《日本著名推理小说集》第1/204页

---

小说网 www.
狱门岛 作者：横沟正史
引子、“白龙”号
第01章、三姊妹
第02章、理发店
第03章、巡警
第04章、关于和尚
第05章、古树锦蛇
第06章、误会
第07章、死亡约会
第08章、屏风诗谜
第09章、爱染桂
第10章、吊钟冤魂
第11章、命案现场
第12章、老朋友
第13章、侦查
第14章、搜山
第15章、女伎
第16章、红荻花
第17章、可怜的早苗
第18章、小夜的悲剧
第19章、逮捕
第20章、谜底
尾声、再见，狱门岛


引子、"白龙"号
在冈山县、广岛县和香川县三县的交界处，有一个坐落在濑户内海中间的岛屿，叫
做狱门岛。
其实，这座岛的正确名称应该叫北门岛，长期以来，岛上就流传着各种各样的传说。
北门岛名声不小。在藤原纯友时代，海岛附近海盗横行。凡是通过赤间关进入日本
心脏地带的船只，经常会受到濑户内海海盗的骚扰。
这些海盗的势力虽然此消彼长，各领风骚三五年，但却始终不曾绝迹，且有着悠久
的传统。尤其是在吉野朝时代，他们的势力最大。
人们称这些海盗为伊予海盗，因为他们的巢穴从伊予海岸线一直到燧滩、备后滩的
岛屿都有。
由于今天的狱门岛是当时通往北方的孔道，因此才被称为北门岛。
还有一种说法是，在江户时代初期，这座岛上有一个身长六尺七寸、名叫五右卫门
的高大男子，他在周游各地时打架滋事，大家就把这座岛叫做五右卫门岛，却又在不知
不觉中讹传成狱门岛。
究竟北门岛跟五右卫门岛哪一个才算是正确的呢？我并不清楚，倒是为什么会以讹
传讹演变成了狱门岛，大家的说法似乎都一致。
据说在旧幕府时代，这个岛是中国（今天的本州西南地方，包括岗山、广岛、山口、
岛取、岛根五县）某一诸侯的领地。
岛上赤松成林，岛民用极为原始的方法捕鱼。据说，这些渔夫是海盗的子孙。由于
管理这座岛的诸侯，把这座岛当做他领地里罪犯的放逐地，于是这里就渐渐被冠上狱门
岛这个不祥的称号了。
谁也说不清楚，在江户时代的三百年间，到底有多少人被送到这座岛上。虽然其中
有少部分人被赦免回乡，但有更多的人老死在这里，而且，大多数的人都跟海盗的子孙
结婚；而少数经赦免回乡的人，也有些在逗留此岛的期间，跟岛上女子结合而生下孩子。
明治之后，诸侯虽然取消了放逐制度，但岛上居民由于具有强烈的排外心理，再加
上受到环境影响，很少跟别的岛上居民通婚，因此，住在狱门岛上大约三百户的人家，
大致上都是海盗或罪犯的后裔。
那么，当这座岛上有犯罪的事情发生时，警察如何开展侦查呢？曾在濑户内海某小
岛担任老师的Ｋ先生介绍说：
“我住的那座岛屿约有一千多人，彼此之间都有亲戚关系，甚至可以说全岛就像个
大家族，因此，若发生了任何刑事案件，岛上居民对案情的说法都会保持一致，外地来
的警察到这里办案，一点办法都没有。比方说东西或钱被偷了，当警察找到嫌疑犯的时
候，他们早已经自行和解了。更绝的是，他们会告诉警察说，那东西不是被偷了，而是
放在什么地方忘了……”
在濑户内海一般的岛屿都这样，更何况是充满海盗后裔、流放罪犯子孙的狱门岛！
如果在这个岛上发生了什么案子，可以想象警察办案时有多么棘手了。
偏偏世事难料，事情就是这么凑巧，今年这里发生了案子，而且是个很可怕的案子。
这是一连串有计划的杀人案件，充满了妖邪之气，真是符合狱门岛这个可怕的名字。
而这一连串的可怕案件，更荒谬到令人觉得像是一场噩梦。
不过，我得在这里先说清楚：狱门岛并不是一座孤岛，它不过是濑户内海里的一座
小岛，再怎么偏僻，岛上仍然有电力，也有邮局，同时，每天还有一班固定的从备中笠
冈开来的联络船。