《导演万岁校对版作者张云》第330/2000页
“安德烈，你以后要管管霍尔金娜，她太逞能了，那一个黑人就够厉害的了，她竟然还叫剩下的两个人上，这不时成心给自己找茬吗！？真担心死人了！”莱尼使劲地晃着我的胳膊，对霍尔金娜的这番举动很是不满。
我确是一脸的轻松，对莱尼说道：“你放心吧，霍尔金娜的能耐我是比你们任何人都清楚的，别说是那三个黑人，就是再算上那个意大利人，加在一起也不是霍尔金娜的对手。”
“真的？”莱尼哪里相信我的话。
我咧嘴道：“不信你看看你就知道了嘛。”
“既然这位小姐怎么看得起你们，那你们就一起上吧！”那个意大利人也不愿意多说，对他的保镖点了一下头。
得到了主人的允许，剩下的那两个黑人大喜，大踏步地走了上来，把霍尔金娜围在了当中。
霍尔金娜不慌不忙地站在场地中央，纹丝不动，等待对方出手。
“这小妞太狂了！”左边的一个黑人实在是忍不住了，大叫一声冲上来一记重拳就砸了下来。
霍尔金娜根本没有和他硬碰硬，而是在那个黑人的拳头即将砸到自己的时候，一个转身贴着黑人的身体躲了过去转到了黑人的背后。
那黑人见面前没了霍尔金娜的人影，转脸就要往后看，霍尔金娜冷笑一声挥起拳头在他的脸上打了个万朵桃花开！
这一拳，打在了黑人的鼻子上，旁边的人都听到了黑人鼻骨被打断时发出的声音，那黑人哀号一声抱住了脸，等他抬起头时，鼻子早歪到一边去了，脸上鲜血迸流。
“你赔我的鼻子！”黑人恼羞成怒，抬腿就踢。
霍尔金娜一个弯腰躲过黑人的重腿，窜到了黑人近前跟他来了个面对面。
“你就在这里吧！”霍尔金娜高高跃起，右胳膊肘重重地抵在了那黑人的脖颈出，黑人发出一声闷哼一头栽倒在地上，再也爬不起来了。
也就几分钟的事，一个人高马大的黑人保镖就被放倒在了地上，而身材娇小的霍尔金娜竟然一点伤都没有，这个情景，让那个意大利人的嘴张得比盆还大。
不仅仅是他，大厅里所有人都惊呆了，在长时间的安静之后，掌声响起。
“跟我上！一起动手！跟我狠狠修理这个小妞！”意大利人这个时候也不想着什么美事了，暴跳如雷，手下的那两个黑人保镖见同伙被打得那样惨，也是气得嗷嗷直叫，一左一右，如同两条黑熊一般就朝霍尔金娜压了过去。
这两个黑人，都在两米开外，身上的肌肉块块绽出，出拳呼呼生风，如果挨上一拳，不死也得残废！这样的人，就是一个就已经很难对付了，更何况还是俩。
霍尔金娜沉稳得很，咬着嘴唇左躲右闪愣是没让那两个黑人沾到自己一下。
两个黑人虽然又高有壮，但是他们也有自己的缺点，那就是动作慢，比起娇小的霍尔金娜来，无论是在出拳的速度上还是动作的灵敏度都不行，所以随着时间一分一秒的流逝，场面上原本的一边倒的局势也慢慢有了改变。
两个黑人满头大喊气喘如牛，出拳的速度慢了下来，远不如刚才的犀利，而霍尔金娜虽然也面色潮红，但是灵活得像个豹子。
“莱尼，看见了没有，这招是我教霍尔金娜的，叫诱敌深入，等会就有那两个黑人的好看了！”我指了指霍尔金娜，得意地笑道。
“别吹了！你这么会教霍尔金娜呀？！霍尔金娜还用得了你教？！”莱尼还没说话，身边的海蒂和娜塔丽娅就同时表示了异议。
“我怎么就不能教霍尔金娜了！告诉你，我也是打架的好手！”于是我把去华沙服装店的那个晚上发生的打斗以及我如何对付阿卡多家族那帮人的光辉事迹添油加醋地说了一遍，把旁边这三个女人听得两眼发直。
“真的假的？！”海蒂直勾勾地盯着我道。
看到她们这样的眼神，我是异常受用，得瑟地晃了晃脑袋说道：“你们要是不信等会可以问问霍尔金娜呀。”
“我等会问问霍尔金娜！反正我不信！”海蒂撅了撅嘴巴，把目光重新放到了霍尔金娜身上。
这个时候，那两个黑人已经完全失去了戾气，气喘如牛，霍尔金娜瞅准了时期，一个肘击打在了其中一个黑人的后脑之上，那家伙连哼都没哼就晕了过去。
