《时光只曾为你留全集Zei8.com》第163/212页

---

“远远明年就要毕业了，而且学的也是金融，行之――”他含笑看着温行之，“你看看你那边有什么合适的工作没，给丫头安排一个算了。”

温行之拨弄着茶盖上的提珠，表情没什么变化。可长期相处下来，温远明白他此刻眼里透着的神情是玩味的。

“怕是有些麻烦。”他说，“GP在本土招人，要求都是985相关专业毕业的，而且毕竟是外资银行，对英语水平还是有特殊要求的。”

温远想瞪他。听温行礼的意思就是开玩笑，而这人却这么认真地想法儿拒绝她，到底想干嘛！

乔雨芬忍不住就笑了，“这意思就是没戏了，得，我看谁也别麻烦了，就给她安排个清闲点儿事业单位工作做做得了。”

温远忍不住嘟囔着撒娇：“妈妈，我也是985毕业的，而且我英语水平也不错啊，六级都过了！”

乔雨芬懒得说她了。

倒是温行之笑笑，从一侧取出一个盒子递给她。乔雨芬首先出声，“呀，丫头都这么大了你还给她礼物？”

“无妨。”温行之说，“工作了总是需要的。”

温远看着他，也有些意外。他刚进家门的时候是给成奶奶和乔雨芬一人送了件礼物，可没想到她也会有。拿人家手软，温远都不知道要瞪他还是要谢谢他了。末了，在乔雨芬的催促下，道了谢上楼。

回到房间，温远无精打采地拆礼物。是一台超薄的笔记本电脑，之前她偶然说起要换电脑，不过后来事情多又忘记了，没想到他却是记得的。有一张明信片从盒子里漏了出来，温远翻过背面，看到几行英文。流利的笔锋，力透纸背的力度，应该是温行之亲手写就的。难怪他刚刚提到英文水平，莫不是怕她读不懂？温远捏着明信片凑近了看――

Men could not part us with their worldly jars，

Nor the seas change us，nor the tempests bend；

Our hands would touch for all the mountain-bars；

And，heaven being rolled between us at the end，

We should but vow the faster for the stars.

……

……

看着这个，温远突然感觉到一阵颤栗，源自灵魂深处。她想这个男人以后还是不要表白了好，每一次，都像是攫住她的魂一样致命。刺激，又甜蜜。

***************************************

作者有话要说：　　补全

文中英文部分的译文如下：

世俗的诽谤离间不了我们

大海改变不了我们，风暴动摇不了我们

相反，我们的手将越过所有的山群碰触在一起

有那么一天，天空会滚动在我们之间

我们向星辰起誓，让手握得更紧更紧

摘自勃朗宁夫人的十四行诗，初读便觉得很适合这两人，但依照小叔的性子，是不会直接写中文上来的，你们看，中文翻译其实很露骨的咳咳，所以用了英文。本想停在这里的，后来一想，还是把下面也写出来的好，哈哈，表打脸。下更周日，因为有冲突，俺要好好酝酿一下子~

☆、45、

托那张明信片的福，温远这一夜睡得很好。

成奶奶敲了三次门才把她叫醒，简单洗漱之后温远下了楼，看见温行之正在院子里给成奶奶的花浇水。

四处张望了下，温远溜到他面前：“小叔，早上好。”

“不好”

他不咸不淡地回了句，温远立刻就想瞪他，可想想又心虚。毕竟昨晚上人家那样表白了，她现在来喊他小叔，也太煞风景了。

待要又说些什么，外面忽然想起了停车声，温远转头去看，看见一身便装的爷爷温恪温老爷子走了进来。