《小娴作品集》第6/112页
「我喜欢听你的声音，那是一种温柔的安慰，可以抚平许多创伤。」他垂下了头，又抬起来，由衷的说。
「可惜没法抚平自己的那些。」
她为甚么会跟陌生人说这种话呢？也许，他不是陌生的，他们早已经在声音和图画中认识对方，这天不过是重遇。
沉默了片刻，她说：「我要走了。」
「我也要走了。」
两个人一起离开精品店的时候，夏心桔看到翟成勋手上拿着一个黑色的、长方形的盒子，他刚才不是忘记带长笛，所以跑回来的吗？
「你玩长笛的吗？」
「我在乐器行里教长笛。」
夏心桔惊叹地摇了摇头：「你的工作真多。」
「教长笛的是我的朋友，他去了旅行，我只是代课。」
「你的长笛吹得很好吗？」
「教小孩子是没问题的。」
「我以前认识一位朋友，他的吉他弹的很好。」她说的是邱清智。
「你也有学乐器吗？」
「我现在学任何一种乐器，也都太老了吧？」
「我班上有一个女孩子，年纪跟你差不多。你来学也不会太老的。“
她笑了笑：「我好好的考虑一下――」
「夏小姐，你要去哪里？要我送你一程吗？」
「不用了，我就住在附近。再见了。」
当她转过身子的时候，翟成勋突然在後面说：「你头发上好像有些东西――“
「是吗？」她回过头来的时候，翟成勋的手在她脑後一扬，变出一朵巴掌般大的红色玫瑰花来。
「送给你的――」
「没想到你还是一位魔术师。」
「业余的。」他笑着跳上了计程车。
那天晚上，夏心桔把玫瑰养在一个透明的矮杯子里，放在窗边。已经多久了？她
从来没有像今天这么甜美。真想谈恋爱啊！被男人爱着的女人是最矜贵的。
後来有一天，她不用上班，黄昏时经过那家精品店，翟成勋隔着玻璃叫她。
「喔，为甚么你会在这里？」夏心桔走进店里，发现店裹只有翟成勋一个人。
「今天是周末，阿比约了朋友，我帮他看店。这家店是我朋友开的，阿比是店主的弟弟。」
她里望那面墙，只剩下一张他的画。
「你的画卖得很好呀！」
「对呀！只剩下一张。」
「为甚么你画的女人都喜欢双手抱着胸前？」她好奇的问。
「我觉得女人拥抱着自己的时候是最动人的。」
她突然从他身後那面玻璃看到自己的反影，这一刻的她，不也正是双手抱着胸前吗？她已经记不起这是属於她自己的动作呢，还是属於油画中那个女人的。
「你画的好像都是思念的心情。」
翟成勋腼腆的说：「我了解思念的滋味。」
「看来你的思念是苦的。」
「应该是苦的吧？」
「是的。」她不得不承认。
沉默了片刻，她问：
「你真的是魔术师吗？」
他笑了笑：「我爸爸的哥哥，那就是我伯伯了，他是一位魔术师，我的魔术是他教的，我只会一点点。」
「可以教我吗？」
「你为甚么要学呢？」
「想令人开心！」她说。
「这个理由太好了！就跟我当初学魔术的理由一样。那个时候，很多小孩子要跟我伯伯学魔术，一天，他问我们：『你们为甚么要学魔术？』，当时，有些孩子说：『我要成为魔术师！“，有些孩子说：『我要变很多东西给自己！』，也有孩子说：『我要变走讨厌的东西！』，只有我说：『我想令人开心！』，我伯伯说：”好的，我只教你―个！“，魔术的目的，就是要令人开心。」
「你伯伯现在还有表演魔术吗？」
「他不在了。」翟成勋耸耸肩膀，说：「现在，我是他的唯一的徒弟了。」
「你会变很多东西吗？」
「你想变些甚么？我可以变给你。又或者，你想变走哪些讨厌的东西，我也可以替你把它变走？」
「不是说魔术是要令人开心的吗？」
「特别为你破例一次。」
夏心桔想了想，说：「可以等我想到之後再告诉你吗？只有一次机会，我不想浪费。」
「好的。」
她知道翟成勋没法把思念变走，也不能为她把光阴变回来。那样的话，她想不到有甚么是她想变的。
不久之後的一天晚上，她做完了节目，从电台走出来的时候，看见了翟成勋在电台外面那棵榆树下踱步，他似乎在等她。
「你为甚么会在这里？」她问。
他腼腆的说：「想告诉你，我明天要走了。」
「你要去哪里？」
「德国。」
「去工作吗？」
「是的，要去三个星期。」
夏心桔有点儿奇怪，翟成勋特地来这里等她，就是要告诉她这些吗？他不过离开三个星期罢了，又不是不会回来；而他们之间，也还没去到要互相道别的阶段。
她望着翟成勋，他今天晚上有点怪。他的笑容有点不自然，他那一双手也好像无处可以放。她太累了，不知道说些甚么，最後，只好说：「那么，回来再见。」
翟成勋脸上浮现片刻失望的神情，点了点头，说：「再见。」
走得远远之後，他突然回头说：「我答应过会为你变一样东西的。」
「我记得。」夏心桔微笑着说。
那天晚上回到家里，她爬到妹妹夏桑菊的床上。
「为甚么不回去自己的床呢？」夏桑菊问。