《太阳城全集》第1/52页

---

汉译世界学术名著丛书：《太阳城》
作者：[意]康帕内拉
译者：陈大维、黎思复、黎廷弼
申明:本书由 电子书(Www. 电子书)自网络收集整理制作,仅供预览交流学习使用,版权归原作者和出版社所有,如果喜欢,请支持订阅购买正版.

著

-- 1

汉译世界学术名著丛书

太　阳　城

〔意〕康帕内拉　著陈大维　黎思复　黎廷弼　　合译

-- 2
-- 3

目　　次

太阳城…………………………………………………康…帕内拉（１）

附　录附录（一）

Ⅰ。论最好的国家………………………………康…帕内拉（２）

Ⅱ。康帕内拉十四行诗集选………Ｃ…。

Ｂ。舍尔文斯基译（８５）

附录（二）

康帕内拉的共产主义乌托邦………………Ｂ…。。沃尔金（９１）

AⅠ。康帕内拉传略…………………。

Ａ。彼得罗夫斯基（１０８）

BⅡ。

《太阳城》的版本和译本………。

Ａ。彼得罗夫斯基（１９）

BⅢ。注解…………………………………………………（…１２６）

-- 4

太　阳　城

-- 5

朝圣香客招待所管理员和一位热那亚的航海家的对话［１］

管理员：请给我讲一讲你最后一次航海时的一切奇遇。

航海家：我已把我环球旅行时的情况告诉过你，我在这次旅行时最后曾航行到塔普罗班纳［２］，而且不得不在那里上岸。在那里，我害怕土著，所以躲到森林中去；后来我还是离开森林，不知不觉地走到一个正好处于赤道的广阔平原。

管理员：嗯！你到那里后又怎样呢？

航海家：我忽然碰到一大群佩带武器的男人和女人。其中有许多人懂我国的语言。他们就立刻领我到太阳城去。

管理员：请讲一讲这个城是怎样建立起来的？是怎样治理的？

航海家：这个城大部分位于这个广阔平原的一座高高的小山上；它四周的许多建筑物在远远超过山脚的地方，这个小山的面积，也和城市差不多，直径为两英里多，圆周为七英里。而且，由于它建筑在山脊上，所以，它的面积大于建筑在平原上的面积。这个城分为七个广阔的地带，即七个同心圆的城区，并以七大行星［３］的名字命名。

由一个城区到另一

-- 6