《异人们的馆全集》第94/146页
“咦?眞的吗?”
岛崎走到窗边俯瞰道路。
他只看到一名中年妇人往车站方向快步走去,那人弯着腰仿佛想避人耳目,看上去也像是拉保险的。
“你看,我说的就是她,她还偷窥这栋公寓,一定有问题!”
“你想太多了,那是行人啦。”岛崎不想让小雪担心,等那女的身影消失后,岛崎迎面看着小雪说道:“老实说,我有事想问你。”
小雪在床上坐了一卜来,比了个手势要岛崎坐在旁边,岛崎一坐下,小雪便把头靠上他的肩,她可能刚洗完头发吧,岛崎闻到洗发精的香味。
“我要问的是有关你哥哥传记的事。”
“我哥哥的传记?什么事呢?”
“我现在正在调查小淳的大学时代,而他的女朋友在这时登场了。”
“你说桑野小百合小姐?”小雪脸上表情没有太大变化。
“你认识她?”
“认识啊,我们同社团。”
“那你也知道她和你哥哥同居的事?”
“咦?”小雪思考了一下岛崎这句话的意思,“你连这都查出来了?为什么呢?”她的视线带着责难。
“因为你母亲要求我将她儿子的眞实面貌完整记录下来啊。”
“可是你这样挖掘人家的家丑,我只觉得下流。”
“你要那么想是你的自由,不过我如果写了不实内容,这本传记就毫无价値了,再说你母亲也要求我据实撰写啊。”
“你是想让我当坏人吗?”
“你做了什么事会让人指责你是坏人吗?”
“不是那个意思,我是说,如果从桑野小百合小姐的角度来看,或许我会被定位成坏人。她想怎么批评我,我也无可奈何,但是我不希望完成的传记让我哥哥蒙羞,我想我妈妈应该也是同样想法。”
“是这样吗?可是你母亲一直都说传记的事全权交给我处理啊。”
“我不认为那是她的内心话。忠于事实的确是好事,可是有时候还是需要适度地改写吧……”小雪不开心地抿着嘴。
“你哥哥那么想成为作家,我如果不据实写下他的理想与努力,这本传记会变得很虚伪喔。”
“可是……”
“反正这是自费出版,充其量只是一本小松原家人之间传阅的书,既不会公开贩卖,世人也不会看到。这本传记完全是出于你母亲的爱,她只是想完整地留下小淳的种种回忆。”
“是这样吗?我妈妈那么精明,她一定是借口出版哥哥的传记,然后暗地里不晓得在策画什么。”
“我倒不这么认为,她应该纯粹是出自母性本能,只是想让自豪的儿子的生涯以一本书的方式留在这个世上罢了。”
岛崎继续说。他好不容易进行到这个阶段,如果因为妥协而让传记穿插许多虚构情节,会连他自己都搞不清楚当初为什么要接下这份工作了;他甚至认眞地在考虑一个企画,如果妙子不满意将来完成的《小松原淳的肖像》,他打算更改登场人物的名字改写成一部小说公开于世,他相信佐藤编辑读过内容之后一定会中意的。
现在的岛崎正逐渐感受到这份工作的意义,只要照现状进行下去,一定能将一名立志当作家的人的荣耀与挫折描写得活灵活现,一般传记很少以采访文体构成,他相信这种叙事方式比起正统的第三人称文体更能强烈描绘出小松原淳的性格面貌。
但小雪只是沉默。
“你眞的那么不愿意我写出事实?”
“我没有那个意思,只是……”小雪舔了舔唇。太阳即将西沉,夕阳将公寓的墙壁染得通红,室内只听得到冷气机流泄空气的声响。
“对你而言,我和工作到底哪个重要?”小雪神情哀伤地说道。
“怎么突然问这个?当然都重要啊。”岛崎推敲着她的意思。
“选一边吧。哪个重要?你说啊……”