《导演万岁校对版作者张云》第97/2000页
“有这么夸张吗？我昨天可能就是冻着了，说什么死不死的，搞得我和你有什么深仇大恨一般。”我嬉皮笑脸道。
海蒂瞅了我一眼，转脸对门外叫道：“伯格，甘斯，你们两个家伙给我进来！”
话音未落，胖子和甘斯低头哈腰地推开了门。
“现在安德烈也醒了，来来来，说说这到底怎么回事？我记得我告诉过你们，让你们好好照顾他，你们就这样照顾的呀！？”海蒂瞪着眼睛看着胖子和甘斯，怒道。
甘斯和胖子彼此看了一下，又看了看我，一脸的无奈加苦笑。
两个人被海蒂欺负爬了，每次见到她都躲着走，这回点了名，想跑都跑不掉。
看着他们两个一副孙子样，我心里这个叫高兴，他们俩最近尾巴都快翘到天上去了，治治也好。
我眯着眼，欣赏海蒂如何给我出气。
“嫂子，我们也不想老大这样呀，都是昨天那戏闹腾的。”胖子嘟囔着嘴道。
“什么戏会闹成这样？”海蒂紧追不放。
“没什么戏，就是昨天天气太冷了点，老大穿得衣服又少，所以才冻得感冒发烧。”甘斯暗中戳了胖子一下，对海蒂陪笑道。
海蒂哪会那么容易被他们俩糊弄倒，一个箭步冲过去拧住了甘斯的耳朵：“你就骗我吧，你以为我是莱尼？！说！”
甘斯被她拧得杀猪一般叫了起来，连连讨饶，一五一十地把我和茱丽拍在寒风中拍裸戏的事情说了一遍。
我在旁边听得叫苦连天，趁海蒂没注意拿起衣服蹑手蹑脚走向后门，结果刚到门口就被海蒂看见了。
“安德烈，你干吗？！”
“我，我尿急。”
“是吧！演了一夜的戏，又是裸戏又是感冒发烧的，辛苦是吧？！”海蒂满脸的阴森森的笑容，让我浑身发毛。
甘斯和胖子见房间内形势不对，打开房门就逃了出去，临走时对我做了个对不起的手势。
两个叛徒！
他们俩走出大门不远，我的惨叫声就响彻了房间内外走道上下。
“你竟然和别的女人拍裸戏？！”
“竟然还敢一拍拍一夜？！”
“竟然还敢冻感冒？！”
“竟然还敢让我拧你耳朵？！”
“不是，我没呀，是你自己拧的！”
“还赶顶嘴！”
“我为什么不敢顶嘴！怎么着，打是吧，我还能怕你不成！我告诉你，就你这样的女人，我上学那会抓起来能扔出去五十米远！”
“你倒是扔呀，你倒是扔呀！”
“扔就扔！女人不扔，男人受罪就不轻！”
“啊！”
……
房间里的惨叫声整整持续了半个小时，半个小时后房间里鸦雀无声。在房间外面一直竖着耳朵探听房间里动静的那帮家伙害怕我被活活折磨死，集体推举辈分最高最有威望的格里菲斯进去打探军情，结果格里菲斯一进大门，完全被里面的景象搞得差点中风。
海蒂拿着一个苹果，削成一小块一小块地送到我的嘴里，一边送一边对我眯着眼睛温柔地笑，我则大模大样地枕着枕头昂头看外面的风景。
“这块不好吃！而且太大了，我能咽下去吗？！”我指着其中的一块道。
“好好好，我跟你切小点还不行吗？”海蒂一瘸一拐地找水果刀去了。
格里菲斯见打断了我们的二人世界，很是尴尬，只要找话题道：“老板，戏什么时候接着拍？”
“明天。明天就拍。”我转脸道。
“老板，你眼睛怎么青了？！”格里菲斯像发现了新大陆，指着我的右眼道。
我看了看海蒂，没说话。
倒是海蒂够坦白，上嘴皮一碰下嘴皮：“我不小心碰了一下。怎么，有意见？”
“没，没，我怎么会有意见。这淤青碰得有水平。海蒂小姐，你的右脸怎么紫了？”
“我不小心碰了一下，怎么，有想法？！”
“没，没，没，紫得颜色纯正！老板，你好好养身体，我出去忙事情了。”格里菲斯对海蒂笑了一下，赶紧落荒而逃。
这老家伙，原来也是个左右逢源的人！
“张嘴！还有好几个苹果呢！”海蒂指着篮子中的七八个苹果道。
“你不会想让我一下子把这些苹果都吃光吧？！那岂不会撑死！？”
“是呀！吃苹果对身体好！”海蒂十分纯洁地点了一下头。
“要吃你吃，我可不吃！去，倒点水给我。”
“干吗？”
