《奥兰情游》第31/31页

---

　　从一开始帕特利斯就希望达当脱先生废话连篇的致词能以适当的方式结束。
　　“请大家注意，如果你们觉得宴会菜肴可口，那么后边的甜点小吃会更好，因为有一道在菜谱上没有的菜将会出现。”
　　帕特利斯感到某种忧虑。
　　“哈哈！哈哈！一道新菜！”尤斯塔什・奥利安达尔先生已经垂涎欲滴。
　　“我还没有向你们介绍我的可爱的路易丝。”达当脱先生接着说，“她的母亲阁下已允许我收养，路易丝始终是她的女儿。也成为了我的女儿。”
　　全体鼓起掌来，女听众流下了眼泪。
　　“如果她的母亲同意，我们的路易丝就是我奉献的甜点。就像奉献给神殿上的圣餐。”
　　尤斯塔什・奥利安达尔先生失望地缩回了舌头。
　　“这道甜心奉献给谁呢？就是我们中的一位客人，这位勇敢的小伙子，马塞尔・罗南，他也因此成为我的儿子。”
　　“那我呢？”让・塔高纳情不自禁喊了起来。
　　“你将成为我的侄子，养子！现在开始奏乐！砰砰呛！砰砰呛！……把宴会上所有能响的东西敲起来！”
　　帕特利斯用餐巾蒙住了脸。
　　“是否还应该补充一下：马塞尔・罗南同路易的・埃利萨尼在第三个星期举行盛大的婚礼。马塞尔・罗南的名字以及马塞尔・罗南的名字从来没有在非洲第七兵骑兵团名册上出现过。”
　　人们会说，这个故事结尾好像一个闹剧，可是当幕布降下来，当婚礼就要结束，除了是一个没有音乐伴奏的闹剧外，又该是一个什么结尾呢？
小说网 www.