《兴亡一叹全集.com》第120/123页
先看一段原文：
哪吒曰：“不妨。”脱了衣裳，坐在石上，把七尺混天绫放在水里，蘸水洗澡，不知这河乃“九湾河。”是东海口上，哪吒将此宝放在水中，把水俱映红了；摆一摆江河晃动，摇一摇乾坤震撼。哪吒洗澡，不觉水晶宫已晃的乱响。
不说那哪吒洗澡，且说东海敖光在水晶宫闲坐了只听得宫门震响。赦光忙唤左右问曰：“地不该震，为何宫殿晃摇？传与巡海夜叉李良，看海口是何的作怪？”夜叉来到九湾河一望，见水俱是红的，光华灿烂，只见一小儿将红罗帕蘸水洗澡。夜叉分水大叫曰：“那孩子将甚麽作怪东西，把河水映红？宫殿摇动？”
哪吒回头一看，见水底一物，面如蓝靛，发似珠砂，巨口獠牙，手持大斧。哪吒曰：“你那畜生，是个甚麽东西也说话？”
OK，先看看这段原文。
首先，哪吒把别人的家差点给震塌了――不过这没关系，他也确实不是故意，看在七岁孩子的份上可以原谅。
然后，作为受害者，夜叉出来找肇事者，看到哪吒。于是夜叉问：“那孩子将甚麽作怪东西，把河水映红？宫殿摇动？”
夜叉是受害者，他家房子已经在摇晃，把他的大老板龙王都惊动了。那么作为夜叉，这时候看到肇事者，他第一句话，其实说得很客气了，“那孩子”，考虑到古人的语言习惯和夜叉的身份（夜叉不过是个打手，并非龙王或者龙太子之类的上流贵族，文化素质不可能很高），他在这种气头上，既没说“那孽障”，也没说“那小畜生”，甚至连“那顽童”都没说，只说“那孩子将甚麽作怪东西，把河水映红？宫殿摇动？”
这不算骂人吧。
但哪吒的反应呢，“你那畜生，是个甚麽东西也说话？”
这位七岁的孩子，别的没学会，骂人倒是张口就来，比素来以形象粗糙而著称的夜叉同学更彪悍，张口就是：“你那畜生。”
夜叉要是不发飙，那才是天大的怪事。后来打起架来，也就是情理之中了。
不过这问题我们且不谈，前面已经说了，夜叉和哪吒的遭遇，明明是哪吒张口骂人在先，夜叉一直到被哪吒打死，倒确实没说过一句脏话――当然，估计他被打死之后肯定在地府里破口大骂。
那么，哪吒后面是怎么说的呢？
※※※
再看一段原文：
只见波浪中现一水兽，兽上坐看一人，全装服色，挺戟骁勇，大叫道：“是甚人打死我巡海夜叉李良？”哪吒曰：“是我。”敖丙一见问曰：“你是谁人？”哪吒答曰：“我乃陈塘关李靖第叁子哪吒是也。俺父亲镇守此间，乃一镇之主；我在此避暑洗澡，与他无干，他来骂我，我打死了他也无妨。”
夜叉被打死了，敖丙出来了，问：“是甚人打死我巡海夜叉李良？”哪吒承认是自己，敖丙问：“你是谁人？”
然后哪吒先说了一段废话“我乃陈塘关李靖第叁子哪吒是也。俺父亲镇守此间，乃一镇之主。”
“我乃陈塘关李靖第叁子哪吒是也。”这句话没问题，自报家门，但后面跟着一句就大有问题了――“俺父亲镇守此间，乃一镇之主。”
你打死了人，别人问你是谁，你说：“我是张三家儿子――我老爸张三镇守此地，乃是此地的最高长官……”
你后面跟的这句话是什么意思？
这孩子果然天生聪明，聪明，都知道拿老爸出来当挡箭牌了。
再看后面一句，“我在此避暑洗澡，与他无干，他来骂我，我打死了他也无妨。”
前面已经说了，明明是哪吒上来先骂夜叉，夜叉同学大概拙于言词，从头到尾没骂过哪吒一句――那么哪吒这句话“我在此避暑洗澡，与他无干，他来骂我”，是怎么来的？
再看最后一句：“我打死了他也无妨。”
这句话就更强悍了，自古以来，杀人偿命，商朝时期可没有刑事责任年龄这一说。哪吒如此精通人情世故，知道闯祸了先拿当总兵的父亲权势地位出来压人，难道没有这基本的法律观念？大模大样说：“我打死了他也无妨。”这口气，可着实嚣张得很――这就是标准的恶霸口吻了。
※※※
再看一段原文：
哪吒在里面听见，忙开门来见父亲。李靖便问：“我儿在此作何事？”哪吒对曰：“孩儿今日无事，出关至九湾河顽玩偶因炎热，下水洗个澡。讵料有个夜叉李良，孩儿又不惹他，他百般骂我，还拿斧来劈我；是孩儿一圈打死了，不知又有甚麽叁太子叫做敖丙，持画戟刺来，被我把混天绫裹他上岸，一脚踏住颈头，也是一圈，不意打出一条龙来；孩儿想龙筋最贵重，因此上抽了他的筋来，在此打以一条龙筋，与父亲束甲。”就把李靖只吓得张口结舌，不语半晌，大叫曰：“好冤家！你惹下无涯之祸，你快出去见你伯父。自回他话。”哪吒曰：“父亲放心！不知者不坐罪。筋又不曾动他的，他要原物在此，待孩儿见他去。”哪吒急走来至大厅，上前施礼，口称：“伯父！小侄不知，一时失错，望伯父恕罪；原筋交付明白，分毫未动。”
这里哪吒又提起打死夜叉的事，怎么说的？“孩儿今日无事，出关至九湾河顽玩偶因炎热，下水洗个澡。讵料有个夜叉李良，孩儿又不惹他，他百般骂我，还拿斧来劈我；是孩儿一圈打死了。”
夜叉同学的罪状加重了――对敖丙说的是“他来骂我”，如今把敖丙也打死了，死者父亲找上门来，就变成了“百般骂我”。
可怜的夜叉，大概这几天龙宫正在大力开展先进性教育，宣传戴三个表，所以把平日里的凶蛮霸道都收敛一点，也学着讲些文明礼貌，估计见到哪吒的时候，只在心里骂，没在嘴上骂――但哪吒同学有读心术，一看就知道夜叉其实在心里“百般骂我”。
呜呼，如此看来，夜叉死得不冤，谁让他撞上能读心的哪吒同学呢。
再后来，看哪吒的反应。打死了龙王的部将，打死了龙王的儿子，结果“父亲放心！不知者不坐罪。筋又不曾动他的，他要原物在此，待孩儿见他去。”