《当时已惘然全集》第153/165页
吃饭的时候，他一直在留意Aster，发现她只是在自己熟悉的人之间比较开朗，对他，除去见面时叫了一声，并不怎么搭理，偶尔目光相碰，眼睛里闪出一丝淡淡的惊讶，礼貌样地微抿一下嘴唇，便迅速把眼光移开了。
这点，和她不太一样。他默默地想。
和钟家人寒喧过几句，说了些生意后，也就没什么话讲，旁边坐着Winston，只顾一碗一碗舀汤喝，从头到尾不出声，许鉴成和他找话说。
“你今年多大了？”
他歪过眼睛，咽下一口汤，像是在思考是否要透露自己的年龄，然后说，“十三岁。”
居然和他那时一样大，不过，饭量好像可观得多。
“在哪里上学？”
Winston咕哝着嘴报出一个学校的名字。
又问了几个问题，差不多同样的无趣。最后，鉴成问，“你的电子邮件账号是贝克汉姆在布莱顿吧？”
Winston愣了一下，抬起头，舔掉嘴唇上一颗米粒，终于咧嘴对他笑了一笑。他有一副同他父母差不多的笑容，看上去很憨厚，“你怎么知道？”
“五年前，纽约发生911的时候，”他迟疑了一下，看看桌子对面的人，压低一点声音，“你给我发过一个电子邮件，记不记得了？”
Winston 脸上的笑容没了，他愣了一会，点点头，又不再理他。
吃完饭，他跟钟家豪带着两个孩子准备出门，临到门口，许鉴成发现自己早先脱下的鞋子少了一只，周围的人帮着一起找，就是找不到。钟家豪的嫂子看看儿子，儿子眼睛朝上一翻，漫不经心的样子，最后，鉴成只好向他们借了一双大号的运动鞋半拖着走出了门。
钟家的房子不算大，只有一层半，楼下两个房间一个客厅，许鉴成住的客房是一间半阁楼，被打扫得干干净净，四面糊上壁纸，放着一套卧具，用一条梯子上下。
两个孩子都睡了，钟家豪把他安顿好、告知洗手间所在，说“你好好休息吧”，过一会儿，却又回来，手里拿着一本东西。
他的手在封面上摩挲了一会儿，把那本东西递过来，“这个，我看了，”他抬起头，看看他，“对不起，”然后又说，“不过，有些没看懂，我的中文不好，”然后轻轻笑了笑，“不怕你笑，连你的名字我都是查了字典才知道的。”
钟家豪转身前说，“你慢慢看吧。”
他已经很久没有看见她写的东西了，从前看的，多半是作文，除了废话还是废话那种。
那是一个方型的小记事本，前面好几页都是帐目，记着超市的支出，房租，水电费等，还有一些电话号码，其中有一个被重重的几层黑线叠黑线划掉，他仔细地看，透过那些黑线，隐隐透出一个区号--那是他的，他来美国的第一个电话号码。
从第七页，Sain**ury 的全麦面包和草莓果酱下面，冒出来一段字：
今天，阿丽对我说，要多出去跟人家讲讲话，否则会闷出病来。我倒是无所谓，可是，突然害怕孩子会闷出病来，就专门坐车到超市去，可惜我英语太差，跟人家说话也就是问问商品价格，好在我知道的商品还挺多，一样样的问过来，说了好多话，最后实在不好意思不买点东西，就挑便宜的买了两样，其实我现在什么也不想吃。
那个出银小姐人挺好的，还问我几个月了，我告诉她五个月，她就叽哩咕噜讲了一大通，我听不懂，不过，看她笑得那么开心，应该是好话吧。
他吸口气，翻过一页，接着往下看。
当时已惘然(163)
“今天晚上洗澡，一不小心在浴室里被掉在地上的肥皂盒绊了一跤，吓得我坐在地上好半天不敢动，怕会流产。我听说过有人怀孕到六个月因为伸手到架子上拿东西就流产的。不过还好，孩子一点动静都没有，可能睡着了，没感觉到吧。最近它很乖。我心情不好的时候，它就会变得很乖，趴在那儿一动不动，摔了跤也不吵。刚开始，吐得厉害的时候，想过把它拿掉，托人去找了医生，很奇怪，它一下就变安静了，好像是不想让我注意到它。我想，它也许知道我是怎么想的，所以在尽量让我高兴，不烦我。它这样，是想要活下去啊，实在是太可怜了。
所以，放心吧，我不会再想把你给打掉了。你就算觉得受了委屈，以后也不许记仇，听见了没有？
小时候，我经常想，我妈当初干什么要把我生下来。现在总算有点明白了。
阿丽回来，知道我摔跤的事，吓了一跳，说下次她可以帮我洗澡。我说我自己可以，而且，其实我也不好意思给她看我的肚子，圆溜溜的像面小鼓，丑丑的，人家说怀孕的女人最漂亮，我怎么不觉得。
阿丽和她的男朋友最近好得不得了，虽然他们在我面前尽量不表现什么，可我看得出来。我想他们可能不久就要结婚了。他们要是结婚的话，给他们买点什么做礼物呢？”
下一页里，夹了一张从伦敦去剑桥的往返火车票，朱红的底色，票面上微微泛黄。挪开火车票，她写：
“今天到剑桥去了。刚来英国的时候去过，那时还是夏天，现在已经快冬天了。不过我倒不觉得太冷，听说怀孩子以后肚子会暖和一点，也许是真的。
时间过得真快。怀孕有一个很大的坏处，就是坐地铁和火车不能再买儿童票，一张往返票相差七块多钱，卖票的那个胖女人还瞪着我看了半天，好像怀疑我是不是真的怀孕，他们英国人大概看中国人都觉得年龄特别小。
火车上好多小孩，有些小学生，有些是中学生，很多是跟着父母出来的。我问了以后才知道，现在是英国秋天和冬天两个学期当中的休假，很多人带孩子出来玩。
有个孩子站在车厢那一面，穿一件白颜色套头毛衣，深蓝色灯芯绒背带裤，口袋里斜插一条手绢，头发整整齐齐的，拉着妈妈的手，像一个小绅士，好几次转过头来偷偷地对我笑，我也对他笑，他就笑得更起劲，脸上两个酒窝一跳一跳，可爱极了。
剑桥很漂亮，那里的学生打扮得有些邋塌，脸上却带着点得意。空气都像特别有学问，让人想好好读书。