《无间地狱全集》第1/44页

---

《无间地狱》
作者：倪匡
申明:本书由 电子书(Www. 电子书)自网络收集整理制作,仅供预览交流学习使用,版权归原作者和出版社所有,如果喜欢,请支持订阅购买正版.

自序

在长期的写作工作中，总喜欢变些花样。这一个「无间地狱」的故事，各位看完以後，可以发现、全书只有三个场景∶展览馆、酒店顶楼套房和康维的巨宅。

而人物，来来去去，主要的也不过五个人。

像不像舞台剧？简直就是！

可是故事却又变化无端，一样的曲折离奇！

所以，写作人自己，也得到了创作上的乐趣和满足。

用了「无间地狱」这样的题目，是由於在地球上，确然有些环境如地狱。

远在天边，近在眼前。

一九九○．八．十．香港

第一部∶和玛仙永别了

这个仍然以原振侠医生为主要人物的幻想故事，以「无间地狱」为名。

无间地狱是一个专门名词，出自《法华经》、《俱舍论》、《玄应音义》等佛经，又被译作「阿鼻地狱」──那是音译，梵文的拼音是「AVICINAR-AKA」，「阿鼻」的意思，就是无间。

这个地狱是佛经故事中八大地狱之一，也是八大地狱之中最苦的一个，堕入无间地狱的，都是极恶的人，犯了极重的罪，就被打入无间地狱。

在无间地狱之中，永远没有任何解脱的希望，除了受苦之外，绝无其他感受，而且受苦无间，一身无间，时无间，形无间。

在无间地狱受苦者，因不堪地狱之苦，所以发出悲惨的号叫声，所以又称为「阿鼻唤叫地狱」。

在无间地狱之中，猛火烧人，所以也叫「阿鼻焦热地狱」。

无间地狱极大，广漠无间，打入地狱的阴魂，无法脱出，永远在地狱中受苦，作为生前穷凶极恶的报应，所以这个地狱，也叫「阿鼻大城」。

无间地狱究竟有多大，又在甚麽地方呢？在前述的佛经中，有相当详尽且具体的记载，可是记载的数字，却大有值得商榷之处。

记我说，这个无间地狱立於南赡部洲之下。（看过《西游记》的人都知道，佛经故事把地球上的陆地，分成几个「部洲」。）

地狱，顾名思义，自然是在地底之下的了，无间地狱在地下多深呢？记载是∶两万「由旬」

「由旬」是长度单位，已有确切的考证，指出一「由旬」等於三十华里，也就是十五公里。

那就是说，无间地狱深入地底三十万公里。那是没有可能的事，因为地球绝没有那麽大，从地球表面到地心，大约只有七十公里。

三十万和七千，两个数字相去太远了。

而且，无间地狱又被称为「阿鼻大城」，广漠无间，大到甚麽程度呢？据记载∶「广、深两万由旬」。也就是三十万公里平方，那是九百亿平方公里。

　　中国的面积是九百六十万平方公里，把一些被外国掠走的土地阿Ｑ式地拿回来，加进去，算是一千万平方公里吧，那麽，无间地狱就等如大到了有九千个中国那麽大。

九千个中国，真是广漠无间了！

地球上下，自然也无法出现九千个中国那麽大的地方。

所以可以说，无间地狱不曾在地球上。

如果说，两万由旬（三十万公里），是地球和无间地狱之间的距离呢？

三十万公里，在地球上，是一个很大的距离，可是一到了天体和天体之间，却又微小无比，在离开地球三十万公里处，并没有星体──离地球最近的星体是月亮，平均距离也达到三十八万公里。

或者说，三十八万公里和三十万公里，可算是相当接近，那也不对，因为「阿鼻大城」如此之大，比起地球来，大了不知多少，当然更要比月亮大得多，在三十万公里的近距离，如果有一个那麽大的星球，地球肯定不是现在这个样子！

於是有人说∶佛经故事只是宗教神话，是一种譬喻，起警世作用，导人为善，怎麽可以胶柱鼓瑟，刻舟求剑，真的斤斤计较，去把它找出来？

这种说法，可以成立，可是却经不起反问∶又怎麽知道佛经所载的，不是另一种方式的存在呢？把穷凶极恶的人，投入如同无间地狱这样的环境之中去受苦，正是所有善良的人和被凶恶者所害的人的愿望──别把他们这种愿望也抹杀了！