《天堂里的陌生人全集Zei8.com》第21/80页
常山说完，不等南希有什么表示，就径自走下露台，加入到跳舞的人群当中。他高举起手臂，拍着手，跟随着音乐的节奏，踏着步子。他笑容满面，舞步轻快，像甩下了50磅重的一个包袱，像在沙漠长途跋涉后终于到达了一个梦寐以求的绿洲。绿洲上有棕榈树，树下有清泉。他喝饱了清水，洗去了沙尘，靠着树干休憩，做一个梦，梦中是他可爱的蒙着面纱、脚铃叮当作响的新娘。
送酒水的酒保在经过他时朝他笑，递给他一杯酒。他接过来一饮而尽，搂着酒保的腰跳了两个舞步。酒保笑着摇头，意指他在工作。常山大声在他耳边说谢谢，从他的托盘上拿了一杯酒，继续寻欢作乐。
他不记得他喝了多少杯龙舌兰酒，也不记得他跳了多少支舞曲。只知道他和所有的餐厅女侍都调过情，夸她们长得美，笑容可爱。问等她们下班以后，是不是可以和她们私奔。女侍们咯咯笑，都说苏瑞的儿子真可爱。
舞会在继续，笑语歌声几乎要掀起屋顶。闹到近午夜，餐厅熄了火，大厨洗净一手的油腻，换下白色的厨师服出来，拉了常山再喝几杯。几杯下肚，大厨吐露心声。
“我追求过苏瑞，要她嫁给我，回到我的家乡牙买加去，买一个小农庄，种香蕉和咖啡，一定比在这里过得好。可惜苏瑞那个死脑筋的就是不同意，白白生了病丢了性命，没有享受到我想带给她的美好生活。”大厨惆怅地说。
常山大着舌头说：“她不会嫁给你的，她和我父亲感情好得很，她要我把骨灰带回希尔市去葬在他身边呢。你献殷勤找错了人呢。你不如去追求我的南希姨妈，她像是没在怀念着什么人。”
大厨对他的建议嗤之以鼻，“南希・佛斯特吗？这个女人的眼睛冰冷得足以让男人的那玩意儿冻得硬不起来。”
常山哈哈大笑，大厨也哈哈大笑。
他后来是怎么回的房间，他记不起来了。睡到凌晨，清凉的海风吹进他的窗户，让他做起梦来，这次梦见的不是云实穿着肚皮舞娘的纱裙脚踝上缠着铃铛在妖冶地跳着舞诱惑他，而是一个女人在白雾中对他微笑，说：常山，我的儿子。
常山在梦中泪流不止。是常山，不是SHANCHANG，她的亲生母亲已经告诉了他的名字，只是这个名字对他而言没有印象，在飞机上梦见她时，听她说出这个名字不知其意为何。等到南希告诉他，苏瑞在拍纸簿上写下CHANGSHAN这一串字母时，他终于知道了。他的两个母亲，用不同方法，告诉他，他叫CHANGSHAN。
常山现在最想做的一件事，是马上飞到希尔市去，打开锁在中央银行保管箱里的东西。那一定与他的生母有关。他有这个预感。
Chaptre 6 纪念品
早上常山在陌生的床上醒来，看了看周围的环境，要过一会儿才想起他是在詹姆斯顿的牙买加客栈，而这个房间，原来是他养母的房间。他的养母已经过世，今天要做的事，是等殡仪馆开门了，就去把养母的骨灰领出来。还有一件事，是去银行开启一个保管箱，最出一把钥匙。
常山觉得苏瑞这个举动就像是在布置一个寻宝游戏。留一个信箱，找一把钥匙，再到一个地方，去开另一个信箱。在他小的时候，苏瑞曾经念《汤姆・索亚历险记》给他听，现在他要自己去亲身经历一遍了。
他相信他一旦拿到那个保管箱里的东西，一定有需要去揭谜的过去在等待着他。一个人会把重要东西存在银行保管箱一放就是几年，如非必要，不然不会这么做。
