《双城记之浮尘全集》第132/139页

---

她这样一说，露西就捂着脸哭泣起来：“是这样的吗？德法日小姐，多谢您！”

佐伊一怔，很快地看了马内特医生一眼：“马内特医生，我想，街上并不适合说太多，所以，我们还是先离开这里吧。”

当天晚上，佐伊急匆匆赶到了拉佛斯监狱。

每天要进行公开审判的囚犯，都会在头天晚上被看守监狱的人一个一个名字地通知到，他们将这个叫成“听晚报”。

佐伊进到拉佛斯监狱那间又大又脏的拱形房里时，里面的人已经开始“听晚报”了。所有的囚犯都站在一起，被叫到名字的则走到另一边。

达奈在狱中的一年多已经经历过无数次的“听晚报”，每次每点到名字走到另一边的囚犯们第二天都被拉上囚车，押上被公开审判的道路。有几个或许会被宣布无罪，但绝大多数人都已经丢掉了性命。

一个看守者看到佐伊进来，忙殷勤地拉了张椅子在稍后些的位置，等她坐下之后才又转身继续念名字。

佐伊扫了一眼黑压压的囚犯们，目前为止只有两个人站到另一边。达奈还没被点到名字，和那些囚犯们站到一起。一年多的牢狱生活让他的面容比以前消瘦许多，也磨掉了许多生命力，但眼神却依旧坚定。他与佐伊对视了一眼，就将目光移向别处，似乎没认出这位姑娘就是经常私下给他些纸笔的那个人。

佐伊漫不经心地看着读名单的看守者，他的面容一如之前一样浮肿着，与平时不同的是那张脸上戴了一副眼镜。每点一个名字，他就从眼镜上方翻着眼睛看出去，盯着被念到名字的囚犯是否真的走到了另一边。只有在确定无误之后，他才会继续垂下眼皮念下一个名字。

佐伊听他念了几个名字后，中间有了短暂的停顿。

“希德尔・拉弗斯！希德尔・拉弗斯！”他叫了几遍，却仍旧没人走到另一边，他显然失去了耐心，磨着牙道，“希德尔・拉弗斯！为什么还不到另一边去！是不是害怕作恶太多被判砍头啊？”

囚犯群里传出了一个压抑着的声音：“希德尔・拉弗斯在几个月前已经被你们拉出去了，再没有回来过。”

看守者搔了搔头，最终确认了这件事后，在那个名字上打了个大大的叉，这才继续叫着下一个。

结果，又念过几个之后，居然又碰到一个早被砍过头的名字出现在名单上。

佐伊忍不住想笑，急忙低下了头。

最后，终于一个熟悉的名字飘进了她的耳中：“化名达奈的查尔斯・艾弗雷蒙德！”

佐伊微微抬起头。

达奈迈着稳定的步子走到另一边的囚犯里，现在算他在内，也只不过有二十个人。

看守者站起身，看样子是念完“晚报”了。

“只有二十个人吗？”佐伊走到桌边道。

“名单上是二十三个，但有两个已经被‘吉洛蒂’了，还有一个，”他哼笑了一声，“逃过了人民审判，已经先病死在监狱之中，倒是便宜他了。”

佐伊点点头：“这二十个人要好好看守，明天的审判千万别出什么差错。”

看守者笑道：“我们的骄傲，您放心吧！明天的审判大会一定不会有错的，您放心好了。”

佐伊走到那二十个囚犯面前，缓慢地走过一遍，似乎想记住他们都长什么样子一般。

路过达奈时，她板得相当冷漠的面孔忽地一松，唇角微勾，泛出一丝笑意。接着，她扭转头，那丝笑意已经消失了，速度快得似乎从未出现过一般。

达奈心里微微一松。

佐伊给这个表情给他，说明明天的公审大会，应该会是个好结果。

第二天一早，囚车就到了，将拉佛斯监狱的二十个囚犯全部塞进去之后，囚车的门被牢牢关住，最后一把大锁宣布了这些囚犯在囚车里的安全。

公审大会的法庭由一个检察官、五个法官以及一伙行动相当快速的陪审团组成。这个组成每天都进行审判，因此对这一套程序已经相当熟练，一个囚犯从被推上法庭到被判决有时不超过五分钟。

达奈被安排在第十六个受审，他站着等待的时候，向台上的法官们看了几眼。他们的帽子上都插着羽毛，或许是为了和普通的雅克有所区别吧，因为普通雅克们戴的是粗布做的红帽子，上面还标着三色标徽。

前面的十五个人受审仍旧相当快速，平均每个人大概只有六分钟的时间。于是当法庭开庭一个半小时后，达奈被叫上了受审席位。

他上台时，扫了一眼台下，没看到佐伊。那些拥挤着的男人和女人们，全都全副武装，有的挂满了武器，最差的也在腰间别着一把小刀。男人们或者往嘴里塞着食物，或者仰头喝着烈酒，女人们则大多数在编织着。这些人里面，最显眼的就要数前排坐着的一对夫妇，女的也在编织，眼睛只盯着审判官，男的却有意无意看着旁边的一个角落。

达奈顺着他的眼光看去，才看到佐伊正不被人注意地悄悄站在那里。

那对夫妇正是德法日。

审判官正对着的下面的位子，就是马内特医生，衣着朴素，他的旁边则坐着特尔森银行的洛里先生。至于露西和他们的孩子，达奈没有看到。