《如果一切重来全集.com》第73/97页

---

“她每天下午都在那个小公园里织毛衣，而她的儿子在沙地上玩耍。”

“你和她搭话了？”

“我刚刚和你说她在织毛衣，并不是什么引申义……”

“没有别的事情？”

“没有了，除了她的美貌让我觉得嫁给像卡佩塔这样的人实在是不值之外，当然这话完全出自我的妒忌心。”

“怎样的美貌？”

“黑发，乌木般的眼睛，目光中满是孤独和忧伤。”

“这都是你在观察她的时候得出的结论？”

“我注意女人并不是只因为我喜欢女人……”

“西蒙，你是在和我说话……”

“好吧……她去麦当劳买了一杯咖啡，她的儿子回来的时候手上拿着一个对他而言显然过重的托盘。我想办法让他弄脏了我的裤子。你看，为了你我还牺牲了一条牛仔裤。他母亲立即站起身，忙不迭地向我道歉。我做了两个鬼脸，逗得孩子哈哈大笑，然后给了他十美元，让他去麦当劳再买一杯可乐和两包薯条，借口这样就能顺便再要点儿纸巾。随后我就和孩子的母亲一起坐在椅子上，等她的儿子回来。”

“这才像是你做的事。”

“你这样看我，让我很难过。”

“她和你说了什么？”

“她说自她丈夫死后她一个人住在芝加哥，希望和她的儿子重新开始一段新生活。”

“……她抹杀了明明还在世的孩子的父亲的存在，奇怪的寡妇！”

“她提到她丈夫时凝重的神色，会让人血液凝固。对了，她身上还有某种吓人的东西。”

“是什么？”

“我不知道应该怎么向你描述，简单地说就是和她在一起时我觉得很不舒服。”

“她和你说了她的纽约之行吗？”

“没有，当我和她告别时我对她说如果她需要帮助的话，可以随时找我，但她马上向我发誓自己再也不会回到那里去了。”

“她应该是看穿了你的把戏。”

“如果我真的是在对她耍花招的话，那她一定会改变主意的。”

“当然了！”

“是的，当然！但是考虑到我此行的目的，我还是很注意自己的言行的。我只是一个商人，来芝加哥出差，家里有三个孩子，深爱自己的妻子。”

“假装是一家之主的感觉如何？今天早晨没有精疲力竭？”

“我想我很想念你，但是……”

“你觉得她可能杀死别人吗？”

“她有足够的力量，她编造自己生平的动机。显然有什么东西在搅乱着她的生活。她不是《闪灵》里的尼克尔森，但我可以向你保证她的目光锐利得吓人。好了，安德鲁，你还要待在布宜诺斯艾利斯浪费时间吗，你真的相信有人会在几周内谋杀你？”

“老天给了我第二次机会，西蒙，让瓦莱丽不会因为失去我而痛苦，让我有机会结束这次调查。现在的我比过去更加有自我意识。”

安德鲁要求他的朋友最后再帮他一个忙。他让西蒙等他们挂电话后，去花店买一束花，然后按他的要求写一张小字条，派人将花送到瓦莱丽家。

而与此同时，就在布宜诺斯艾利斯的医院中安德鲁仿佛听到路易莎在自己耳边说道：“如果卡佩塔夫人相信是因为你而让她失去了女儿，那么请多保重。”

周一早晨，安德鲁又一次接受了新的检查，赫尔拉医生允许他下午出院。

玛丽莎在她的车里耐心地等着。在酒店稍事停留后，他们又驱车前往阿尔伯特和他朋友等他们的地方。

安德鲁在大厅深处的桌子边坐下，这次只有阿尔伯特一个人在那里。他展开一大张纸，画出奥尔蒂斯将要走的路线。