“你说倒水干吗？！当然是喝了！还能刷牙呀？！”
我气得在床上直晃荡，海蒂以为我又要晕了，赶紧撒丫子倒水去了。
经过半天一夜的修养，我总算是顺利从床上爬起来了。实际上海蒂还要让我在床上多休息几天，可我告诉她男人工作要紧，要以事业为重，把她给说服了。其实，我之所以急着要起来的真正原因是因为我怕再不起来就永远没有机会起来了，在她的“细心照顾”之下，就是只大象也会被活活玩死。
3月22号，上午八时，我在众人的簇拥之下，从房间里走到了外面的花园里，《吸血鬼德古拉》的拍摄照常进行。
今天拍摄的戏原本考虑到我的健康原因不是很多，但是后来被我加了十几场，虽然是感冒发高烧，可我怎面这也是个男人，这点小毛病怎么可能把我压趴下。
戏的主要内容紧接着那天晚上拍的戏。马丁在天亮的时候发现了仆人个个惨死，露西也赤身裸体地死在青石之上，万般悲痛的他，这才相信范海辛说的话，于是他亲自把范海辛请了过来，询问他该如何处理。
范海辛告诉马丁，露西现在已经不是马丁的未婚妻，她是吸血鬼德古拉的俘虏，是他的奴仆，如果不把木桩钉入她的心脏并砍掉她的头的话，她会复生成为吸血鬼。
马丁虽然对于范海辛的话有点相信，但是让他亲手砍掉爱妻的头用木桩钉她的心脏，是根本做不到的。
于是，马丁没有听从范海辛的劝告，把露西安葬到了家族的墓地之中。
但是下葬几天后，庄园里的仆人陆续有不少人遇害，他们的脖子上同样都有四个深深的牙印。
马丁最后不得不在范海辛的劝说下打开了露西的墓地，然后撬开了她的棺材，结果发现棺材里空无一人。于是众人躲在墓地里等待露西归来，晚上露西抱着一个新生的婴儿回来，她浑身青白，已经彻头彻尾成了吸血鬼。
范海辛带领着马丁等人与露西展开了一场激烈的战斗，最后把她按倒在棺材中用利剑砍下了她的头，把木桩钉进了她的心脏之中，露西从此才真的安眠于地下。
整个拍摄进行得很紧张，里面的很多镜头都需要一定的特技才能完成，这些特技在后世完全是些小儿科的东西，但是对于这个时代的人来说，却并不那么容易。
举个很简单的例子，范海辛挥起利剑砍掉露西头的镜头就很费力气。如果用这个时候大家都用的“停机再拍”完全可以，而且以现在观众的观影水平肯定也不会说什么，但是再我看来，这个太假了，非常之假。为了让观众看到生动的血淋淋的画面，我采用了“停机再拍”和“替身”相结合的办法，茱丽被摁倒范海辛高高举起利剑的时候，茱丽迅速缩回脖子，道具组迅速换过事先准备好的一个人造脖子，这样范海辛一剑下来，鲜血四溢，这种效果绝对是真实不能再真实，比那些用木偶和血袋来拍摄的老技术在视觉上更有冲击力。
从上午拍到晚上九点，除了吃饭，剧组工作了十一个小时，才把计划中的镜头全部拍完。
我看了看拍摄进度册，我们已经拍完了整部电影五分之四的戏，剩下来的五分之一不仅是整部电影的高潮，也是直接决定电影能否最后赢得观众的喜爱的关键。
也就是说，我们忙了这么久，经历了这么多坎坷，到了这里，才真正迎来了最大的挑战。
23日，剧组里的每一个人都脸色凝重，大部分人连话都不愿意多说一声，因为他们知道从今天开始的几天，剧组将要拍摄最重要的高潮戏，期间不允许出现任何的差错。
跟了我这么长时间，这里的每个人都了解我的脾气，虽然在生活当中我始终都是和蔼可亲，但是在片场上，如果你出现了差错，不管你是普通的演员还是副导演、第一摄影师，我都会当着全剧组人的面大骂一顿。
他们知道，越是到了重头戏的时候，我这个老板兼导演脾气就会越坏。
早上七八点，我穿着件大衣坐在庄园里，周围忙碌一片。从早晨起来，我就有点低烧，虽然不是很严重，但是总觉得浑身发冷有点头晕眼花，海蒂十分担心我，把洛杉矶医院的医生叫过来了一位，给我打了几针，吃完一点早点，我总算是稍微恢复过来一点。