《干一票全集Zei8.com》第112/138页

---

我不知她到底什么意思，是向我示威呢还是真想我认了他爸爸，后一种可能，除非她脑子抽了，不然不会有这样的脑回路，那就是向我示威了，“就算我认了你爸，我也嫁不进李家。私生女又不会添上一层荣光。”

“你先听我把话说完。”她说：“关振振，你肯定不知道李格非他哥哥的事情吧，他哥哥叫李格天，军人，八年前，他也有个非常喜欢的女人，宝贝的不得了，可惜门庭不对，那女孩子的出身比你好一些，家境小康吧。当时任凭李格天怎么反抗，也只落得个和不爱的人结婚的下场。”

原来还有这么一段故事。“最后那个和李格天相爱的女孩子呢？”≮我们备用网址：www. 电子书≯

朱谨言耸耸肩：“谁知道，我只知道她在八年前就消失了，从此再也没人见过她。”

那李家处理这样的事情是得心应手了？那不知那个她是被送到了国外还是无声无息的消失了？

“关振振，你打算怎么办？是畏于权势，就这样不了了之？还是奋力前进，不管前途如何？其实你只要认了我爸爸，他一定能给你得到你想要的。”

那个渣吗？现在我是有些摸不透朱谨言的想法了，“你为什么要这么做？”

“我父亲让我来做说客啊。”

“真残忍，你不是她最爱的女儿吗？”

“我也愿意来当这个说客，理由很简单，我不喜欢李格非，可他们偏要我嫁。”她先前眉间还有一丝苦恼，但说到这些的时候，很快就释然了，“以前他们把我和李格非的婚事定下来的时候，我还想，勉勉强强嫁过去算了，反正嫁谁不是嫁呢，他就算是花花公子又如何，我们这个圈子里，谁不花心呢？嫁给他呢，至少容貌还过的去，吃饭不会被膈应到，生个小孩子也应该是漂漂亮亮的。可你……我的妹妹，你都和他在一起了，以后就算长辈们棒打鸳鸯成功，将李格非塞给了我，我用着也膈应啊。以前我不是做过对不起你的事吗？我趁此还了你，就当咱以往的恩怨一笔勾销。”

“你把话收回去吧，就当我没听到。”

“你就那么记着爸爸的仇？再怎么说他也是你亲生爸爸。”

“你说来好笑，他从未用一粒米养过我，我为什么要认他。朱谨言，和你妈说吧，不要把我当成假想敌，我不会认回你家的。”

我走了，她又在我身后喊我：“关振振。”

我翻了个白眼：“又怎么了？”

“对不起。”

“对不起你就亲亲我呗。”我回过头来，做一副笑靥如花样儿看着她。

“你不害臊。”她笑着跑开了。

咱们两的脑回路肯定都不正常，不然怎么就这样泯了恩仇。

到了教学楼，尚未上课，一个和我比较熟的女孩子走过来问我：“朱谨言是你什么人？”

“怎么了？”不会是过来拿我开涮的吧？

“你们长的很像，你表姐还是表妹？”

“萍水相逢陌路人。”

“切，你和她吵架了？她最近挺忧郁的，除了做翻译的时候说几句人话，其他时候也不知在想着什么。总觉得她眼神焦距不对，不会抑郁症了吧。有时候我又觉得她看你的时候比较正常，有正常的爱恨情仇。陌路人？你骗我的吧你。”

“你猜对了，她是我表姐，她家里最近发生了一些事情，过几天就好了。”

“和你有关？”

“要不要这么明察秋毫。”我忙摆手：“这个问题咱们打住。”

“那我们就聊点别的呗。”聊着聊着她又说：“有次早晨我去晨读园晨读，听到你和个法语老师在交流，你法语好棒啊。”

“还行啊。”我颇得瑟的说：“我法语可以做交传，做同传还差一把火候。”

“我也见识过你做同传的能耐，vivian，你当初为什么会选择来北外高翻学院呢？你觉得你可以去挑战一下法国那所著名的魔鬼学校――巴黎三大高翻学院，那所学校中的会议同声翻译DESS，是ESIT中一个非常专业的文凭，不过它的入学要求很高，除了母语以外，还要极其熟练的掌握2-3种外语，但其毕业生能够在大型国际会议中担任同声传译的工作，你英法都很好啊，满足了条件。你看现在的国际情况，越来越多的国际会议都有中国参加，对中文同声传译的需求也越来越大，你难道不想去外面闯一番天地？你只要进去了，从那所学校出来后，你都不知要提升多少个档次，你有那个能耐啊，就去试试呗。我特别想去哪所学校，我前两年考了一次。”她耸耸肩，无奈的说：“没过，现在不敢轻易的去尝试第二次了。这个只有两次考试机会的。等我能hold住的时候，我再去考。”

“它要有B语言国家十二个月的实习经验，我现在也仅做了一次欧洲十国游而已。”

“那还不容易，去美国或英国待一年就是了。”

我心一动。见导师来了，忙向他请了假。第二天便去做翻译。

去传译室之前，和发言人聊了会儿，感觉还在可控范围内。但两人组的翻译我没做过，所以压力特别大，一次做二十分钟人都累傻了，三十分钟那就是来让人崩溃的，我怕等我崩溃后，语无伦次，想想人家那口音，上台之前就有点怯胆。

吴维文拍拍我的肩，“别担心，这种事情你迟早会遇到，做着做着你就适应了。”他还调侃我说又不是要做日式英语或者印式英语。