《干一票全集Zei8.com》第77/138页

---

我打了他一拳：“臭唐僧。”

“关振振你个死丫头。”

到了公寓楼下，袁漾一手给我提着一大撂的资料一手提着新买的水果上楼。我打开门，江陵穿的清凉，正双腿盘坐在地板上做翻译，面前架着一张小桌子，电脑摆在桌子上。她的长发用个大夹子固定在脑后，头上插着一支笔，这是什么造型？

袁漾走后，我也学她坐在地上，前面架张桌子，看起资料来。江陵探过头来问我：“你检查了没？”

“没。”

“你现在不着急了？来了例假了？”

“没。”

“那你想怎么办？”

“不想怎么办，这种事情我急也急不来，等我先把最近的任务完成了再说。”就算有了，我也不可能现在去流吧，这些天的行程排不下这件事，那就不要继续为这件事苦恼。

两天后，我在会场外又见到了李格非，他身边站着个大美人。有人朝他道恭喜。一听，才知道李格非据说要结婚了，日期都定下来了。

作者有话要说：谢谢九月傻X的地雷。

谢谢花儿的地雷

谢谢夏天的地瓜的地雷

谢谢明冬无雪的地雷，我知道你是我的死基友。

谢谢嘟妈的手榴弹。

31

31、干一票--33 ...

此时还早,来的人不多，我提着包往里走，李格非追上我,那双迷迷蒙蒙的眼睛泛出水一样的光彩,他抱着胸,喊了我一声：“关振振。”眉毛挑的高高。

我顿步,很愉悦的说：“李先生,听说你要结婚了,恭喜。”发自内心地恭喜他,李格非这种人渣,早结婚早好，他结婚我也解脱了。不过和他结婚的女人就倒霉了,谁还守得住这个花花大少的下半身，就朱谨言？就她那种被父母宠到脑残的智商，怎么被玩死的都不知道。

“你恭喜我？”他似乎很不满我这句话。

“不然呢？”以为我喜欢他啊，会为他吃醋啊。

“你最好别指望我结婚。”李格非俯身，在我耳边吹了口气。

他什么意思？

容不得我来忖度他的意思了，占弦打来电话，叫我快点过去。

“我已经到了门口了，马上就来。”看了下表，八点钟。与会者还没来几个，李格非算是较早的了，刚才他身边那个高挑的女人已经进去了，坐到了座位上看资料，她很漂亮，很端庄也很有气势，看上去是个女强人，也不知她到底什么样的身份，我的目光从那个女人身上收回来，“李先生，我有事先走了。”

到了传译室，占弦的身前放着一垛资料，哀嚎，又是会前准备一小时吗？最讨厌这种了，把人打个措手不及的。

占弦分了一沓资料给我，我说：“很多人都羡慕我们做同传的高工资，他们却不知道我们压力到底有多大，为了一个会议要准备多长时间。”

吴维文把椅子拉过来一点：“台上一分钟，台下十年功，形容我们这工作太贴切了。我们做着如此高压力的脑力活儿，不知什么时候过劳死。”

“别说的那么恐怖。我还想多做几年呢。”

吴维文感叹：“等我把钱给赚够了，实在做不下去了，我就去当个平凡的老师。过几天安宁的日子。振振，听说你想考联合国方向的同传口译？有大志向啊，准备的怎么样了？”

“还未准备。”这个想法也是最近才萌生的，我先前是有进外交部翻译室的想法。

三人看了四十多分钟，又讨论了会儿，交换了下信息，彼此打了气，可能是因为上次在翻译过程中出了点差错，我心里有点毛毛的。

果然人就不能有心理作用，一旦有心里作用，一紧张，总会出或大或小的错误，不过挽救的及时，不然我就不要在这场上混了。

第一场的二十分钟我做的特别紧张，从传译室出来，人混混沌沌的，坐在椅子上大口的呼吸，闭着眼睛休息会儿，有人走到我身后，拇指按上了我的太阳穴。

我靠在椅背上，无意识的敲打着扶手，她揉的很舒服，怎么每次做这种医药方面的同声传译都有人帮做按摩？举办方想的可真周到。