《双城记之浮尘全集》第134/139页

---

“那怎么办？现在每个人出行都要通行证啊，如果达奈先生没有通行证，他一定没办法离开这里的。”佐伊急道。

“没关系，我与达奈先生长相相似，因此，我想，到时他用我的通行证与马内特医生及洛里先生他们先离开。”西德尼沉着地道。

佐伊“啊”了一声，想起原著里也是这样的情节，西德尼将自己的通行证给了昏迷中的达奈，他自己则代替他上了断头台。

“不行！西德，我绝对不允许你这么做！”佐伊一下子激动起来，全身都哆嗦着，“你答应过我们要一起出去，我们要在英国结婚，你明明答应过我这一切，为什么现在全放弃了？”

西德尼惊讶地看了看佐伊：“佐，你怎么了？我什么时候说过不和你回英国了？”

“那你为什么要将你的通行证交给达奈先生？你明明知道，一个人只能办下一张通行证。”佐伊激动地道，声音越来越大。

西德尼见佐伊的情绪难以抚平，索性上前抱住她，嘴唇压在她的唇上。

佐伊的声音消失了。

良久之后。

“佐，你要相信，我答应过你的事，绝对不会忘记。我说过，我会珍惜我的生命，所以，你不用再担心我像你梦到的那样选择一条自我牺牲的道路。”西德尼道。

“那为什么……西德，将你的想法说一说好么？对不起，我刚刚太激动了。我真的很怕我的梦变成现实。”佐伊低声道。

“我知道，佐。这不怪你。事实上，我的这个办法，可能也有些异想天开，甚至会有些危险。”西德尼道。

“我不怕危险，西德。只要我们最终能在一起，什么危险我都不怕。所以，请告诉我，我该怎么做，好么？”佐伊道。

“好的，佐。我想我们要抓紧时间了，现在我们一起去办理通行证的地方，然后你按我说的去做，要记住，一定要沉着，不能有丝毫慌乱，不然就会露出破绽，知道么？”西德尼道。

佐伊点点头。

西德尼看向另一边站着的洛里先生，对他做了个手势。

洛里先生接到西德尼的示意，转身离开了。

他去的方向，就是马内特医生一家现在的住址。

佐伊陪着西德尼一直走到了办理通行证的房间所在的大门处，西德尼微微退后了些，道：“佐，你去罢，我就在这里，勇敢些。”

佐伊回头看看他，点点头，挺起胸走了进去。

办理通行证的房间很大，里面只有一张桌子和一个凳子，所有准备办通行证的人都只能站在桌子的一边耐心等待。

佐伊一走进去就引起了办事员的注意，那个办事员一脸猥琐的笑，正是那个雅克三号。他之前曾获得了巡查审问拉佛斯监狱里的囚犯的权利，但后来就被安排到断头台上充当刽子手，平时不砍头时则坐在这里帮那些有需要的人开具允许他们离开的通行证。

当然，这是一项很重要的工作，将他安排到这里来，也说明了他的受信任程度。

看到佐伊，雅克三号的舌头伸了出来，先舔了一圈的嘴唇，然后才站起来，将手里正在办理的通行证扔下，道:“我们的骄傲，您怎么到这里来了？”

佐伊道：“我来帮马内特医生和他的女儿办理通行证。”

雅克三号皱了下眉头：“他们要离开？都有谁？”

“哦，马内特医生在英国那边的诊所因为长期不回，出了些问题，原本是要亲自来办理的，但是你也知道，他的女婿据说刚刚出狱，他没办法，就托我来办。”佐伊一脸无所谓的表情，“不知道他怎么会托到我的头上，毕竟我除了雅克的工作之外，就没和他有过什么接触。”

雅克三号扫了佐伊几眼，才道：“那么，我们的骄傲，都有谁呢？我想，他的女婿会和他一起回去吗？”

佐伊道：“我想不会吧，因为他没有和我提起过那个逃亡贵族。他只说要办理他和他女儿以及外孙女儿的通行证，并没提到别人。”

“难道他会把他的女婿扔在这里不管吗？”雅克三号道。

“没有不管吧？那个逃亡贵族不是已经出来了吗？而且……”佐伊淡淡地道，“我并不认为他带着他女婿是明知之举，我想他现在应该很后悔居然将女儿嫁给那样一个人吧？”

雅克三号嘿嘿一笑，道：“那么，只有三个人？”

佐伊道：“是的，只有三个人。”

“我们的骄傲，马内特医生的女婿既然已经出来了，我想我们就不能再用逃亡贵族这个称呼来叫他了。”雅克三号说着，将手上正在办理的通行证盖了章，递给了等待的人。那人拿到手后便离开了。

佐伊冷漠地道：“在我心里，他就是逃亡贵族。”