剩下的那个黑人，是三个家伙当中最壮的一个，见只剩下了他一个人，不禁大为愤怒，像猩猩一样嗷嗷直叫，也不管什么招式了，双臂张开奔着霍尔金娜就扑过来，他的目的很明显，只要霍尔金娜被他抓住了，哪怕是一跳腿一个胳膊，那他就赢了。
所有人都敢肯定，霍尔金娜如果被那个黑人抓住了，绝对会死得很惨，凭借那家伙一身的力气，他不把霍尔金娜撕了才怪！
霍尔金娜躲闪挪移，围着那黑人身形游动，同时看准机会就出招，所以时候不打，那黑人身上就挨了不少拳头。
霍尔金娜的拳头我是知道的，别看她人才娇小，可是那拳头的威力绝对不容小看，绝对可以裂石断砖，要是寻常人摊上这样的一顿拳头早就趴下了，但是打在那个人黑人身上，却是另外的一番情况。
霍尔金娜的拳头虽然厉害，但是这黑人浑身上下肌肉块块绽出，皮糙肉厚，虽然被打得嗷嗷直叫，但是根本不能把他打趴下，而这家伙因为被打得厉害，反而逼迫他的小宇宙爆发，根本不顾死活一心想把霍尔金娜抓住。
如此一来，就有点麻烦了。
场地本来就不大，那黑人也有点头脑，强忍住疼痛把霍尔金娜一点一点地逼向了角落里，只要到了那里，霍尔金娜就是有再大的能耐也逃脱不了那个黑人的手心，但时候被黑人抓到可就遭了。
“安德烈，霍尔金娜有危险，你赶紧想想办法呀！？”到了最后，连莱尼都看出霍尔金娜处境不妙了。
霍尔金娜虽然也想从角落里出来，但是无奈那个黑人已经拼了，无论她怎么打，人家就是不放弃，急得她满头大汗。
我的心也凉了，如果被堵到角落里，霍尔金娜绝对下场悲惨，那黑人像个大猩猩一般，力大惊人，霍尔金娜要是被他砸了一拳，那岂不是会疼死我！
不行，我得想了办法！
我急得如同砂锅上的蚂蚁，在旁边团团转。
“安德烈，你别急，慢慢想。”娜塔丽娅安慰我道。
“慢慢想？！霍尔金娜都快被人家给抓住了，还慢慢想！？”海蒂在旁边则是大叫了起来。
“你们都不要吵了！你们这么吵，安德烈怎么想呀！？”关键时刻，莱尼一声厉喝硬是将娜塔丽娅和海蒂压了下来。
我是没想到她竟然还有这本领。
海蒂和娜塔丽娅相互看了一眼，知道莱尼说得对，也便沉默起来。
不远处的那个意大利人哈哈大笑，得意非凡。
“安德烈，你不是说你那天把比你厉害的黑手党都给对付了嘛，你是怎么打倒他们的呀？！”莱尼见我实在是想不出什么办法，提示道。
莱尼这么一提示，我顿时有了主意。
这个时候，霍尔金娜已经完全被围住了，她身后不到两米的地方，就是墙角，那个黑人满脸的得意的笑容，在他看来，霍尔金娜已经是他的猎物了。
“霍尔金娜，你还记得去华沙服装店的那个晚上，我是怎么做的吗？！”我冲着霍尔金娜大喊起来。
霍尔金娜听到我的话，微微愣了一下，然后马上反应过来。
她突然一反常态，主动地向墙角退去。
“安德烈，霍尔金娜是不是疯了，怎么自己朝墙角那里去了！？”海蒂惊讶得捂住了嘴巴。
“完了完了。”莱尼则是把头埋在我的怀里不愿意再看。
只有我，面带着微笑。
因为我知道那个黑人离趴下已经不远了！
霍尔金娜主动向墙角靠拢，让那黑人喜出望外，胜利就在眼前，只要他能抓住霍尔金娜，他就胜利了，凭借他的力气，到时候霍尔金娜是死是活完全在他一念之间。
两米，一米……，最后，霍尔金娜的后背结结实实地抵到了墙壁之上。
“完了！这女人完了！”
“唉，女人再厉害，还不是男人的对手呀！”
……
身边的那些看客们见眼前的情景，都为霍尔金娜感到惋惜，很多人都低头不愿意再看。
黑人已经高兴得快要发疯了，霍尔金娜的背一靠在墙壁上，她就是肋生双翅，也飞不出去了。
黑人哈哈大笑起来，伸出了两只又大又厚的手掌，一下子抓住了霍尔金娜的两个胳膊。
“霍尔金娜！”我旁边的娜塔丽娅尖叫了一声，脸色铁青。
“撕了她！”那个意大利人则高声厉喝。
“啊！”
一声凄惨的声音传了过来！
大厅里静了！安静得鸦雀无声。
所有人都把目光放到了那个角落里，脸上露出惊诧的神色。