《异时空-间谍》第16/278页
托马斯深以为然地点了点头，掏出刚才大臣阁下送给自己的大号雪茄，递给M先生，说：“我只抽香烟，这个还是你收着吧，M先生。”
M先生收过雪茄，随手掏出怀表看了看，说：“已经下班了好久了，老托马斯，你现在应该叫我戴维·高邓了。”
这是M先生第一次对托马斯·莫兰特说这种话，以前，托马斯只听M先生给詹姆斯·布来恩教授说过。托马斯明白，戴维·高邓这是在暗示自己：你已经是我的好朋友了，托马斯·莫兰特。
“去咱们那座餐厅如何？装修已经搞完了，咱们去看看，顺便尝一下美国厨师的手艺。”戴维·高邓所说的“咱们的那座餐厅”，其实就是原先他自己那座亏损严重的牙买家风情餐厅。上个月斯佳丽·斯泰德夫人已经花很高价钱买下了这座餐厅55%的产权，并将经营权完全交给小股东戴维·高邓处理。按照伦敦的商业惯例，戴维·高邓应该支付交易中间人托马斯·莫兰特交易金额3%到5%的佣金，可是戴维·高邓主动提出，他可以出让全部产权的5%给托马斯·莫兰特，大家一起来发财。当时托马斯•莫兰特只好在心中体会着布来恩教授曾经说过的：“戴维·高邓从来就不会吃亏！”的名言，拿起笔来当着戴维•高邓先生那热情洋溢的面孔在合同上签名。
从不抽烟的戴维·高邓正在试抽大臣阁下所送大号雪茄，他被呛得咳嗽了几声，急忙将雪茄摁灭在烟灰缸里，然后将车窗玻璃摇下一条小缝，感慨道：
“天啊，世界上竟然有人会花每支1个多英镑去受这种罪！”接着他笑着对托马斯说：“老托马斯，你知道为什么在教授最怀疑你身份的时候，我还在心里相信你就是托马斯·莫兰特吗？”
托马斯好奇地摇摇头。
“呵呵，”戴维·高邓笑道：“完全因为一个细节――大概在你6岁多的时候，有一天布来恩教授要去看你和你母亲。当时我在圆点也混得不怎么样，正好没事，就赶着圆点的工作专用马车送詹姆斯过去。在你们家花园外面等詹姆斯出来的时候，我坐在马车上面看见你偷偷溜出屋子，躲在花园的一角贪婪地吸半支香烟，那个样子真是太贪婪了！呵呵……这事我给谁也没说。后来在对你进行最早安全审核的时候，看到关于你可能因为受了刺激，从没有过往吸烟记录的你，在印度的医院里开始疯狂吸烟的段落时，我就在心里笑：这个孩子终于可以做自己一直想做的事情了。呵呵……”
随着戴维·高邓得意的笑声，脸上露着不好意思表情的托马斯·莫兰特后背全是冷汗。忽然间，他感觉到有个绝妙的机会就在自己眼前，于是便轻轻咳嗽了一声：
“M……戴维·高邓先生，有件事情最近一直让我很困扰……”
“叫我戴维好了，老托马斯，你接着说。”
“戴维，虽然教授因为某种对我的偏执情绪在前一段时间给大家带来很多麻烦，但是我一直觉得他的思路里面还是有一些非常有价值的东西：格林姆·格雷在意大利小岛上的不幸遭遇，保罗他们在德国差点中埋伏，教授被骗到瑞士――这些事件联系起来看，不能不使我们思考教授的某种说法……”
“我也一直在想这些事，托马斯·莫兰特博士，可你我都应该明白：消息的来源渠道往往也是消息的走漏渠道。在我们这个行当里，判断消息的走向和途径是最困难的。”
“没错，你说的一点都没错，”托马斯·莫兰特是衷心佩服此刻M先生的理智与冷静：“然而，M……哦……戴维先生，只要我们计算一下时间，再按照很多事件的细节推论下去，我们就可以勾勒出一位已经渗透进圆点某部门‘鼹鼠’的形象：最近这一年才靠近圆点的核心机密；对詹姆斯·布来恩教授为核心的圈子更熟悉一些；尤其是这只‘鼹鼠’对才正式招募不久的格林姆和保罗他们竟然很熟悉……”
