《天书全集》第12/54页

---

我大声道：“书在你手中，你怎么会不知道！”

白素道：“是的，可是我相信，书如果在你的手里，你也一样不知道！”

我投降了，忙道：“别打哑谜了！”

白素道：“那不是一本书，我猜……那应该称为一叠稿件。”

我道：“是书也好，稿件也好，你不知道它的内容？那怎么会？”

白素道：“太简单了，我看不懂写在上面的字！”

我呆了一呆，本来，这是最简单的原因，手上有一本书或是一叠稿件，而不知道它的内容，除了看不懂外，还会有甚么特别的原因？不过由于我素知白素对各国文字，都有相当深刻的研究，所以一时之间，想不到这一点而已。

姬娜是墨西哥人，如果她要为一本书，当然应该用西班牙文，而白素精通西班牙文。

我呆了片刻：“是甚么文字？”

白素道：“我不知道，我从来也未曾见过这种文字，弯弯曲曲，写得跟天书一样！”

我不禁有点啼笑皆非：“你见过天书么？”

白素笑道：“别挑剔，遇到自己看不懂的字，习惯上总是那样说法的！”

这时，我心中疑惑到了极点。世界上，当然有白素不认识的文字，可是，就算不认识，总也可以说出那是甚么文字来。不识俄文的人，看到俄文字母，总多少也可以认出一点。

可是，白素却说她完全不知道那是甚么文字！只是“弯弯曲由地像天书”！

我苦笑了一下，说道：“不见得会是古时代的中国蝌蚪文吧！”

白素道：“我不知道，看来倒有点像！”

我的思绪一时之间十分乱，我迅速地转著念：“别管它是甚么文字，你带它，立刻来，和我会合！”

白素道：“有必要？”

我道：“有！”我随即将姬娜在十二岁那年，不知所踪，一直到十年之后，才冒了出来，然后又失踪的事，向白素提了一提，然后说出了我的打算：“我打算循她来到荷兰的路线，一直追寻上去。事情比想像复杂得多，也神奇得多！”

白素想了一想：“好的，我尽快赶来。”

我放下了电话。

白素说“尽快赶来”，她一定会争取每一分钟时间，但是万里迢迢，我想最快也得两天。在这两天中，我实在没有甚么事情可做，我只是不断翻来覆去地看著那枚戒指。戒指上的红宝石肯定未曾移动过。

同时，我也不断和莫勒警官联络，订好了到巴黎去的机票，白素在第三天来到，见她第一件事，便是伸出手来。白素立时打开手袋，将那本书取了出来。

那的确不是书，只是一叠稿件，用的纸张十分杂，有的是粗糙的报纸，还有的，甚至是拆开的烟包，字就写在烟包的反面。不过，用杂乱的莫名其妙的纸张写的，都经过整理，贴在大小相同的纸上。

用来书写那叠稿件的书写工具，也多得离奇，有原子笔、钢笔、铅笔，有几个大字，甚至用唇膏。可以肯定，这一叠稿件，决不是一口气写成的，前后可能相隔了很久，写作者似乎随时随地，兴之所至就写。

稿件一到手，我就迅速地翻阅著，每张纸上，都写满了字，可是，我却一个字也认不出！

白素在我身边：“不必研究，根本无法明白这是甚么文字！”

我深深吸了一口气：“我知道这是甚么地方的文字，我知道！”

白素点点头：“是的，我也很熟悉，你在米伦太太的遗物之中，曾经得过一本有图片的小本子，看来像是我们常用的记事簿，上面也写著很多这样的文字！”

我立时道：“不错，这是米伦太太的文字！”

白素道：“不是姬娜写的，是米伦太太写的！”

我摇头道：“不，木伦太太已经死了！”

白素道：“你说她死了，事实上，她不过失踪了而已！”

我大声道：“不！当时，我肯定她已经死了！”

我一面说，一面想起多年前的情形来。米伦太太的来历如何，我至今不能肯定。只知在一项极其壮观的宇宙飞行中，她和她的丈夫，来到了地球。而到了地球之后，米伦先生失事死亡，她一个人活了下来，活在一个她完全陌生，丝毫不了解的环境中。最痛苦的是，她一抬头，就可以见到她熟悉的一个发光恒星（太阳），又可以每晚见到她熟悉的一个行星卫星（月亮）。她不知道自己是不是可以找到失去的一切。