《双城记之浮尘全集》第5/139页
屋里只有一张没上过漆的桌子，同房门一样泛着长久使用过而熏染上的黑色，上面只放着一个半残的铁烛台，烛台的铁针上插着一小截短短的蜡烛头。桌子后面，拉吊着一张破烂的床单，床单上破了几个洞，边上也被磨出了长长短短的线头，甚至让人怀疑手只要放上一放，那床单会不会就破一条口子。
看样子，这床单是被用来做床帘使用的。那床单后面，应该是这户人家的床吧？只是伤者现在并不在床上，而是被平放在桌子后面的地板上，那里原本胡乱丢着的衣服被人踢到一边，却还有件衣服的衣角被压在伤者腿下。
伤者的衣服与这房间的格局很相衬，让人一眼看去就认为他一定是住在这里的，他住在这里理所当然。伤者浑身是血，那血直到现在仍旧在不停流着，流到肮脏的地板上，甚至顺着地板继续向前渗透，污了离他最近的几件衣服。
佐伊皱了皱眉头，正要往前走几步细看一下，卡顿突然停了脚，挡在她面前道：“这种事情贵族小姐们还是少看一些的好，我记得你们全都弱不禁风得不能见血。”
佐伊怔了下，卡顿虽然话里透着漫不经心和挖苦，但他的举动明显是在关心自己，想不到这个看起来对什么都冷漠、全身透着玩世不恭的年轻人居然为自己着想得这么周到。
只是，佐伊毕竟并不真的是那种弱到见到点什么东西都会尖叫晕倒的女子，她轻轻但却坚决地道：“卡顿先生，你的好意我心领了。但当时坐在马车上的人是我，那马车夫是我家的人，所以，这件事究竟造成了什么后果，我再软弱也必须去面对。”说着她从卡顿身后绕了出来，踏进了房门。
那两个小孩子仍旧一脸麻木地看着佐伊，似乎对到底家里来了什么客人并不关心。
佐伊慢慢绕开地上的衣服鞋帽，走到伤者身边。
只是虽然离得近了，她却仍旧不知道伤者具体长什么模样。
因为，他的脸似乎正正撞到了马蹄上，现在已经完全变了样，皮肤的撕裂毁坏程度让她瞬间想起以前在电视里看过的那些恐怖片。
只是，恐怖片毕竟是假的，是造型师的手笔。而现在躺在她面前的男人，却是真的，始作俑者，或许就是她。
佐伊慢慢蹲下身去，想看看伤者还有没有气息。
卡顿跟着她进来，站在她身后，脸上的吊二郎当的神色不知道什么时候已经消失，用一种奇怪的眼光看着她。
忽地门口传来一声女人的尖叫，紧接着就是一连串的咒骂声。
随着这串咒骂，地板上原本生死不知的人突然动了起来，几声咳嗽从他口中发出来，随着咳声出来的是一堆堆的血沫。
“我说你们这帮子吃闲饭的人都站在这里干什么？看热闹吗？我家里死了人你们是不是很开心？连让个要死的人安安静静地走都不行吗？”说着那个咒骂中的女人转头看到了克伦彻以及他头上的那顶帽子，“还有你这个游手好闲的家伙，平时不做正事也就算了，我们好好的清白人家居然和你这种人扯上关系也算我们倒霉。现在我丈夫马上就死了，你居然还戴着帽子进来，对死人一点尊敬都没有吗？……”她的声音尖利得刺耳，罗克等人纷纷给她让路，让这个女主人能顺利进到房间里。
女主人从人缝里挤了进来。也亏得她身材苗条到了可怕的程度，才能从斯曲里弗的肥滚滚的身体旁边顺利进门。
“我的天哪！我的天哪！快看这是谁啊！我看到了什么？怎么现在的贵人老爷小姐们都有兴趣来看我们这些死掉的穷鬼了吗？”女主人一眼看到房中的佐伊，她上好的衣料和金黄的长发瞬间刺痛了女主人的眼睛，让她的声音拔尖提高了一倍。
佐伊及时制止了忠心护主的菲琳娜，站起身道：“他还没死。好像有话要和你说。”她的声音微微有些颤抖，脸色苍白。看到伤成这样的人，看到那么多血，她没像别的贵族女子那般尖叫晕倒，已经显出了她强韧的神经和坚强的意志。
女主人还想说些什么，但听了佐伊的话后，她立刻收了嘴，冲到伤者身边，蹲下身将耳朵凑到他嘴上，仔细听他是不是还有什么遗言。
佐伊向后退了几步，低声对菲琳娜道：“他的胸已经被伤到了，救不活了。”声音里带了几分颤抖，还有几分悲伤。
“真的救不活了吗？”佐伊身后响起了一个同样悲伤的声音。
佐伊回头看看，这才发现进来的人除了女主人外，居然还有一个十八九岁的年轻女子。那女子微黑的脸庞满是泪水，更显出了几分楚楚可怜的神情。
见佐伊望向她，她急忙道：“我是他的女儿，我叫薇薇安。他真的没救了吗？”声音中带了些怯意，似乎生怕佐伊这个外来人将她这个原主人赶出去一般。
佐伊点点头，叹口气，低声道：“为什么没叫医生？”
虽然明显会死掉，但不管怎么说，在他还有气息的时候，居然不叫医生来，这也太不合情理了。
薇薇安单薄的身体抖了抖，道：“我们欠了医生……很多钱，医生……不肯来……”
佐伊的眉头又皱了起来，抬头看了看菲琳娜，刚要说什么，卡顿已经开了口：“我对这附近熟一些，我去请医生吧。”说着也不等回答，转身下了楼。
薇薇安紧张的神色松下来些，再看这些人的眼神明显带了几分感激。
没一会儿的功夫，楼梯又吱嘎作响起来，紧接着，一个矮矮的小老头走上来，后面还跟着卡顿。那小老头穿过中间众人让开的通道，走到伤者身边，蹲下身仔细看了看，又解开伤者的衣服。
伤者的胸部整个都血肉模糊，连一点完好的皮肉都很难找得到。在他心脏的正位置处，有一个明显的伤痕，显然这里受过极强烈的撞击，连旁边的肋骨都没能保全，断了好几根，骨茬都穿破皮肉支了出来。
薇薇安低低惊叫了一声，几乎要晕过去。罗克眼明手快，上前一步，一把扶到了女孩的胸部，让她没有真的倒下去。
卡顿请完医生回来后，一直站在佐伊身边，这时便听见她低低说了句什么，声音极微弱，若不是他就站在旁边，几乎便听不清：“这是我造的孽。”
他又看了佐伊一眼。
医生检查完伤者，抬起头，晃了晃小脑袋，道：“没用了。头和胸都伤得这么重，怎么救都救不回来了。你们看着吧，等一会儿，说不定十分钟都不用，这人就会咽了气儿。再好的药用到他身上，都不可能让他哪怕再多活一分钟。”