《我是猫》第94/123页
“宝的过火了。叔叔到底在哪儿闲逛?”
“哪儿?日本堤境内呗!还到吉原去过。那儿真热闹!你见过吉原的大铁门吗?没有?”
“我怎么会看得见呢?我没有缘分到吉原那种下贱女人住的地方!叔叔身为教师,竟然去了那种地方,真吓死个人!是吧?婶子,婶子!”
“嗳,是啊。件数总好像不够。全都还了?就这些?”
“没还的,只有地瓜。本来叫九点钟去,可是一直等到十一点,这还像话吗?因此说,日本的警察就是不像样子!”
“若说日本警察不像样,那么,到吉原去闲遛,就更不成体统。这种事若是传开,会被革职的呀!是吧?婶子。”
“嗳,是吧!喂,我那条带子缺了一面。就觉着缺点什么嘛!”
“腰带缺一面,就算了吧!我干等了三个小时,宝贵时光糟蹋了半天。”
主人说着,换上了和服,靠在火炉上,泰然自若地玩赏那个油壶。妻子也觉得只好算了,将返还的物品放进壁橱,便回到自己的座位。
“婶子!还说这个油壶是件宝哪!多脏啊。”
“是在吉原买的?哟――”
“‘哟’什么!还没了解真相就……”
“那么个小壶,何须到吉原去买,到处都有吗?”
“遗憾的是没有啊!这可是个罕见的东西哟!”
“叔叔太像那个地藏菩萨了。”
“你还是个孩子,口气可怪大的。近来的女学生嘴太不济。读一读《女子大学》就好了。”
“叔叔不愿意参加生命保险吧?你对女学生和生命保险,最讨厌的是什么?”
“保险,我并不讨厌,那是有必要的。凡是想到将来的人,都要参加。而女学生,却是没用的废物。”
“没用就没用吧!可你还没有参加保险呀!”
“下个月就参加!”
“一定?”
“一定。”
“算了吧!参加什么保险!莫如用那笔钱买点什么倒好。是吧?婶子!”
婶子笑眯眯的。主人可绷起脸来。
“你是想活一百年、二百年,因此才那么四平八稳的?待理性再发达些,你瞧吧,会感到参加保险的必要,这是自然的。下个月我一定参加生命保险。”
“是啊,那就没说的了。不过,你有前些天给我买雨伞的钱,说不定参加保险更好些呢。人家一再不要不要的,可你偏给买。”
“你是那么不想要吗?”
“嗳,我不稀罕雨伞。”
“那就还给我好啦。刚好敦子要。就给她吧!今天带来了吧?”
“啊?太过分了,不觉得太刻薄了吗?好不容易给我买来的,又往回要。”
“你说不要,我才叫你还的呀!一点也不刻薄。”
“我是不要。不过,你太刻薄了。”
“净说些混话!你说不要我才叫你还给我,这有什么刻薄的?”
“不过……”
“‘不过’什么?”