《十二国记》第41/995页
『哦,受到妖魔攻击啊!最近这种事是很多,幸好你还算平安。』
女人说着站起身来。
『先坐下吧!饿不饿?有没有好好吃东西?你的脸色好难看啊!』
阳子只是摇摇头,又不由自主地把头低下。
『我先拿点吃的给你好了!用热水把污垢洗一洗,衣服的事待会儿再来烦恼。』
女人兴冲冲地走回隔壁房间,她在门边回头问着动也不动的阳子。
『你叫什么名字?』
阳子想回答却发不出声音。泪珠一颗接一颗地滚落,她就这样蹲下去。
『可怜啊!』
女人说道,温暖的手心拍拍阳子的背。
『可怜啊,真苦了你了。』
压抑的情绪突然全部涌出,化成呜咽冲出喉间。她当场蜷缩得像个胎儿,放声大哭。
(插花:看动画时觉得阳子很笨,可是,在又饿又累、走投无路的情况下,又有多少人能拒绝别人的帮助呢?易地而处,或许我们也会同样地轻信。)
《月之影,影之海》第三章、第二节
你先换上这个吧!』
女人从屏风遮着的那头递给她一件白色的衣服。
『你会住下来吧?暂时先在睡觉时穿。』
阳子深深地低着头。
女人先是安慰着抽泣的阳子,煮了些加了红豆的甜粥给她,然后在大盆子里装满热水,让她洗澡。
填满了好多天来不断向她发出哀嚎的肚子,用热水清洗身子,套上干净的睡衣之后,终於让她觉得自己又像个人了。
『真的非常谢谢您。』
走出遮着浴盆的屏风,阳子再次鞠躬致意。
『……我很抱歉。』
阳子之前曾试图偷这个女人的东西。
面向着她之后,阳子看见这女人的眼睛是蓝色的。一双碧眼流露出温柔的眼神,女人笑了。
『没关系,一点小事而已。你还是先来喝点热的吧,把它喝下去,今晚好好睡一觉。我把被子拿出来给你了。』
『对不起。』
『我说了没关系的嘛!不过……不好意思,我帮你把剑给收起来了,看了怪吓人的。』
『好……对不起。』
『不要净是道歉。对了,我还不知道你的名字。』
『我叫中岛阳子。』
『海客的名字果然很奇怪。我是达姐,大家都这么叫我。』
她边说边递给阳子一个茶杯。阳子把它接下。
『达姐?怎么写啊?』
这个叫达姐的女人用手指在桌上把字写出来。