《导演万岁校对版作者张云》第59/2000页
“当然黑了，你以为是你们家的豪宅走廊都带灯的？！我们穷人可没那么多闲钱。”我掖好被子长出了一口气。
“海蒂，告诉你一个事，你要听不？”我轻声道。
“听，你说。”海蒂低声答道。
“我也要听，我也要听。”莱尼也赶紧接道。
“告诉你们，这里原来是一处墓地，埋着的都是那些惨死的人，我们这栋楼下面，听说还挖出过不少的尸骨，那些尸骨挖出来的时候，大部分都还没有腐烂光呢。听哈维街的人说，他们原来经常可以看见一个穿着红色鞋子的白衣服的女鬼夜里出来四处转悠，公司里好多人都看见她在这栋楼的走道转，有时候还会跑到房间里对着镜子梳头发……”
我把原来看到的恐怖片添油加醋地编了起来。
“别说了别说了！”海蒂和莱尼同时叫了起来。
她们俩哪里听到过这样的故事，吓得尖叫起来，黑暗中我甚至听见了拉被子的声音。
“好好好，那不讲了，不过你们要是看见了可别怪我噢。”我坏笑道。
“混蛋！看明天我怎么教训你！”海蒂身影颤抖，大叫道。
“海蒂，我们靠紧一点吧，有点冷。”莱尼小声对海蒂说道。
紧接着传来一阵响声，看样子这两个家伙挨在了一起。
大家谁都不说话，房间里一片寂静。
过了大约半个小时，我都快要睡着了，听见海蒂带着哭腔对我说道：“安德烈，能不能把灯打开呀？”
“干吗？”我迷糊道。
“我，我怕。”海蒂哆哆嗦嗦地说道。
“我也是。”莱尼也好不到哪里去。
小样！我就不相信制不了你们！
我强忍住笑，清了清嗓子，道：“那可不行！你们想一想呀，这个时候别的地方都是黑乎乎了，只有我们这里亮着灯，那不就更容易引起女鬼的注意吗？”
海蒂和莱尼立码不吭声了。
“可我害怕怎么办？”海蒂被我这么一说，更加哆嗦起来。
“是呀，我一看见那个窗户就害怕！”莱尼胆子比海蒂更小。
呵呵。看我手段！小样，睡床垫向来可不是我的风格！
“瞧你们这点出息！好了好了，怕了你们了！要不我到床上来？”我把后半句话托了个长音，以显得我是这样的“无奈”和“为难。”
“滚！想都别想！我看你就是一肚子坏水！这事怕百分之百是你瞎编的！当导演的最擅长骗人了！”海蒂突然吼道。
乖乖！小蹄子智商不低呀！
“好心没好报！随便你！你以为我稀罕和你们挤在一起！我这里又大又宽敞，舒服死了！小姐们，我睡了噢，看见女鬼别忘了代我向她问好。”我捂住嘴，暗笑了几声，伸了伸腿。
被子那头真凉呀！要是能爬上床，那该有多温暖呀！
我看了看身边的黑暗，满心憧憬。
“你个流氓！你个坏蛋！等着下地狱吧！怎么就没看清你是这样一个人！太可恶了！”海蒂大声骂着，给自己壮胆。
“你骂吧。我睡觉了。”我故意打了几个哈欠，静默无声。
又过了十几分钟，海蒂轻轻叫了我几声，见我不回答，两个小蹄子在床上辗转反侧起来。
“海蒂，你说安德烈说的这事情，是真的吗？”莱尼发抖的声音。
“你别听他瞎说！他纯粹是存心不良！没有的事情！”海蒂心虚道。
又过了一会。
“海蒂，这事情说不定是真的，我看过一些关于中世纪的书，德国那边就有这样的传说，说女人被砍下头，夜里拎着头对着镜子梳头发。书上写的，应该有那么回事吧？”
“莱尼！你是不是想把我们俩活活吓死呀！？那些乱七八糟的书肯定是假的！”
“噢”
十分钟后。
“莱尼，你睡了吗？”
“没有。”
“你看窗户那边，怎么像有个人呀！”
“啊！”
两个家伙叫了起来。
“怎么了，怎么了？！”我强忍着笑爬了起来。
“安德烈，窗户那边好像有人！”海蒂从被子里发出沉闷的声音，看样子是缩进去了。
我打开了灯，笑道：“哪里有人，那是你们俩的衣服！”
海蒂和莱尼缩在被子里，蒙着头，抖得跟筛糠一样。
“真的？！”
“真的，不信你们俩出来看看。”
在我的好说歹说之下，莱尼和海蒂探出来了半个脑袋。
“吓死我了，原来是衣服。”海蒂抹了抹额头的汗水，长出了一口气。
看着满头大汗的两个人，我心里也是老大不忍，觉得做得过分了一点。
“睡吧，没事，要不我开着灯？”我说道。
“可你说开灯更那个呀。还是别开了。”莱尼从被子后面露出乌溜溜大一双大眼睛看着我，尽是柔情。
“那怎么办，你看你们都吓成什么样了。”我好心道。
莱尼趴在海蒂耳朵上小声嘀咕了几句。
“什么？！你真的想这么做！？莱尼！你，你想好了！？”海蒂像被针戳了一样，对着莱尼尖叫了起来。
莱尼看了看我，又看了看海蒂，有点不好意思。
“海蒂，要不然怎么睡呀，离天亮还早呢。”莱尼小声说道。
有门！听了这话，我心里一阵狂喜。
看来还是莱尼对我好。
“唉，这里分明就是魔窟嘛。早知道还不如回家呢！”海蒂哭丧着脸道。
“那你，那你同意了？”莱尼见海蒂语气松动起来，欣喜问道。
“你呀你！我看你怕是早就这么想了！”海蒂看着莱尼，摇了摇头，然后转脸对我吼道：“安德烈，跟你商量个事！”
“什么事？”我暗暗得意。
海蒂嘟囔了一下嘴，说道：“是这样的，我们看你受伤了，在地上睡不好，所以勉为其难地同意你到床上来，不过是有条件的。”
万岁！鬼故事万岁！蒲松龄万岁！
我差点蹦了起来，不过还是强忍住内心激动，故作镇静地道：“这恐怕不好吧！你们也太流氓了吧，我可是只穿了内裤！”
小样，想让我上床还找这么多借口，我岂是省油的灯？！