《宝剑金钗》第37/166页
这个孩子正是猴儿手谭飞，他虽然侥幸遇见李慕白，箱子和马匹全都没有丢，可是他鼻青脸肿衣破，耸著个黑脸向李慕白笑。
李慕白却用眼瞪著他，提剑走过去，一把将他抓住，就压著声音问道：“你这小子，为甚么由家里跑出来？我再问你，柳家庄的那把火，是你放的不是？”
猴儿手笑著咧嘴，又点了点头。
李慕白见他承认了便兜手一嘴巴，打得猴儿手叫了一声，身子被李慕白抓住，想跑也不能跑。
李慕白就斥责他道：“你父亲也是江湖好汉，你哥哥的为人也很好，怎么你却是个败类！那天我找柳建才去决斗，原是为与你家报仇出气，我是单人匹马去的，与他们十几个刀剑相拚，无论是胜败，我所作的总是英雄行为。
像你那样乘著人家庄子里不备，跑了去放火，几乎连好人全都烧死，你这是多么卑鄙狠毒的行为，你还叫我为师父？我却不认你这个徒弟！”
说时便放手说：“你走吧！现在我已把你救了，你爱到哪里就到哪里去，做强盗我也不管你，只是以后不准你说认得我。否则若被我知道，我非要你的命不可！”说完了，自己收剑解马就要走去。
这时猴儿手谭飞却不走了，他却倚著一棵树哭了起来，哭得满脸是鼻涕和眼泪，简直像是个小孩子一般。
李慕白看了，倒觉得很是可笑，遂上前问说：“你为甚么不走，反倒在此哭了起来？”
猴儿手抹著脸上的鼻涕眼泪，他撅著嘴说：“我不回去了，师父你若不要我，我就在这儿上吊！”
李慕白倒不禁笑了，便说：“我看你也不是有心作恶，你是因为年经，没受过教训，自生下了就是这么胡为。好，现在我也不说你了，你回家去吧！”
猴儿手依旧哭著，摇头说：“我也不回家去！我出来就为的是要跟师父你走，师父你告诉过我，说是你这两天就要到江南当涂县去。
我也在柳家庄放了火，我就往南边走来，在路上我故意慢慢地走，就为的是等师父。师父，你若不带著我走，我可就要上吊了！”说著他仍是哭，并咕嘟著嘴，吃那流下来的鼻涕眼捩。
李慕白笑了笑，又叹息了一声，就说：“你若跟随我往江南去也可以，只是你凡事都须听我的话！”
猴儿手一听李慕白答应带他到江南去，他就立刻喜欢了，流满鼻涕眼泪的脸上，迸出了笑容，他跳了两跳，就说：“师父你自管放心，我一定听你的话，我若不听你的话，你杀了我，我也不敢还手！”
李慕白点了点头，遂又指著地下那只被几个强盗抢夺了半天的牛皮箱子，问道：“这箱子里是些甚么？”
猴儿手咧著嘴笑了笑，他慢慢地说：“这箱子里的，都是银子，是我由柳家庄拿出来的。
师父，咱们拿这银子到江南去开镖店好不好，你当大镖头，我当小镖头！”
说到这里，他见李慕白的脸上又现出了怒色，他就赶紧解释说：“师父你别生气，反正柳大庄主的这些银子也不是好来的，咱们替他花了，比他自已花了还好呢！真的，我爸爸他就常常这样办。”
李慕白用手指著猴儿手说：“你真跟你的父亲是一样地贪财好货，不过这些银钱，你既从柳家拿出，自然也无法再送回了。我们就可以暂时带走，但是不可妄费分文，将来遇有穷苦危难的人，我们要以此周济他的。”
猴儿手连连点头答应，又说：“这箱银子至少有好几百两呢！我拿了出来我又后悔了，驮在马上，马都走不快！”
李慕白说：“若不是你这箱子。也不致招得那五个贼人跟上你，几乎把你的性命要了。你跟著我走，可不许大意了，处处都须谨慎！”
猴儿手又连连答应，他并说：“跟著师父你走，谁也不敢劫去！”
一面说，他擦净了鼻涕眼泪，解下马来，把那只沉重的皮箱就绑在马鞍上，他却骑在鞍后，一手抱住马鞍，一手提著皮鞭。
李慕白看著他这个样子，觉著又可笑，又可气。于是自己也牵马出了柏林，与猴儿手一同往南走去。
本来刚才在这林中歇凉的。不仅是猴儿手谭飞，还有六七个行商旅客。可是自从那五个强盗在林中动了猴儿手，客商们便全都惊得逃散。逃出便对人说这边柏林中打劫了人，所以走路的人全都绕道走了。
李慕白和猴儿手直走出了七八里地，路上竟没有看见多少往来的人。少时找了一座镇店，用毕午餐，因为猴儿手的衣服太脏，李慕白便给他买了两身衣裤，然后依旧往下走。
过了含山、和县，一路之上，只要看见了乞丐流民，李慕白便用银两周济。看见了穷苦人家，便叫猴儿手晚间前去，隔著墙往里投掷银两。
猴儿手干得也非常高兴，可是因此走路上觉得迟缓，走了三天，方才到了江边。
只见江身宽约里许，那浩浩疡荡的洪流，直向东滚去。远山矗立，如黛如螺，水面上风帆无数，鸥鹭回翔。
李慕白牵马伫立在江边，不禁胸襟一快。徘徊了一会，向人询问，知道对岸就是当涂县，遂点手唤来一只渡船，讲好了价钱，李慕白和谭飞就牵马上船。
船上并无别的客人，四个水手，掌舵的掌舵，摇浆的摇桨，便向江心去了。
猴儿手谭飞生平没看见过这样的大水，他未免有些眼乱，便坐在船板上。
李慕白却因幼年时生在江南，所以至今尚不晕船。
李慕白说：“静玄老和尚是现今江南最有名的侠客，武艺要比我高强得多。十几年前，那时大概还没有你，你的父亲到江南来，就因事得罪了静玄老和尚，被静玄用点穴法给点倒，若不多亏江南鹤老侠用法解救，你父亲早就死了。”