“不要再往下说了！”戴维·高邓先生打断了他：“明天上班后，你来我办公室开个小型会议，我们专门研究她的问题。”接着，他微笑起来：“老托马斯，你知道我私下里最欣赏你的哪一点品质吗？”
“不知道，戴维。”托马斯·莫兰特有点腼腆地回答。
“你有足够的胸怀啊！”戴维·高邓将目光投向车窗外的伦敦雾夜，感慨到：“才华和智慧可以随着岁月的增长而增长，可是胸怀……”他摇了摇头，不再说下去。
看着背靠皇家公园，面向联合运河的这家装饰一新的餐厅，刚下车的托马斯·莫兰特张大了嘴，呆呆地说不出话来：
原先蹩脚的加勒比风格的装修荡然无存，被更蹩脚的美国西部风格所替代。餐厅外墙上大面积地使用鲜红的颜色进行装饰，在餐馆的正门上方，一部缩小比例的，当年美国西部流行使用的马拉四轮驿车好像正在破墙而出，嚣张地悬在半空。一把巨大的美式吉它就挂在马车的上部，上面用闪烁的小灯串组成这个餐馆现在的名字“软石”！这一切伴随着餐厅里传出的一阵阵刺耳的吉它以及班卓琴的合奏，都在伦敦的夜雾中向世人昭显着美式风格的粗俗和震撼！
看见托马斯·莫兰特那一句话都说不出来，滑稽怪异的表情，身穿牛仔服，头戴宽大的牛仔帽过来迎接他们的索非亚和戴维·高邓一起哈哈大笑起来。
戴维·高邓抹去眼角笑出来的泪花说到：“现在在伦敦常住的美国人有4万多人，光是这两个月从美国来志愿参加皇家空军的飞行员和机械师就不少，这个高消费力人群的餐饮市场在伦敦还是空白。怎么样？老托马斯，这个主意不错吧？德州夫人的美式‘软石’餐厅。”
“准备工作还没有做好，从新墨西哥招来的西部乐队还在彩排。”索非亚将帽子推到脑袋后面，继续说：“不过呢，厨房已经可以投入使用了。”
“那就请莫妮卡带我们去品尝一下美式餐饮吧。”戴维·高邓很满意地招呼大家。
“莫妮卡？”托马斯·莫兰特看着带路的索非亚茫然问到。
“对，”索非亚回头做了个鬼脸：“我在这里最新启用的美式名字，来自南卡罗来纳的莫妮卡。”
就当这几个人刚踏上餐厅门口的美国西部风格门廊时，伴随一柱刺眼的灯光，一阵刺耳的急速刹车声从他们身后传来。保镖鲍迪迅速把戴维·高邓推进了门内，然后用身体挡住他的同时，右手伸进外套下摆内。M先生的座车司机这时猛地打开汽车大灯，已经弯下身的托马斯隐约看见那名司机同时也举起了个黑乎乎的棍状物。
在大车灯的照射下，刚刚停在餐厅大门旁银色中国产“宝马”跑车周围满是灰尘，还没等灰尘落定，从副座上就跳下来一个非常年轻的小伙子，他慌乱地跑到另一边，打开出门，高声叫到：
“斯科特！斯科特！你没事吧？”
一只威斯忌酒的空瓶先从司机座位上被扔下来，然后，一个喝得醉醺醺的英俊小伙子面色苍白地从车门内挪出来，手搭在那个更年轻小伙子的肩膀上。
“我，我没事，”喝多了的男孩说道：“欧内斯特，你不用为我担心……”
“斯泰德夫人的朋友，”索非亚撇着嘴说：“最近这几天好几次来这儿找她，我说她从来就没来过，他就是不相信。”
鲍迪这时高高的举了举手，于是M先生座车的车灯熄灭了。戴维·高邓恼火地整理自己的衣服，用鄙夷的目光看着下面那两个年轻人，说：
“这就是那位美国作家埃弗·斯科特吧？”
还没等托马斯·莫兰特答话，那名喝醉的作家已经听到了这句话。他一把推开搀扶自己另一个更年轻，也很英俊的小伙子，眯着眼向上吃力地望来。接着，他咧嘴笑了起来：
“看啊，这不是大名鼎鼎的历史学家托马斯·莫兰特博士吗？好久不见了，博士。”