常山在晨曦中起身，铺好床，洗澡刮脸，取出一件黑色的T恤和一条黑色的牛仔裤来穿。他没有参加葬礼用的黑色衬衫和西装，只好用一件黑色T恤代替了。
当他穿了这一身黑衣下楼去餐厅吃早饭，中年女侍者和他开玩笑，“哟，小肯扬，你的职业是跳弗拉明戈舞的？”她笑嘻嘻地问，“怪不得昨晚跳得那么晚，迷住了所有的女招待。”
常山哈一声笑，问：“我像吗？”
“像。瞧这弹力十足的屁股。”女侍者说着在常山的臀上拍了一下，又捏一下他的胳臂，“还有这壮观的二头肌。”
常山嗷了一声，说：“雪莉，你丈夫看见，会杀了我的。”
雪莉朝他眨眨眼说：“我会保护你的。”拍拍他的肩膀，让他坐下，转身就从厨房端出一大盘早饭放在他面前。煎得脆脆的培根，香喷喷的单面煎蛋，烤得金黄的面包片，淋上了厚厚的枫糖浆。还有裹炸的香蕉，油煎绿西红柿，切得极薄的腰子片，撒上杏仁烤得微微卷曲。常山已经吃不下了，捧着香浓的热咖啡喝。谁知过一会儿，雪莉又送上一块甜的法式薄饼，薄饼又香又脆自不必说，上面还浇了焦糖苹果。
常山从未吃过如此丰盛的一顿早餐，“这里面有多少卡路里？这么吃下去，我会变成200磅重的大胖子的。”他对雪莉说。
雪莉拿了咖啡壶来给他添加咖啡，“不要紧，你现在这个年纪，这一顿吃下去，两个小时就消化掉了。你不是跳弗拉明戈舞的吗？几个蹦跳一做，又可以吃一张薄饼。”
常山扶着胃说：“实话告诉你吧，我其实不是跳舞的。”雪莉睁圆了眼睛“哦”一声，常山一本正经地说：“我是个卡车司机。”
“我相信。”雪莉捏捏他的上臂，说。
常山站起来，说：“我吃得太饱了，要出去走走，等殡仪馆开门还要两个小时呢。”
雪莉收起笑容，“去吧，沿着这条路一直向下，就是海边，去海边走走，早晨的海风是帮助消化的。”
“谢谢你的早餐。”常山说。
“我会记在你的账上的，不用谢我。”
常山在雪莉面颊上亲了一下，说：“谢谢你。有你们这么好的人在苏瑞身边，她一定过得很愉快。我代她谢谢你们。”
雪莉在他背上推一把，说：“走吧，好好玩。詹姆斯顿的风景还是很值得一看的。”
常山收拾起他的嬉皮笑脸，走出牙买加客栈，沿着雪莉指点的路往海边走。早晨的风很清凉，他的短袖T恤在这个早晨显得太单薄了，露在外面的手臂起了小疹子，一粒粒站着，在海风叫着寒冷和孤独。
他们所有人对他的好，都是看在苏瑞的面上，不然，他要是真的是一个陌生人，来到这里旅游，得到的服务，将只是和他付出的小费数目均等。他为苏瑞感到庆幸，在身后还有这么多人善待她的后人，可见她做人的成功处。她和维方德先生一样，因本身的善良，在身死之后，遗泽仍然惠及到他身上。
走不多远，便到了海边。清晨的海边没有几个游人，只有晨练的人带着一只狗在沙滩上踩着雪白的浪花跑步，那个人穿着灰色的连帽运动衫，只到膝盖的运动裤，狗在他身前身后欢快地跳跃。常山也想跑起来，但他的一身衣服束缚着他，让他摆动不起手臂提高不了大腿。
海滩的礁石后面不知是谁扔了一艘小船在那里，常山四顾无人，忽然大胆起来，他脱下鞋子扔进船舱，卷高裤腿，把船推进海里，坐上船，操起桨划起来。他划得很用力，不多时就划出老远，他的双臂结实有劲，背肌和胸膛开阖得力，腰腹起伏自如，呼吸深达肺腔。清冽的带着海洋味道的空气通过他的运动充溢他整个身体，他需要这样激烈的运动来消耗他的精力。