《双城记之浮尘全集》第33/139页

---

佐伊道：“那么，卡顿先生，您对于生活的态度是什么?您有精力，有能力，但是，您到底想得到什么呢？您的生活目标是什么？”

卡顿皱起了眉头：“得到什么？为什么要得到？得到了就会是一辈子？早晚会失去，为什么还要争取？”

佐伊不赞同地道：“还没得到，为什么就认定会失去？就算真的会失去，只要努力过，就不会有遗憾，不是么？”

卡顿惊讶地抬起头，看向佐伊。

灯光从她的身后射来，让她的轮廓都有一种模糊的微光。她的整张脸因为背着光，隐约有种朦胧感，并不像与他第一次相见时那样纤毫毕现。可是正因为这样，更显得她的整个人如同沐浴在圣光里，有一种不真实的柔和感。

卡顿突然想起自己的母亲，她去世时将小小的圣母像放在自己的唇上。佐伊这个时候唇角带着的微笑和她母亲那时的微笑奇异地重合，让他在一瞬间产生了一种心灵的共鸣，他低声重复了一句：“努力就不会遗憾？”

前楼梯上传来的脚步声打断了两人之间融洽又有些古怪的交谈气氛，佐伊转过头去。

珀西端着两个酒杯走上来。看到卡顿时，他脚下微微一滞，但立刻继续过来，将其中一个酒杯递给佐伊：“德法日小姐，这是可可饮料，您现在的年纪，最好不要沾酒。”

佐伊接了过来，说了声：“谢谢。”

她心里微有些失望。珀西出现后，卡顿身上刚泛起的那点活力马上就消失了，现在再看，他又恢复成之前那个对什么都漠不关心的人。

“这位是？”珀西并不清楚自己的妹妹举办舞会的真正目的，事实上，对于她所邀请来的那些平民阶层的人，他一个都不认得。

佐伊一呆。

在后花园里，波妮小姐曾说过卡顿是珀西的同学兼好友，现在珀西却问出这句话，好像根本不认得卡顿。

她还未想明白，卡顿已经用毫不在乎的语气为自己做了介绍。一身平民打扮，再加上这副淡漠的表情，卡顿成功地在珀西的头脑里将自己的第一印象降到坏得不能再坏的程度。

“你的朋友么？”珀西低头轻轻问佐伊道，那态度在卡顿看来显得有点亲密。

佐伊看了卡顿一眼。卡顿目光散漫地看着四周，似乎并不在意她的回答。

“我的恩人。”佐伊道。

珀西似乎嘘了一口气，道：“后面还有个花园，德法日小姐有没有兴趣去看看？”

花园虽然漂亮，但佐伊生怕在里面再碰到什么事，况且，那里人少，她不打算跟只见过两面的人去偏僻的地方。

“我刚刚和卡顿先生在里面走过，真的很漂亮。”佐伊道。

珀西对佐伊的回答很意外，他很快看了卡顿一眼。

卡顿表情不变，脚下不动，似乎没领会珀西想和佐伊独处的含意。

佐伊显然也没这个意思，这让珀西深深郁闷了。

更郁闷的事情还在后面。

或许，这个晚上不会看人眼色的人实在很多。

楼梯处很快又走上来一个人。

--保罗。

保罗的表情有些凝重，他对珀西和卡顿点点头，转头对佐伊道：“表妹，姑母说我们准备回去了。”

珀西意外地道：“我的朋友，现在舞会勉强到中场，为什么这么早离开？”

保罗看了珀西一眼：“这个问题，你最好去问你的妹妹沃伦伯爵小姐。”提到沃伦伯爵小姐时，他的脸色有些不好。

珀西立刻明白大概自己那个骄纵的妹妹又做了失当的事，说了不该说的话惹恼了自己的这个朋友。他对佐伊打了招呼，就急匆匆顺着前楼梯下去找自己的妹妹了。

保罗正想直接带佐伊离开，佐伊道：“表哥，这位卡顿先生就是那天救了我的人，你不是一直说想见见么？”

保罗停下脚，转头看了看卡顿。他虽然没有珀西眼神里的居高临下，但仍满含评判与推测。

卡顿一脸的无所谓，丝毫不受保罗眼光的影响。

保罗点点头，对他救下自己表妹的勇敢表达了谢意，就对佐伊道：“表妹，我们走吧。”