沉默了一阵后，几名水手说这个地方是被诅咒的，他们不愿意再留在这里了，于是就跑了出去。其他留下的人也充满了惊恐和不安。而我，由于这次悲惨的事件，终于知道了如果乱按那些字的话，会招来设计这座金字塔的人安置的机关的算计；而同时，这也增加了我对于如果按对了一定的字的话，就会开启这道石壁的信念。”
“可是，你怎么知道应该按哪几个字呢？”
“是呀，我困惑了。如果没有这样的机关，我就可以多试几次，总有一次会成功的。但我不能拿我自己的以及同伴们的生命来试验，谁也不知道，下一次哪块地会塌下去。因此，我们开始四下寻找线索。那里的四周的墙壁上都绘满了各式各样的图案和文字，其中有些字和那盏灯里面的字一样，但大部分的字都不一样。而那些图案就更加诡异了。好像是绘着各式各样的人，其中有一幅图的内容居然是几个人戴着奇怪的面具，飞在太阳的旁边。还有一些描写战争和屠杀的场面，看了令人心惊胆战。那些人使用的武器不是刀剑，而是一些小巧的东西。我不知道这样的东西怎么能够达到伤人的目的，但从画面上看，许多人在距离那些武器很远的地方就倒下了，因此我判断那些武器是小型的弓箭发射器，只不过，我没有看到任何箭矢。还有，好像是一段烟雾在升起，成千上万的人倒在了那烟雾之中。”
“听你讲了这些，我越发想知道，这座金字塔究竟是谁建造的。”加图说。
“是的，同样的谜团也困扰在我的心里。事实上，直到今天我还是没有能作出一个准确的判断。我只能说有可能是这样的：或者是赛里斯国的古人或者是这些野蛮人的祖先，拥有非常出色的文明，但是战争摧毁了他们的文明，各种先进的技术都失传了。”萨拉加西亚停顿了一下又说，“但这样的解释还是有很大的漏洞的。如果战争没有夺去他们的祖先的生命，那么同样那些不可思议的技术也应该随着他们流传下来。而且无论在赛里斯国还是当地的土著人中，都没有与那个古代文明相似的文字；另外，我们从图画上的人的衣着和使用的工具看，他们与赛里斯国以及蛮族在文化上也完全没有相同的地方。因此，我想这种推测也是不能成立的。”萨拉加西亚说。
“既然这样，那这个问题我们以后再讨论。你快说你后来又是怎么办的？我是说对那道石壁。”加图不想把时间浪费在不能得到解答的问题上，因为他看到太阳已经只有半个脸露在山顶上了。
“好的，年轻人，时间不早了。我得尽快结束这个漫长的故事了。”萨拉加西亚说，“我们完全没办法读懂那些刻在墙壁上的文字，因此丝毫地不到启发。但就在这个时候，我的头脑好像突然跳出了一种灵感，因为我看到，在一幅图画上，有三个人在走路，而他们旁边有一个同心圆的符号。我立刻记起来在那盏灯上，我们看到的那个同样的符号正好排在第三个。于是，我立刻查找其他的那些符号的所在。果然，不出我所料，在两艘会飞的船边，我找到了一个同心圆，它在那盏灯上正好排在第二位。而在五只奇怪的野兽旁边，我找到的那个标记也排在灯上的第五，因此，我终于敢断定了，那些同心圆正是表示着不同的数字。我立刻兴奋起来，招呼同伴们去找与这些圆有关的线索。可是，忙碌了半天，我们还是无法找到任何相关的启示，最后大家都累地坐在了地上。正当我靠在那块石壁上，思考着应该怎么办时，我忽然看到在那块安着灯的金属凸起物的下面，有人潦草地刻着几道竖直条纹。由于相互隔开，我可以看清楚他们被分为了六组，如果按这些竖线计数的话，如果我记得没错，应该是6、4、3、1、2、5。我又想起来了，在那盏灯上的数字也正好是六个，正好也是从1到6。我不知道是谁，又是为什么在这个不容易引起人们注意的地方留下这几道刻痕，但我非常确信，它们和开启那道石壁的数字有关。于是我站了起来，叫我的同伴们离开，越远越好，我不想再有任何不必要的牺牲。”
“等到他们都走到很远的地方了，我就按下了那几个数字。”
“石壁打开了？”加图瞪大眼睛问道。
“不，没有，相反，从墙壁的石缝里，窜出许多的箭，有几支正直插我站的地方。幸亏我躲避及时，否则已经当场横死了。”萨拉加西亚深深地吸了口气，继续说道，“等我惊魂初定，又小心地走到了那盏灯前面。我抚摸着那盏灯，思索着是否应该就此打住。就在我萌生去意的当头，一个念头突然在我的脑海里出现了：为什么是从左到右？”