《导演万岁校对版作者张云》第332/2000页
霍尔金娜笑了笑：“托尼・阿卡多父母早亡，和惟一的一个弟弟相依为命，这个弟弟是他在世界上惟一的一个亲人，所以他对这个弟弟也是疼爱有加，老板一枪打死的那个意大利佬，就是托尼・阿卡多的弟弟帕微尼・阿卡多。所以，你们知道下面会发生什么了吧？”
三个女人立马闭上了嘴，然后不约而同地望向了我。
我摊了摊手：“人已经死了，那就死吧！咱们这会只有一个选择了，那就是把托尼・阿卡多也干掉，不然大家没有好日子过。”
电梯里的气氛变得诡异了起来。
海蒂一撅嘴：“我支持安德烈！看来这个阿卡多家族不是什么好东西，一锅端了得了！”
“海蒂，那以后我们四个女人可也得小心了。”娜塔丽娅不愠不火地说道。
“为什么？”莱尼傻乎乎地看着娜塔丽娅。
“因为帕微尼・阿卡多的死我们四个人都有一份功劳呀，再说，柯里昂大导演不是当众说我四个人是他的女人嘛，那我们肯定就会上阿卡多家族的黑名单呀。”娜塔丽娅看着我，眼神挑衅。
“对呀，你不说我还忘了。大导演，你说我们四个人是你的女人，是发自肺腑的？”海蒂一边磨牙一边靠近了我。
“你看你们，我当时不是想摆脱那个狗娘养的帕微尼嘛。”我挤出了一丝微笑。
“那你的意思是说那句话是假的！？”四个女人同时扑了过来。
丁！千钧一发之际，电梯的门开了。
外面的走道里都是人，所以四个女人也暂时放弃了撕碎我的举动。
服务生领着我们进了一个房间，这个房间有巨大的玻璃窗户，从那里可以看得见大厅里的状况。
下面一片混乱，已经有警察上来了，他们正在处理事情，向大厅里的人了解情况，而那个帕微尼・阿卡多的尸体则被装在一个黑色的塑胶袋中丢进了警车里。
“别看了，看了窝心。过来喝酒吧。”娜塔丽娅走到窗户旁边拉了我一把，我才把视线从楼下收回来。
房间里吃的喝的玩的应有尽有，因为我们要的是一间赌间，所以房间中央是一个巨大的长方形的桌子。
一杯酒刚喝完，从门外就进来了一个警官，这家伙对我倒是很客气，向我了解了一下情况之后，递给了我一个表格。
“柯里昂先生，刚才的事情我们已经了解清楚了，的确是那个意大利人意欲行凶，你们是处于自卫才开的枪，所以根据加州的法律你们不会受到任何的处罚，不过你得把这个表格填了，我回去好交差。”这个警官对我笑了笑。
我点了点头，掏出笔把那份表格填了一下，然后交给他。
“祝您玩得高兴！”警官对我敬了个礼，带门出去了。
“现在的警察，办事情都还不错。”海蒂对于那个警察的表现十分的满意。
娜塔丽娅笑了笑：“这帮家伙也是看人的，如果是一个普通老百姓遇到这样的事情，即便是没事他们也会把人家带回警局的。”
几个女人坐在躺椅上叽叽歪歪，我则坐在对面笑嘻嘻地看着她们说笑。
“莱尼，你爸爸和梅耶什么时候过来呀？”我看了看表，然后对莱尼问道。
莱尼摇头道：“我也不知道，不过应该马上就到了吧。”
“要不我们先玩？”海蒂睁大眼睛看着我，向我请示道。
这女人早就想玩牌了。
“好吧。”我点了点头：“你们玩，我等梅耶和老马到了再玩。”
“那不行，我们几个女人玩多没有意思，你也来！怎么，怕输钱？！”海蒂笑道。
“安德烈，玩吧，你要是没钱，我这里有！不要怕她们！”莱尼走过来抱着我的胳膊冲海蒂做了一个鬼脸，然后把她的小包交给了我。
还是这小人儿心疼我。
“好吧。玩就玩！”我站起身来，坐到了桌子上。
娜塔丽娅和海蒂坐到了我的对面，莱尼和霍尔金娜则站到了我的后面。
“你们俩不玩？！”海蒂和娜塔丽娅看着莱尼和霍尔金娜，惊诧地问道。
霍尔金娜笑了笑：“我就是一个保镖，要是把薪水输光了，我吃什么去？！”
