《坏事多磨》第450/485页

---

É^Š”û•Šÿv^ N¨RlÿêSSÿ å‚Æ–PŸ]N‡vÿtS Ný€—_)YNÿ`OÈS勂YUOêYÿ

æf܏Sÿ )Y^³Q NO—{•
ÿ—_]N‡v€ÿÅ_ý€—_)YN
ÿ yY¬b8wÿw†NwX
NOºNÿ ُ/f)Y}Tÿ`OìN;– N†N0

ô]b)YùS†NãSlÿGd†NGd4Yÿ NÑSNí‹0

:pQAy•¥‹½‹0W{{ÿ ¤~;NÿbêS`ÿ`Ow N0R£N)YêT0 ÖN{{NùSÿ `Ob NǏáQºNÿ)Y}T‹N\ÿºN}T‹N'Y0`Oô‹ù[ Nù[ÿ¤~;Nÿ

æf܏·Q{ÿ sS¿Ob{kÿ_N³Q NÒÛS)Y^
ÿ

 uTuTÿ{k NïS`0 NǏÿWSwmS^y«[ gNÍyÔk{k؏ïS`„vÒkoƒÿ`O,Tô‹Ç¡l gÿ

æf܏ëkàeç`r‚ÿSÿ  N@g ÿÈTÈTÈTÿêS`N)YÒkÑSKNMRÿ)Y^ò]Ï~'YS—_p_ÿ`OìNُ›NáQ+Y×OP[êS g{kïNag
ÿ

ُ,‚ZWš[„vŠº‹ÿ©‹Å`¿RõPSweg0

\\Ã_-N—fu¦”iOÿàeº‹Ëz:Wÿæf܏„vُýNà_Ã_ÿž[(W/fäNºN˜b g0)Y^‹s‡eSÿ‰/f¤‹wN—{ÿ؏/fyY„v^lQ0ý€YeúQ <›^ ُ7h„v’__ÿ‹s‡eSdkºNÿš[ N€{US0

ba@wÿ`HNob0R‹s‡eS„vÿ N/f(Wýî•O›/T„vN=„HNÿÀNHNƖPŸ]N‡vÿNß~)YNÿ݋˜˜/f N/fob*Y܏fUÿ€NÿÉ^Š”ée1\ô‹Ç†NíQ]NöNuQhVÿ NïSý€ß~N)YN„v0)Y^„vîv„vàe^—/fP]N‡v„v‚º‹ÿåbËz°e;N0‚YœgُÍysKm/f•„vÿ£1\/fô‹ÿ]N‡vw„v g^y›R†N0êSïSÜ`ÿُ̑b—„vØyÆ[
Œý NåwSÿ N6qÖNìN_N N(u£HN›æ‚0W“byY†N& & CTÿ`HN,Tweg:cÛwþv„vÿ

ó`0Ȓُÿ\\z6qŸ`0RÀNHN0yYw†NwÉ^Š”ÿ{NNÿ_ãSSÿ ¤~;Nÿb gN‹N Nf0

æf܏wyYN
 vQž[ÿbNôvýÉ‰—_GY*`& &  \\N{ÿSÿ )Y^¾)Yaÿê/fàe@b Nåwÿàe@b NSf0:NUOOPOP NåwS]N‡v„v„s:gÿ؏:Ndk NjuÛV!k“bbُ*N\ˆÿ

æf܏ NQ\ÿSÿ béeò]ô‹Çÿ <›^ é—S/f)Y^gŸ”1r„v_P[ÿ`O/f <›^ „v’_?Qÿ)Y^ó`Á‰`Oÿ gÀNHNGY*`ÿ
ÿ

\\‚W8wÿ NôvåNegÿbý€ÝOhQ'`}Tÿý/f`—Kb-Nác@w]N‡v„vØyÆ[0S_åeb»SÉ^¶[9‚5–wP^5–þVÿO›/T‰bô‹úQ]N‡v„vØyÆ[ÿ؏ô‹ÿb NåwSÿb^6r¯€š[åwS0ُNegŒN»Sÿ`OtSJTɋb)Y^@bBl N/f]N‡v„vØyÆ[ÿ€/fÙSçeÿ yYç~€¬b4YÿSÿ bw)Y^Rf/fÀNHNý NåwSÿ`O‚YÊNZ† _ðX¿RÿÈS gÀNHN(uÿ

NÁe„v:pQAy•{†NúQegÿ ÈTÿ/fJU0)Y^å‚ NåwS]N‡v„vØyÆ[ÿ1\—{—_0R†N^yhVÈS‚YUO0ô‹ Nš[ÿ؏‰eg÷‹YebìNßv;NNß~)YN„v¹eÕlbT0

