《我的第三帝国》第324/1235页
这是一份坦克王牌的统计表格，听说两天前这名叫做米切尔?魏特曼的车长所在的第2装甲师撞上了法国一个轻型坦克师，双方发生了猛烈交火。
这个幸运的米切尔?魏特曼一口气击毁了9辆雷诺轻型坦克，算上他在调任到第2装甲师之前曾经在波兰服役过，有过不菲的战绩，所以总数已经超过了雷恩成了德军头号坦克王牌。
“还真是个有意思的比赛！”马库斯把单子丢给了雷恩：“算我一个！让你们见识一下我马库斯的厉害！哼哼。”
“你要比什么？”雷恩一脸不解的问马库斯。
“当然是谁击毁对方坦克最多了！等一下，你想比的不是这个？”马库斯一愣，然后问道。
“我想要看看，这名单上一年之后，还有几个能活着继续和我比赛。”雷恩挑了挑眉毛说道。
“雷恩！你这个变态！”马库斯笑骂了一句，然后转身走远：“我去看着我的人给坦克加油，一会见。”
“雷恩！”坦克上面，安德烈露出半个身子喊道：“营里面的命令！我们跟着第7骑兵师过桥，现在生火做饭，吃顿热饭菜，然后就该出发了。”
“开一罐牛肉罐头。”雷恩指了指坦克炮塔后面的储物箱说道：“改善下伙食。我去一趟营部，坦克的前装甲板剥落了，我们的坦克得修理一下。”
“没问题！不过你必须快点回来！不然我估计你就只能喝一点汤了。”安德烈笑着喊道。
“那就留点汤给我！”雷恩回头大笑着喊道。
营部的帐篷在桥头堡不远的树林里，这里停着一辆巨大的拖车，还有几个正在修理一台发动机的技工。
“嘿，威廉姆先生，中午好。”雷恩和维修部队的一个工人打招呼：“我的坦克上午作战的时候前装甲板上焊接的钢板崩裂了，能帮我看一看么？”
那带着眼镜的老头抬起头来，拍了拍油乎乎的大手说道：“半个装甲师的坦克都在等着这种钢板，这玩意说实话非常脆弱，只是一种权宜之计。遇到小口径的反坦克炮就会剥落，就和女人的丝袜一样一撕就破。”
老爷子站起身来，示意自己的几个徒弟继续干活，然后走到雷恩的面前，露出了一口大黄牙来：“不过我们的雷恩小子要这玩意，我这个老头子说什么也能给你弄到一块，不是么？不过我说你这个小鬼头，难道叫我先生这么顺口么？我上次和你说什么来着？”
一边唠叨着，一边用粗糙的手指头点了点雷恩，然后就向着一旁的卡车走了过去。
“谢谢老爷子。”雷恩赶紧改口，一边笑着，一边跟上了老技工威廉姆。然后递给了老技工威廉姆一包法国香烟――这是上午的时候从一个比利时中尉身上翻出来的，算是截留了部分战利品。按理说香烟是不允许没收的，可是雷恩当时端着枪，比利时的中尉只是咽了口唾沫也没抗议，事情就这么不了了之。
“你呀！小鬼头。”威廉姆走到开车一边上，抬头对后面货箱上站着的一个少尉喊道：“帮我找一块坦克前装甲板，给雷恩他们车组的。”
一边喊，一边丢了一包德国香烟到车上：“到了地方，他再给你一盒。”
那名少尉也不废话，点了点头：“你带上几个人跟我来，我开车把钢板送过去。”
“没问题。”威廉姆点了点头说道。
很快，整个师都很难找到的前装甲钢板替换件，雷恩不费吹灰之力就弄到了手里。哦，不是，他一共用了两包烟。
很快，老威廉姆和他的技工还有雷恩就搭着顺风车来到了113号坦克的旁边。
“原本的几个焊点还在，维修起来方便多了。”威廉姆看了看雷恩的坦克：“我上去给你调整一下瞄准镜，估计肯定因为震动有误差了。你们在下面帮忙。”
根本没有起重设备，几个人手忙脚乱把实心的钢板顶在了它应该安装的位置。然后就是简单的固定，焊接，宁上螺丝等等等等。
“我这边还有个新装置，是上面送给我们随机安装给坦克上的新玩意，正好送你一套，今天也算是正好有空，就给你一起装上吧，如果被命中了或者出现别的什么事情，记得上报给营部。”那少尉指了指卡车上蒙着帆布的地方，嘿嘿笑道。
两名士兵爬上卡车，掀开了帆布，看见了一块一块的薄铁皮板。那少尉轻轻踢了一脚，介绍了一下：“这玩意叫板裙，是保护坦克轮子和履带的玩意，还能加强一部分侧面防护。”
“鲍曼，这玩意可能会改变坦克的重量，估计一会你要测试一下，看看有什么不一样的地方。”雷恩看了看那个叫板裙的新式玩意，对身边的鲍曼说道。
鲍曼点了点头，看起来很是同意雷恩的想法：“我估计速度应该没有什么变化，转向也还好，可能操纵杆更沉一些罢了。最要命是车体宽度，如果不小心这些玩意会被撞掉。”
“老爷子，有油漆么？这东西没上油漆，在这种天气里太显眼了。”雷恩对着自己的坦克喊了一声。
“没有！油漆早就用光了，下一批说是明天到货……反正今天你们又不参与进攻。”不一会，坦克里威廉姆老爷子闷声闷气的喊道。
“到色当之前，我们就这么一路跟着党卫军的第一装甲师？”马库斯本来想过来看看热闹，结果就听见威廉姆的这么一句回答，立刻大声问道：“看看我们的坦克上，上面有什么？有一个g！这是第一装甲军！我们才是最厉害的部队。”
“孩子！如果能不打仗，我宁愿一直跟着他们屁股后面吃灰！可是你觉得这现实么？”老威廉姆钻出了雷恩的坦克，用扳手指着马库斯说道：“而且我们这个装甲军是因为有第1装甲师才叫第一装甲军，可不是因为我们党卫军，明白了？”
“那吃过饭我们的任务是什么？”马库斯问了一句。
“任务的事情，去营部问，或者问你连长！我就是个修理工！小子。”老威廉姆跳下坦克说道：“我听说我们要在今天夜里抵达下一条河流。”