《春风化雨全集》第9/186页

---

她吐了吐舌头坐了回去，家讴突然抬起头来，看到她的小动作，嘴角微微扬了起来。他照旧穿着衬衫和V领的羊毛衫，这么含蓄地一笑，像极了英国老电影里的绅士。

宝茹的心脏有那么一瞬间停了一下，这是她第一次看到家讴笑，原来他还是会笑的。

“怎么了？”家讴看她又直直地看着她，狐疑地问，大概他根本没意识到自己在笑吧。

不过他看起来好像心情还不错，宝茹打量了他一眼，开始打起小算盘：“你英文很好吗？”

“应该还不错。”家讴把手中的书放下来，端起他那碗糖水芋头。

这人一定不懂得什么叫谦虚，宝茹忍住要翻白眼的冲动，不过还是努力装出讨好的语气说：“可不可以帮我一个忙？”

“说说看呢。”他心情大概真的很好，居然没有不耐烦地打断她。

“那个，我们学校要求写科研论文，但是我找到的参考文献都是外文的，”宝茹一边说，一边看他，“你可不可以帮我翻译一下？”

“不可以。”他想都不想就回答她。

啊？要不要这么直接啊？宝茹看他之前还很有耐心的样子，哪里想到他连考虑都没考虑就直接拒绝了她。

“真的不可以吗？”宝茹厚着脸皮跟他商量，“拜托啦，你知道我最近很忙嘛，不然我肯定自己翻译啦。”

“不可以。”他还是那副不容商量的语气。

“为什么不可以啊？”宝茹不服气地问。

家讴没回答，只是把手里的碗放下，又重新拿起书，好像已经不打算理她了。

宝茹气呼呼地翻了个白眼：“我猜，你读书的时候一定被很多人讨厌吧。”

“？”他扫了她一眼。

“你就是那种考试的时候人家想让你帮忙作弊你却一定不肯的那种人。”

“作弊本来就不应该，我为什么要帮他？”他不以为然地说。

“难道你不知道与人为善助人为快乐之本吗？”从他的语气，宝茹就知道自己一定猜对了，“而且只是给别人看一下，对你又没什么损失，而且这样一来跟同学的关系不就更好了吗？”

“助人就一定要用作弊这种方式吗？”他淡淡地看着她，“我并不这样认为。”

“所以你人际关系一定很差。”宝茹下结论说。

家讴撇了撇唇，好像一点都不屑跟她争论。

哈，被她猜中了吧，看在他人缘那么差的份上，宝茹决定不跟他计较不帮她翻译的事了，她还决定邀请他来看他们班周五的演出。

“你下周五休息吗？”

“有什么事？”

“我们班的那个英文短剧，你要不要来看？”

家讴看着兴高采烈的她，没有说话。

“放心啦，我没有要你用翻译来换，”宝茹没好气地说，“而且至少我们名义上还在交往，总得在姨妈面前装装样子吧。”

家讴沉默着，好像在犹豫，过了一会，宝茹听见他说：“我下周五有事。”

虽然已经有了被他拒绝的心理准备，但当他真的拒绝的时候，还是有点被迎头泼了一盆冷水的感觉，宝茹闷闷不乐地问：“你有什么事？”

“不太方便透露。”他敷衍地说。

“是要去约会吗？”宝茹沉默了下，到底没压抑住小女生的好奇心，厚着脸皮问。

家讴闷声不语，好像对她的厚脸皮没有办法，过了一会，他说：“朋友聚会而已。”

“朋友聚会，你居然也有朋友？”宝茹大吃了一惊，他居然也有朋友。

“难道我不应该有朋友吗？”他冷冷地看着她。