“小气包，我看你根本就是不想玩！”海蒂冲霍尔金娜翻了一眼，然后问莱尼道：“莱尼，你别告诉我你也没有钱？！你刚才还说要把钱给安德烈呢！”
莱尼被说得小脸红扑扑的，傻呵呵地笑道：“是呀，我是有钱呀，但是我就是不玩！”
“为什么呀？！”娜塔丽娅也觉得这小姑娘有趣。
莱尼看了看我，对海蒂和娜塔丽娅说道：“你们成心是想欺负安德烈，认识他这么长时间，我可从来没有看过他玩过牌，所以他一定不是你们的对手，我得把这些钱暂时留着，等他把他身上的钱输光了再给他用！”
小人儿一边说，一边挺了挺她的小胸脯，一脸捍卫老公的表情。
海蒂脸得紫了：“死女人，就会充好人！娜塔丽娅，你看到了吧，别整天说她傻，她聪明着呢！你看看你看看，安德烈都乐成什么样子了！死女人！好，我今天不但要把他的钱赢光，也要把你的那些私房钱赢光，叫你充好人！”
海蒂一边摇头一边狠狠地剜了我一眼。
我可不管她，一个人在座位上都快笑得抽风了。
“开牌开牌！”我对着负责发牌的服务生挥了挥手。
一场家庭内部的赌博正式开始！
十几分钟下来，我不得不承认今天自己算是栽了。
海蒂这家伙的牌技是出神入化，实则虚之虚则实之，变幻莫测，而娜塔丽娅，更是炉火纯青，俨然一代赌圣。
“休息一下，休息一下！”我把面前的十几个筹码交出去之后，一边擦着额头上的汗水，一边要求休息。
“这才多长时间你就不玩了？！”海蒂和娜塔丽娅正玩得高兴，哪里肯休息。
我摇头道：“两位女赌圣，让我休息一下吧，至少等马尔斯科洛夫和梅耶来了再玩吧，不然他们还没到我的钱可就输光了。”
我看了看面前不多的筹码，哭丧着脸。
海蒂得意地摇了摇头：“你就别在我们面前哭穷了，堂堂一个梦工厂老板，资产好几个亿，怎么可能会输光！？”
“对呀，柯里昂大导演不是输不起的人呀。”娜塔丽娅一旁配合得天衣无缝。
这两个家伙，刚才还是针尖对麦芒，现在俨然变成了一丘之貉。
“海蒂，你就让安德烈休息一下吧，你看他都累成什么样子了。”莱尼撅着小嘴对海蒂十分不满，一边替我擦汗一边哀求道。
“好了好了！就你是好人，我们都歹毒心肠！”海蒂看着莱尼一幅鹌鹑样，扑哧一下笑出声来。
“呦！你们先玩上了？！”我们正在喋喋不休的时候，马尔斯科洛夫和梅耶从外面走了进来，他们的身后，跟着福克斯和查尔斯・雷伊。
“没想到安德烈也玩牌。这可不多见呀！”福克斯进来看见我坐在桌子上，顿时哈哈大笑。
“是呀，都说安德烈从来不沾赌桌，看来是谣传。”查尔斯・雷伊也是一脸笑意。
我无奈地指了指对面的两个女人：“你们也看到了，我这可是有原因的。”
福克斯和查尔斯・雷伊都认识娜塔丽娅，过来和她握了握手。
有了四个男人的加入，这赌桌之上顿时热闹了起来。
“安德烈，我看你今天好像手气不太好呀，怎么面前就那么点筹码呀？都输给海蒂和娜塔丽娅了？”马尔斯科洛夫一边整理面前的筹码一边说道。
“爸爸，都是海蒂和娜塔丽娅欺负安德烈！安德烈根本就不会玩牌！”莱尼抱着马尔斯科洛夫的胳膊撒起娇来。
“好好好，我知道了，大不了我不赢他的钱就是了，你这丫头！”马尔斯科洛夫被他这个宝贝女儿弄得无奈了，对旁边的福克斯说道：“看看看看，我这个宝贝女儿呀这还没出嫁呢，胳膊肘就开始往外拐了！”
福克斯、梅耶和查尔斯・雷伊纷纷大笑。
莱尼在笑声中脸红得像番茄，低着头蹭到了我的旁边，然后偷偷得看了我一眼，幸福得像一朵盛开的花儿一般。
一番整顿，牌桌上七人大战开始。
马尔斯科洛夫、梅耶都是老手，赌技一流，至于福克斯，那也是老油条，牌技微次的是查尔斯・雷伊，但是那家伙也绝对比我强。