《双城记之浮尘全集》第106/139页

---

佐伊敲了大半天门，将门敲得震山响，却一直没人理，最后不得不放弃。

在佐伊不再敲了，外面反而传来德法日太太平静的声音，似乎她早就守在这里一样：“今天我们有事情要办，你出不了门。反正只有这一天，应该没什么问题吧？”

佐伊眯了眯眼睛，知道跟母亲没什么道理可讲，便道：“我的早饭呢？”

德法日太太道：“你若是肚子饿的话，我会叫你父亲送过来。”没等佐伊回答，她又道，“不过你不要以为能借机溜出来，如果你敢这样做，我会将你亲手抓住丢进来，再抽你几鞭子，之后你一整天都不会再有饭吃。”

佐伊想了想，道：“我只是饿了，想尽快能吃到饭。别的我不关心。”

德法日太太没再说话，外面传来????衣物摩擦的声音以及渐渐远去的脚步声，显然是德法日太太离开了。

佐伊无奈地研究了一会儿门，发现确实没办法靠自己一个人的力量突破这道门，便又反转到窗户那里向外看去。

她所在的楼层是三楼，虽然不是很高，但如果从窗户跳下去的话，不死也残了。德法日太太显然对这点了解得很清楚，所以根本不担心她会从这里溜走。

事实上，佐伊也确实无法从窗户里出去。

除非她不要命了或者想落个终身残疾。

门外传来了开锁的声音，应该是德法日先生送饭来了。

佐伊刚听到德法日太太同意他来送饭时，一刹那间确实涌上过夺门逃出去的念头。但德法日太太之后的话让她打消了这个设想，她知道德法日太太是个说得出做得到的人。而且，她还不知道露西和洛里到了没有。ｑǐsǔü如果她好不容易跑出去，两人却还没到，自己又被抓回来，那才叫倒霉。

德法日先生看看倚在窗边向外看的佐伊，道：“你母亲说你饿了。”

佐伊道：“而且我很闷。”

德法日先生道：“你母亲吩咐过，今天你不能出去。”

佐伊转过身，看着德法日先生道：“能给我个将我关起来的理由么？你们说不许上街，我没有去过。你们说我不能多露面，我便只帮阁楼的那个可怜人送送饭。我并没有违背你们的任何嘱咐，为什么突然将我关起来？”

德法日先生道：“并不是为了惩罚你。今天我们无法照顾到你，不得不这样。”

佐伊道：“无法照顾？不就是有人要把顶楼那个可怜人接走么？那与我有什么关系？你们无法照顾到我就要把我关起来？为什么你们的行为要由我来承担后果？”

德法日先生惊讶地看了佐伊一眼。她自回来以后话一直不多，只是静静养伤，平时也很配合他们的安排，以至于他都以为自己的女儿原就是这样子，哪知道今天却看到了她的另一面。

“如果你真的想出去，等上面那个人被接走以后我就放你出去。”德法日先生做出了让步。事实上他几乎对自己的妻子言听计从，能对佐伊这样承诺已经算是尽力了。

佐伊默默转头又向窗外看去。

如果没办法在露西和洛里先生到达之时出去，她的自由根本没什么用。

“我想帮那个可怜人送饭。”佐伊道。

“这个恐怕不行……”

佐伊猛地扭头看向德法日先生：“他马上就要走了，我帮他最后送一次饭，这也不行？”

德法日先生为难地看了佐伊一会儿，不得不在她的目光下败下阵来，低声道：“好。不过你要记得，送饭时我跟着，你要像往常一样，送完饭就回来，不能多停留。不然我只能拒绝你的要求。而且，这事你也不要让你母亲知道。”

佐伊知道这是德法日先生所能做的最大让步，点头道：“好。我送过午饭就回来，不多停留。”只要她能出了这里，自会想办法慢慢磨时间。德法日太太整日坐在酒店里，极少在白天到后面来，所以佐伊根本不担心会被她发现。

两人达成了一致，德法日先生将食物和清水留下，出去了。

佐伊吃完早饭后就开始坐在门边细听外面的动静。

过了一段时间后，佐伊听到门的另一边有杂乱的脚步声走上来，却没在自己的门外停留，一直到上面去。

自马内特医生被关到阁楼后，楼梯上时常直到顶楼的脚步声。

佐伊知道那是因为德法日先生让一些雅克党人过来的缘故，那些人隔着门缝看着马内特医生被巴士底狱折磨的惨状，自然坚定了走雅克之路的信心。[。ＭＥ电子书：。ＭＥ电子书]

再过一会儿，那几个人还没下来，楼梯下又传来脚步声。

接着佐伊的门被敲响，她吓了一跳，道：“什么？”

德法日先生的声音响起来：“可怜人现在就要离开，今天的午饭不用送了。”