《天堂里的陌生人全集Zei8.com》第2/80页
To cast me off discourteously.
For I have loved you oh, so long,
Delighting in your company.
常山在苏瑞温柔的歌声中睡着了，过后再没提过这一天。
他和云实成了好朋友，他教云实英文，各种俚语，熟悉这个小城；云实教他写中文，第一个学会的字是云，告诉他，云是什么。又问他有没有中文名字，常山说没有，云实说，那我给你取一个。常山张开嘴笑着说好。他的牙掉了两颗，平时都闭着嘴，轻易不笑。
云实抬头看看天，说我是云，你就是天吧。云和天总是在一起的。
Chaptre 2 舞会
云和天总是在一起的。
云实和常山从低年级升到高年级，形影不离的一起长大，直到高中毕业。毕业舞会没有悬念的两个人成双成对地出现，一起离开。这个时候，学校不再像早些年那样只有他们两个华裔，但两个人只愿和对方在一起，别的小朋友，很难□来，他们也不想接受。
舞会上，云实的露肩小舞裙上的肩头依然雪白，她没有像本地的女孩子那样热衷于把自己晒成棕色，她像云太太一样，夏天去海滩，一定戴帽子。薄纱的跳舞裙下是一双平底的软鞋，常山搂着她的腰在舞场里跳华尔兹，她的腰软软的，而他的手汗湿了。趁换舞曲的间隙，他把手心的汗在笔挺的裤子上擦干。
常山的心怦怦跳。跳舞跳得他口干，他取来柠檬水给云实解渴，云实喝一口放下，拉着他又下场。常山来不及去再取一杯，随手把云实喝剩的水一口喝完。
跳到曲阑，场上只剩下不多的人，全都面孔贴着面孔闭着眼睛在随着慢曲摇摆，脚下早不成舞步，先前的热烈气氛不知不觉地带上一丝惆怅，旋转的射灯也变成了浪漫的星光，撒在一对对拥抱在一起的年轻的身体上。
云实也把双臂松松地挂在常山的肩上，常山这些年已经长成个一个高高瘦瘦男孩，云实的头顶只到他的下巴。常山喜欢把下巴搁在她的头顶上，云实的头发，有清淡的薄荷香气。
常山鼓起勇气想趁着这浪漫的气氛和黑暗的光线吻一下云实，忽然有一队同学冲进来，换了一首激烈的舞曲，场中的孩子都是一惊，从梦幻中惊醒，哈哈一笑，换了舞步。
舞曲把散落在四角的年轻人召唤回来，身体彼此撞击，热血开始沸腾，场中味道变得混浊。有人送上清凉的柠檬水，常山多个心眼，拖了云实离开。学校不是象牙塔，那些负面的新闻不会放过学校。
离开喧闹的舞厅，常山和云实都舍不得离开，牵了手在校园里散步。就快离开呆了多年的学校，心里总有些舍不得。
他问云实累不累，云实说还好。常山把自己的外套脱下来铺在台阶上让云实坐，自己坐在她身边。跳过舞之后的亢奋还在血液里奔突，常山想做点什么，又怕做点什么。旁边的树丛里有呻吟声，常山装没听见，云实则看见一片白色裙角。跟着呻吟声更大，两个人再也坐不下去，吐了一下舌头，牵着手离开，不去打扰同学的寻欢之旅。
常山拣起台阶上的衣服，抖一抖，披在云实的裸肩上。云实朝他笑，常山说不早了，我送你回去吧。两个人朝停车场走，就见有警车呼啸而来，跟着拉起黄胶带，阻止停车场上的车子离开。常山和云实面面相觑，不知发生了什么事。
过了一会儿，警察从大楼里带出十几个学生，带进警车里走了。剩下的学生被叫进阶梯形会议室里，等着父母来领。
常山想怕是那些饮料里出了问题，只是这么快就有警察出现，要么是有人举报，要么是警察埋了暗线。他把他的想法告诉云实，云实也同意，不免有些心惊，说幸好你带我出来了，不然等一会爸爸妈妈来了，定有一番好审。常山心里也是暗说好险，脸上却不流露出来，只说你休息一下吧，一会你妈妈他们就该来了。
陆续有学生家长来接走孩子，云先生云太太赶来，见女儿乖乖地靠着常山睡觉，心先放下来一半。云太太把女儿叫醒，云先生接过来搂在怀里，问是怎么回事。常山把事情解释一遍，警察过来，让云先生在簿子上签上名，才让他们领走女儿。
临走云实问常山，要不要跟我们一起回去。常山说不了，我等我父母，不然他们要白跑一趟了。云实点点头，打个呵欠，把肩上的衣服脱下来还给常山，常山说你披着吧，半夜冷。云太太说我带了，把手里的一张披肩披在女儿肩上，扶着她离开。云实回头说，明天早上给我电话。常山说好的。
一直到早上，维方德先生和太太也没来接常山。警察看他一个人在空旷的会议室里过了一夜，摇摇头，让他自己回去了。
常山开了他的二手车回到家里，维方德先生和太太都不在家。他觉得不对劲，打开电话录音，最后一个是警察通知维方德夫妇来学校接孩子的，再往前一个，是苏瑞的留言，说维方德先生心脏病突发，她拨打了911，跟车送他去医院了，让他一回家就去。
常山一夜没睡好，已经疲倦之极，听到这个留言，把瞌睡扔到了九宵云外，抓起车钥匙往医院飞奔。到了医院，在急诊室外面找不到苏瑞，他拦住一个值班的医生，问昨夜送来的维方德先生在哪里，医院问他是谁，常山说是维方德先生的儿子。医生看一下他的脸，常山忙说是养子。常山越来越像个华裔，和肥壮粉红的维方德先生差得太远，和胖胖的维方德太太也不像，是以医生会怀疑。听他说是养子，医生才放心地点点头，说维方德先生在早上三点零五分时已经死亡。
常山大惊，又问那维方德太太呢？医生说维方德太太当场休克，送进急诊室救过来了，这会儿在加护病房。
加护病房不让人进，常山只能隔着门，从小玻璃窗上朝里看。苏瑞盖着医院的白床单躺在窄床上，鼻子里插着氧气管。常山流着泪喊妈妈，明知道她听不见。流了一阵泪，擦干了，央求医生让他去看维方德先生。
医生叹口气，让一名男护士带他去，常山跟着男护士身后到了停尸间。男护士拉出冰柜，常山揭开白床单，看着那张褪去潮红的脸，泣不成声。
常山留在医院里，一直等到苏瑞被护士从加护病房里推出来，换到普通病房。
“妈妈，对不起，我应该在的。”常山等护士离开，才说话。维方德先生不在了，苏瑞需要他的安慰。
苏瑞不说话，只是带着恨意看着他。
常山被她眼睛里露出的恨意吓着了，迟疑地喊一声妈妈。
“维方德先生死的时候，你在哪里？已经过了十二点了，你还在舞厅里，还是什么其他的地方？”苏瑞的口气冷冰冰的，看他张口想解释，阻止他，“不，我不想知道你都在学校里做了什么。我只想知道，当我们需要你的时候，你为什么不在？”
维方德先生爱喝啤酒吃汉堡坐在沙发上看棒球赛，维方德先生重达240磅，当他心脏病发作倒在地上的时候，单凭苏瑞一个人，是没法搬动他的。
常山只得说对不起。他想要从头说，却不知从哪里开始。事情太过凑巧，要怎么解释，才会让苏瑞相信他那个时候，确实回不了家。