《数字城堡又名《数字堡垒》-丹.布朗》第48/61页

---

　　苏珊刚要厉声驳斥，斯特拉斯莫尔抢先说道：“年轻人！你根本不了解我！我这一生就是冒险。如果你要玩硬的，我奉陪到底！”他开始猛按手机上的键。“没人能威胁我手下员工的性命，从这儿走出去的！”

　　黑尔开始狠扭苏珊的脖子。“我―――我会杀了她。我发誓！”

　　“你不会这么做的！”斯特拉斯莫尔说道，“杀死苏珊只会让事情更―――”他突然停住，猛地把电话凑到嘴边。“安全部！我是特雷弗?斯特拉斯莫尔副局长。我们密码破译部有人劫持人质！带一些人过来！我们这里还停电了。我要所有系统五分钟后都能通上电！格雷格?黑尔杀死了我们一个年轻的系统安全员。他把我的首席密码破译员扣作人质。如果黑尔先生不合作的话，就派狙击手把他当场击毙。我负全部责任。现在就行动！”

　　斯特拉斯莫尔啪地关掉了手机，猛地放到腰带上。“该你了，格雷格。”

　　
　　贝克的眼前一片模糊，但他的精神高涨。他手指上的戒指就是他一直在找寻的圣杯。上面的字看起来似乎不是英语。
　　手推车依然停在男厕所门前，因此贝克只好又转向标着“女厕所”的那扇门。“有人吗？”他敲了敲门。没有回应。他走了进去。

　　贝克把水朝眼睛泼去，疼痛感开始消退，笼罩在眼前的那片雾霭也慢慢消散了。他把脸擦干，望着镜子，整了整领带。就在他要离开的时候，身后一个东西在镜子中的映像引起了他的注意。梅根的行李袋的一角从一个隔间半开着的门下面突了出来。

　　“梅根？”贝克走了过去，轻轻地推了一下门，门却砰的一声开了。

　　梅根坐在马桶上，额头的正中央有一个弹孔。

　　“噢，上帝！”贝克惊愕地大声叫道。

　　“她死了。”一个几乎算不上是人的声音在他身后嘶哑地说道。

　　贝克转过身，愣在那里。这人好像在哪里见过。“索伊・赫洛霍特。”一把枪对准贝克的脑袋。“戒指。”

　　一切突然变得清晰起来，贝克仿佛受到潜意识求生本能的暗示，在枪响那一刻飞身跃起躲过了子弹，一个箭步冲向出口。他拼命地奔跑，比以往任何时候都快。

　　赫洛霍特冲出旋转门，正好看到贝克拼命踩油门，却怎么也启动不了。赫洛霍特露出微笑，举起了枪。

　　“戒指。”那个声音越来越近。

　　贝克猛抬头。他看到枪管。枪膛正在转着。他又一次用力踩油门。

　　小摩托车突然发动起来，猛地向前冲去，赫洛霍特的子弹刚好擦过贝克的头皮。

　　黑尔的大脑失控了，局长的电话让他惊得呆若木鸡。他万万不曾想到，局长情愿坐失“数字城堡”！

　　“苏珊，”黑尔一边拖着苏珊朝楼梯走去，一边禁不住说道，“跟我走！我保证不会伤害你！斯特拉斯莫尔是个杀人犯！你在这里很危险！”

　　苏珊似乎并没有听他说话。斯特拉斯莫尔是决不会伤害她的，这一点苏珊清楚。

　　斯特拉斯莫尔一下子没有了声响，这反倒让黑尔更加感到惊慌失措。快要没有时间了。保安随时都会出现。他突然一使劲，双臂抱紧苏珊的腰部，一下子把她拉上了楼梯。他从苏珊背后拉着她向上退，这就在自身与密码破译部的地板之间夹了块活人盾牌。

　　身后楼梯的平台上传来“砰”的一声响。紧接着，又是“嘭”的一声―――这次响声更大了。

　　惊恐万分的黑尔意识到自己犯了个错误。斯特拉斯莫尔就在我身后的平台上！他可以准确无误地射中我的后背！绝望中，他一把扭转苏珊对着上面，开始退着下楼。

　　“后退，局长！往后退，要不然我扭断她的―――”

　　这时，贝雷塔手枪从下面的楼梯口划向空中，枪托正好砸在了黑尔的脑袋上。苏珊猛地挣脱出来，慌忙转过身去。斯特拉斯莫尔一把抓住她搂了过来，抱着她那发抖的身体。“嘘，”他安慰道，“是我，没事了。”

　　苏珊的身体还在颤抖。“局……局长，”她喘着气说，有些不知所措，“我还以为……我还以为你在楼上……我听到……”

　　“好了，”他低声说道，“你听到的是我把鞋扔到平台上的声音。”

　　“对不起。”她说。“你的‘数字城堡’计划……全被我弄砸了。”

　　“丝毫没有。”斯特拉斯莫尔轻声笑着说：“那是书上最古老的把戏。我是在假装打电话。”

　　焊完最后一个接点，杰巴心满意足地长吁了一口气。

　　正当他闭上双眼，准备好好地休息一下的时候，“杰巴！给我出来！”一个女人大声叫道。

　　还是让米奇找到了我。他很不情愿地蹭了出来。“看在上帝的份上，米奇！我跟你说过―――”然而，那人并不是米奇。“草志？”

　　草志九田是系统安全部的技术骨干，杰巴最得力的助手。草志气呼呼地瞪了他一眼，问道：“你怎么不接我的电话？传呼也不回？主数据库出现异常。”

　　两分钟后，杰巴冲下大厅，朝数据库奔去。

　　格雷格・黑尔蜷缩着躺在三号网点的地板上。斯特拉斯莫尔和苏珊用电缆捆住了他的手脚。