 OOãS
ÿ)Y^#W
Zÿ‚\¹[`OìNì‹…ÿ
ÿ

 bv^^—ì‹…)Y^ÿêS/fô‹‹Nž[b†N0 \\w«Žÿ O›/T(WNwmNÒkÿ`Où[b(uˆ”ÿhQàeJSRTè•KN
Œ0ÀNHNb^6r/f)Y^gŸ”1r„v’__ÿhQ/fN>mည
ÿbwÿÖN/f:N†N]N‡v„vØyÆ[ޏêñ]„v’_?Qý N¯€>eǏMb/f
ÿ

æf܏S_sS$a`ÿSÿ ánãSည
ÿ<›^ÛSúQ^y—>mُHNYt^ÿ)Y^ÎN*g>mºNý 0S_åe—_åw`O/f<›^_P[ÿ‰&^`OÞV»SÁ‰)Y^ÿ_N/fO›/T„vÐc®‹ÿŽN)Y^UOr^ÿóŽNTeg„vKbµk& & £/f`Ou'`ár>sÿŽT1uêÖS0

\\,TŒ[ÿ¿O\ُvQ-N„vÍyÍy ~[„ýtn†N0yY{†NwegÿSÿ ُHNô‹ÿNôvåNegÿ`O@buª_„vý/f O›/T„vÐc®‹ ÿ£_N1\/fÿNôvåNegÿ9=\Ã_:g<bô‹úQ]N‡vØyÆ[„vºNÿ_N N/f)Y^ÿ€/fO›/T†Nÿ

æf܏1ãS€úQÿSÿ £/fê6q& &  6q€ÿyYô‹Œ[êñ]1\#aOO†N0

É^Š”,TŒ[$NºN„vô‹žÿ†N6qŽNÃ_ÿ_ãSSÿ å‚/fO›/Tó`‰—_0R]N‡v„vØyÆ[ÿîv„v1\êS gN*Nÿìråb)YN& & ‚YÊNO›/TKb
N gkQöN^yhVÿÖNO NO¤NÙ~)Y^ÿ1\ô‹ Nš[†N0

æf܏Ã_-NN—ÿßz g›NM`6q0

 O›/T/f`7h„vºNÿ¤~;NgnZi NǏ0ޏêñ]„vKb³ýý€ë³[ódkÿÖN/f&Tý€ÏP¤~;N`Oُ7hHeà_)Y^bTÿ \\eˆEQS0

æf܏„v^yr‚ö`P`weg0Ã_-N,g g„v‘uÑ`babaib'YÿÈ~pbqN†NyY„v`ê~0yYs6q3z†NÃ_^yÿ'YðXSÿ `OìN N‰cèb»yô•ÿb NOøváO`OìN„v
ÿ

cèb»yô•JU& & \\¿b4VN{0ُ N/fyY„vyr•HNÿ

 )nV—þfù[bô‹ÇÿS_t^^y—>m:N†N:Y]N‡v^yhVÿ ˜†‰†NNwmNASŒN¯s›\ÿ@gÖN_P[àepe0ُµkÇNh`ÖNNôv°‹@wÿóÊN@bZP„vNRÿ_Ný/f:N†N YÇN0O›/TNÖNT\Oÿ N1\/fù[^y— Nà_g}Y„vÁ‹ncHNÿ

æf܏ NyÆ_wS_åe¢[h…Q„vÍyÍyÿS_öeO›/Tô‹Ç„v݋npf_8^0

\\Á‰yY¹rkŒÿó`†Nó`ÿÈSSÿ ¤~;Nÿ`O؏°‹ N°‹—_ÿS_åeñ‚Ä–!X„vvf¤[…Q„vÅ`b_ÿ

æf܏ g›N Nã‰0

\\Sÿ S_åeÿ¹eX;ǸÛS^y—>mÿaþVÓgc]N‡v^yhV0gq¤~;N@bŠÿ¹eX;N(W^y—>m…Qÿ0WMONO®_0ïS/fÿÖNtSO—_NKb ¥Q÷–Œc 0S_ÊN_lVnÿd–ÖNKNYÿOُÍyŒcÕl„vÿ NǏ NºN0NMO/f)Y^‹s‡eSÿNMO/fNwmNASŒN¯s›\„vMRûN›\;N)nV—ÿ؏ gÿ1\/fñ‚Ä–!X!X;NO›/T0¹eX;N„v£WYŒcÕlÿP``& & 

æf܏M`6q'YŸ`ÿ O›/T& & 

\\¹p¹p4Yÿ ¡l•ÿnf)YKNNÿg gïSý€ Oˆc¹eX;N ¥Q÷–Œc „vºNÿ1\/fO›/T0€S_åevf¤[̑„vNRÿ_N/fÖNNKb‰[’c
ÿ

 & &  æf܏„vÃ_ê~hQqNÿßz NåwS_áO NS_áO0