《双城记之浮尘全集》第31/139页

---

显然，洛里虽然最终认出了她，但并没有打算接受她的谢意。他暗示她，虽然他确实曾经将年仅四岁的她护送到诺曼夫妇的府上，可那仅仅是他的“业务”，他的“职责”。

对，职责。佐伊记得他当年就是这样一遍遍对她讲的。

就佐伊本身而言，洛里显然是一个值得她敬重的人，不管他是真的认为这是出于职责，还是不愿承认自己的善良。

佐伊微笑又有几分好奇地道：“几次这种业务？洛里先生的银行经常接受这种委托吗？”

洛里道：“不能说经常，不过除了德法日小姐外，我们特尔森银行确实也接受过其他几椿类似的业务。我所护送过的最小的被委托对象，甚至比那时的德法日小姐还要小。当然，时间也在德法日小姐之前，因此相比较来说，在送您时，我的经验才会丰富了些。”

“洛里先生在完成业务后还有去探看过她们吗？”佐伊问道。

洛里摇了摇头：“这些都只是我的业务，我和她们都是委托与被委托的关系，并不存在私人感情。因此，当我将她们安全送到目的地时，我的业务就已经完成了。我的业务里并不包含日后探望这一项。”

佐伊微笑道：“虽然您这么说，洛里先生。可是我相信，每一位被您护送过的人都在心中对您存着一份感激。”

“这个，我并不清楚。您要知道，德法日小姐，特尔森银行所接的是业务，而我，就是完成这些业务的工具，没有感情，没有私交，就像一架机器那样……所以，关于每一个被护送人，在她们安全到达目的地后，我不会再去看望她们。我的一生，都奉献给特尔森银行，都消耗在这上面，没有时间也没有感情再去关注别的。”洛里先生道。

佐伊点了点头：“好吧，既然您坚持这样认为的话。我只是有点好奇，那位比我还小的被委托对象，也同我一样是法国人吗？”

洛里道：“不，不是这样，德法日小姐。那位姑娘的年纪要比您大，只是在被委托时比您早几年，而且，她是英国人，虽然她出生在法国。”

“看，您虽然总是坚称是您的业务，但显然，您将我们的情形记得清清楚楚，一个只看得到工作没有感情的人怎么会记这么久？洛里先生，真的很感激您，其实这话早在我四岁时就应该对您说出来。”佐伊道。

洛里微微后退一步，彬彬有礼道：“德法日小姐，虽然我觉得您的道谢完全没有必要。但是如果您坚持的话，我也腼颜收下。”

佐伊道：“洛里先生，如果您在您的工作之余，有时间来诺曼府上略坐一会儿的话，我相信我的叔叔婶婶都会非常欢迎并且感到非常荣幸的。”

洛里摸了摸耳边卷曲着的假发，道：“既然德法日小姐这样说，我想我会考虑。”

佐伊微微一笑。

保罗走了过来，佐伊将洛里介绍给自己的表哥。保罗听说眼前这位特尔森银行的绅士就是当年送自己的表妹飘洋过海的人时，心中对他多了几分敬意。表妹当初刚到诺曼府的时候的情景，他现在还记得。如果不是有这位事事都照顾得周全的男人，表妹在旅途中肯定会吃更多的苦头。

两个人客气地交谈了几句，保罗带着佐伊走向了一边。

“表妹，见到珀西了么？”保罗似乎随意地问了一句。

佐伊眨了眨眼睛：“没有。他也在么？”

“我刚刚见过他，他向我问起你。说起来，当时并没有见到你呢。”保罗道。

佐伊一下想起了后花园的事情，忙道：“刚刚觉得这厅里有些气闷，随便走了走。”

“还是找个人陪着的好。这一次舞会受邀的不仅仅是贵族，还有一些平民。这种各色人等都有的聚会，佐要注意自身的安全。”保罗道。

佐伊不想和自己的表哥再有什么明显的分歧，应了一声。

保罗还想说什么，一眼看到了珀西，他急忙对自己的朋友示意。

珀西也正看向这里，举步走了过来，和佐伊见了礼。

“珀西，总算找到你了。你的妹妹举办的这个舞会，如果不是有你陪着我表妹，我还真不放心去狩猎别的美人儿。”保罗道。

珀西看了保罗一眼：“我的朋友，将你的妹妹交给我，你就放一百个心好了。”

保罗微微一笑，对佐伊交待了几句，便匆匆奔向自己先前大献殷勤的小姐。

“美丽的德法日小姐，舞会虽然热闹，不过二楼厅里的壁画更加精致，不知您有没有这个兴致去看看？我妹妹为了这个舞会将这里布置得很漂亮，但其实我个人更喜欢二楼的装饰。”

佐伊很想说自己已经看过二楼，但一想到这样有可能会让人联想到她刚刚的不见踪影，再加上这里的人也确实太多了些，便将自己的手挽上了珀西的胳膊。

珀西见佐伊接受了自己的邀请，不由将胸膛挺了起来，两人慢慢穿过人群，向楼梯上走去。珀西本身就是舞会的主人之一，外形又好，这一对英俊潇洒的青年和楚楚动人的姑娘的组合立刻就引起了别人的注意。

“啊！那位美丽的姑娘叫什么名字？”

“她是诺曼夫人的养女，德法日小姐。或许以后会成为诺曼夫妇的继承人呢。”有些比较清楚诺曼家的内情的人答道。

“这么说，这可真是相配的一对，诺曼先生的名气可不下于任何一位贵族，两个人长得还都这么出众。虽然德法日小姐看起来年纪小了点，但女孩子总是长得很快的。”窃窃私语在继续。