《数字城堡又名《数字堡垒》-丹.布朗》第40/61页

---

　　突然，一个人高马大的少年驾着一辆破旧的250黄蜂牌小型摩托车，驶进停车场。贝克一个箭步冲了过去。“我付你一万比塞塔带我到飞机场！”

　　少年抬起了头。“对不起？”他是个意大利人。

　　“飞机场！拜托。那辆黄蜂摩托车！两万比塞塔！”贝克用意大利语说道。

　　那个意大利人看着自己破旧的小摩托车，笑了起来。“两万比塞塔？这辆黄蜂摩托车？”

　　“五万！”贝克主动说道，从口袋里掏出五张一万比塞塔纸币，递给了他。

　　“谢谢！”那个意大利人把摩托车钥匙扔给了贝克。

　　斯特拉斯莫尔拉着苏珊爬出了通向密码破译部的梯子。真相是不可改变的――黑尔将查特鲁基恩推了下去。

　　苏珊疯狂地猛按门上没有亮光的电子键盘，但面前的大门却纹丝不动。她被困住了；主门是惟一的入口。由于密码破译部是独立供电，所以电源控制室那里甚至可能还不知道他们已经身处困境。

　　“主电源已经停止供电了，”斯特拉斯莫尔说着，来到她身后。“我们现在用的是备用发电机。”

　　密码破译部的备用电源设计初衷是，先给万能解密机和其冷却系统供电，再给灯光和门道等其他系统供电。这也意味着，万能解密机的周围不加以冷却的话，产生的热量就会累积到相当危险的水平――甚至可能引发火灾。

　　“中止这次运行！”她突然说道。中止万能解密机，留出足够多的备用电力使大门重新运转起来。

　　“放松，苏珊，”斯特拉斯莫尔说道，一只手放在她肩上想要让她放心。

　　“副局长！格雷格・黑尔就是诺斯・达科塔！”

　　黑暗中，密码破译部似乎陷入了无尽的沉寂。斯特拉斯莫尔终于开口说话了。他的声音听起来更像是迷惑，而不是震惊。“你在说什么？”

　　“黑尔……”苏珊低声说，“他就是诺斯・达科塔。”

　　斯特拉斯莫尔开始思考苏珊的话，随后又是一段长时间的沉默。“追踪程序？”他似乎有些不解。“追踪程序查出了黑尔？”

　　“追踪程序还没返回。黑尔将其中止了！”斯特拉斯莫尔难以置信地摇摇头。“这太荒唐了！远诚友加永远不会信任黑尔的。”

　　“局长，”她说，“黑尔曾坑过我们一次――‘飞鱼’惨败。远诚友加相信他。”

　　斯特拉斯莫尔似乎不知说什么好。

　　“中止万能解密机，”苏珊恳求道，“我们已经找到诺斯・达科塔。快叫安全部队。让我们离开这里。”

　　斯特拉斯莫尔伸手示意让他想一想。

　　突然，斯特拉斯莫尔一跃而起，来到那个开口旁，拉起笨重的活板门，手一松。密码破译部又变成了一片死寂的黑洞。次层已被封死。但他和苏珊都没有听到从三号网点那里传来的微弱的脚步声。

　　 双色感到身后一个身影正向他逼近。几秒钟后，他倒在地上，脖子已被扭断。
　　杰巴躺在一个已拆开的大型计算机里，这时他的手机突然响了起来。

　　“杰巴，我是米奇。密码破译部有麻烦了。”她的声音非常焦急。

　　杰巴皱了皱眉。“我们已经探讨过这个问题。忘了吗？”

　　“这回是电力问题。漆黑一片！”

　　杰巴叹了口气。“米奇，首先，那里有备用电源，所以决不会是漆黑一片。其次，斯特拉斯莫尔现在比我能更清楚地看到密码破译部。你为什么不找他？”

　　“因为这件事跟他有关系。他在掩盖什么事情。杰巴，这次是真的很严重。我能感觉到。”

　　“好吧，好吧，”他咕哝着说道，“也许发电机短路了。这里一完，我马上就去密码破译部，然后―――”

　　“备用电源是怎么了！”

　　“我不知道。也许斯特拉斯莫尔还在运行万能解密机，备用电源都用在那上面了。”

　　“那么为什么他不中止操作呢？也许有病毒。你早些时候提到过病毒。”

　　“该死，米奇！”杰巴火冒三丈地说道，“我告诉过你，密码破译部里没有病毒！不要再这样疑神疑鬼了！”

　　电话那头沉默无语。