《全球通史纪事本末》第480/556页

---

克伦塞次低下头不语。

“告诉我，是什么？孩子。”

“是因为，因为……”

“因为什么？你可以和我说任何事。”

“因为……”克伦塞次抬起头来，用艰涩的眼神望着波利尼乌斯，然后说道，“是因为波利尼娅……”

“波利尼娅？”波利尼乌斯一惊，立刻收回了持着铠甲和剑的手，他瞪大了眼睛，盯着克伦塞次，说道，“波利尼娅怎么了？她和你有什么关系？”

“我，我们……我们……”

“到底是怎么回事！”波利尼乌斯厉声道。

克伦塞次惊恐地望了他一眼，惴惴道：“将军，我们……我们已经相爱了，快一年了……”

“相爱？”波利尼乌斯手中的铠甲当啷一声落在了地上。

他吞咽了一下口水，眯着眼睛说道：“你说你与我的女儿，波利尼娅……相爱？”

“波利尼娅希望我不要再从军打仗，希望和她一起回罗马居住……我非常非常爱波利尼娅，将军，”克伦塞茨急忙道，“我相信她也同样爱我……”

“你这个无耻的混蛋在说些什么！”波利尼乌斯勃然大怒道，“我的女儿怎么会看上你这个没有身份没有地位穷地要靠军饷过日子的人！你做梦！”

“我的天哪，我的女儿！纯洁高贵的波利尼娅怎么会看上你这样面孔黝黑的潘诺尼亚农民的儿子！”他继续狠狠道，“我的女儿要嫁给罗马的一名员老，至少是一名体面的骑士，你这种货色，怎么敢有这样的痴心妄想！”

克伦塞茨张着大口，呆呆地望着他。他完全没有想到波利尼乌斯会有这样剧烈的反应。他一直以为自己非常受他赏识，认为自己只要足够努力就可以获得他的认可，他还希望波利尼乌斯能够同意他和波利尼娅的事。但是现在，一切的幻想仿佛水中的汽泡一般，一个个地都无情地破灭了。

“将军……”他结结巴巴地还想说什么。

但是波利尼乌斯愤怒地打断了他：“给我住嘴，你这个忘恩负义的小人！我器重你，是让你为总督，为罗马效力，不是让你来勾引我女儿的！如果你认为我会这种荒唐的事睁一只眼闭一只眼的话，你就大错特错了！”他喘着气停了下来。

克伦塞茨脑袋里一片黑暗，他愣在那里，一动不动。

波利尼乌斯来回走了几圈，怒意似乎稍稍平息了一点：“我最后再给你一次机会。或者，你接受这副铠甲”他指了指丢在地上的铠甲，“并且发誓再也不去碰我的女儿，那我就当今天的事从没有发生过。或者，你还继续愚蠢德想和波利尼娅纠缠不清，那我马上就把你赶出军营，你的前途就从此结束了，而且我保证，你也再见不到波利尼娅一面。”

克伦塞茨又呆了半天，最后，他打开他干涩嘶哑的喉咙说道：“将军……我爱波利尼娅胜过一切，我，我不可以背叛她……”

波利尼乌斯把手中的剑丢在了地上，冷冷道：“这是你最后的选择吗？”

克伦塞茨缓缓地点点头。

波利尼乌斯道：“我限你明早之前离开军营，如果让我在看到你这张可憎的脸，我就会把你当作奸细用军法处置。”

“将军……求你再考虑一下吧，我和波利尼娅是互相爱着的……”克伦塞茨哀求道。

“我的女儿绝对不会看上你！”波利尼乌斯道，“如果你再胡说八道的话，那我现在就一剑杀死你！”

看到克伦塞茨还不肯离开，他补充道：“我发誓！我会用这柄剑捅穿你的胸膛的。”说着，他捡起了地上的剑。

克伦塞茨痛苦地转过身，跌跌撞撞地走出了将军营帐。

他不记得自己是怎么回到他的营房的。波利尼娅已经在那里等他了。

见到他苍白的脸色，她就有一种不祥的预感。

“我父亲怎么说？”

“他要提供给我他的副将的职位。”克伦塞茨心不在焉地说道。

“你答应了吗？”波利尼娅担心地说道。

“没有，为了你，我放弃了。”他吻着她的脖子说道。

波利尼娅推开了他，又问道：“然后呢？父亲没有说什么吗？”

“他把我赶出了军营，限我明早之前离开。”