《双城记之浮尘全集》第129/139页

---

“我父亲是个好人，是一位真正疼爱女儿的父亲。”佐伊低声道，“但我们要小心我的母亲，她的心中已经没有了爱，对一切都充满仇恨。我的父亲会帮我把我们的事隐瞒住，可如果是我母亲当场看到我们的话，以我母亲的偏执程度，我父亲也没办法站在我们这边。”佐伊道。

他们正说着话时，洛里先生又走了上来：“我想，我要把露西的女仆普洛丝和露西的女儿叫出来，这些人想看一看。”

佐伊突然打了一个哆嗦，拉着她手的西德尼立刻发觉了。

洛里带着两个人下了楼，西德尼问道：“佐，怎么了？”

佐伊低声道：“我母亲，她在点人数。”

“什么？”西德尼有点不解。

“我的母亲，她在清点人数，她在看达奈的家属到底有多少，都长什么样子，最后……最后，把它们编进编织里。”佐伊的声音越来越低。

西德尼还是没有听懂。

佐伊叹了口气：“西德尼，有一件事，我从未对任何人说过，不过，我想我可以告诉你。”

西德尼亲了亲佐伊的额头：“是什么事？”

“有关于我母亲的事情，”佐伊轻轻道，“我的母亲，本来叫做特蕾丝，她的父母兄长姐姐是已故贵族老艾弗雷蒙德兄弟领地上的子民。我母亲的姐姐，长得特别美丽，本来已经嫁了人，但是被老艾弗雷蒙德看上，便活活折磨死了她的丈夫，将她抢到城堡里。我母亲的哥哥见到了，便连夜将我母亲送到远远的地方，之后带着剑潜进了城堡里，却被老艾弗雷蒙德杀了，她的姐姐也疯了，最后死掉了。而达奈，是老艾弗雷蒙德的儿子。”

西德尼一怔。

“他在英国用的是母姓，早就与老艾弗雷蒙德一家断绝了关系。可是，他现在回来了，我的母亲盯上了他。你知道，老艾弗雷蒙德早就死了，我母亲心中的仇恨无处发泄，必须要找一个复仇对象。而现在，达奈就成了他父亲和叔叔的罪恶的代替品。”佐伊道。

“你的意思是，德法日太太要对达奈下手？”

“不仅是达奈，马内特医生一家是他现在的亲人，所以他们肯定也逃不过我母亲的手，甚至包括他们的孩子。凡是流着艾弗雷蒙德家族血液的人，我母亲一个也不会放过。”佐伊道。

“太可怕了。”西德尼喃喃道。也不知道他是在说那对贵族兄弟所犯的罪行可怕，还是德法日太太的复仇之心太可怕。

“其实……还有件事……”佐伊犹豫着道，“就是马内特医生，他在被关进‘那里’之前，原是一个出名的医生，我的父亲德法日先生那时是他的仆人。”佐伊低声道。

“还真是巧。”西德尼道，“妻子的仇人的后代居然娶了原本主人的女儿。”

佐伊咬了咬嘴唇才道：“马内特医生之所以被关进‘那里’，就是因为艾弗雷蒙德兄弟强迫他去给我母亲疯掉的姐姐看病，他回去后写信向皇帝揭发，结果被那对兄弟利用权势关进了‘那里’十几年。”

西德尼一惊，差点跳起来。

“你是说……”西德尼道。

“是的，西德，我就是那个意思。而且，露西和达奈结婚之前，我相信达奈一定将他与艾弗雷蒙德兄弟的关系告诉过马内特医生。所以，马内特医生是一个仁慈的好人，达奈先生也一样。”佐伊道。

西德尼低声道：“太让人惊讶了。可是，马内特医生怎么也算曾对德法日太太一家有过同情之心，还因为帮她而被关到‘那里’十几年，难道这样德法日太太也要记恨吗？”

“是的，西德，是的。如果你感觉到我母亲堆积起来的仇恨，你就会发现，不论多深的爱，都没办法让我母亲有一点点心软。”佐伊道。

两人正说着，就听到楼梯上传来的脚步声，接着，洛里扶着啜泣着的露西走了进来。

“怎么回事？”西德尼道。

“那个女人，太可怕了，像是一道阴影。”露西边在椅子上坐下来，边捂着脸哭泣道。

西德尼看看佐伊，佐伊对他微微一笑。

那个像是阴影的女人是佐伊的母亲，而她就在这道阴影下生活了这么多年，只为了能在此时对达奈夫妇有所帮助。

西德尼忽然感到有些骄傲起来，因为佐伊。

“那么，我们还是先将露西小姐送到住处吧。”佐伊站起来道，“露西，你放心，那道阴影是我的母亲，我不敢向你|奇|保证能让我的母亲对|书|你们和善些，但我向您保证我一定会尽力帮助您，站在你们这一边。”因为，唯有这样，才有希望扭转我自己爱人的命运。

露西感激地将佐伊的手握在手心里，啜泣道：“多谢你，佐伊小姐，真的很感谢您！”

将露西等人安置好之后，佐伊和西德尼分开，向德法日夫妇的酒店走去。

街上碰到一拨拨的人群拥挤着，有男人，有女人，人人手里都拿着刚刚磨好的武器。

“我们的骄傲！哈！我们的骄傲！”人群里有人向她大声道。