《末日之子TXT全集》第47/66页

---

意大利人来干这事太好了，他们能把人在监狱里关上一百零一年，然后他们再审讯。”

“当然了，我们也要参与，但是这种方式是最好的。”

“还能节省大量的日常文书工作，”邦德说道，他用力把舌头抵住脸颊。

“是的。归根结底，如果我们能够把她和她的那对儿影子分开，我们就能多少让你感到兴趣：用一种纯粹非官方的方式。”

他们把她带到罗马，把阿伦和法摩尔甩掉了，在中央情报局一所旧的隐蔽室听了情况汇报，在那里她利用磁带介绍了她活动的细节，也说明了她将在什么时候到日内瓦。旅馆，房间号码。全部计划。

“这个房间是她预订的吗？”邦德问道。

“露伊齐和安吉罗预订的。他们要知道她在什么时间，什么地点活动，这是我们唯一的小小失误。”

“出错了吗？”邦德弓起了一道眉毛。

“这些影子们开始发愁了。他们在罗马把她丢了两个小时。对他们来说，这简直是一场灾难，因为安吉罗和露伊齐晚上要得到关于她所有活动的报告。他们需要一切情况，甚至是她……算了，不说了。相信我，詹姆斯。这两个家伙把她丢了两个小时，而这两个小时是无法解释的。我们估计他们可能到什么地方去了，找了什么东西大吃。他们说：坦普斯塔兄弟有些发怒了。

然后，我们来到这儿，听到了这一切，那磁带已经交给你了……”

“通过邮局？”

“不，实际上是通过我们在伦敦的一个人塞到你的信箱里的，但是现在我们必须到瑞士来，感谢上帝，瑞士的警察都是调查局的狂热爱好者。他们乐意利用自己的权力在任何事情上帮忙――正如意大利人真正盼望的就是过下一个周末。你看到了我们今天是怎样安排的，我想你会承认这干得很漂亮。

当我昨天晚上听说你要来……”他突然收住话题，仿佛说错了什么事。

“昨天晚上？你在M 那里有一条线路？”

“不，我们在你的诊所那位好医生那里有一条线路。他昨天晚上打电话给我们。除了班机号码以外，我们知道了一切情况。”

“好吧。”邦德缓缓地点点头，他不知道联邦调查局的人正在玩什么花招。“但是就我所知，比阿特丽斯在星期一就要回去了……”

“是的，星期一早晨第一件事就是我要回到坦普斯塔盐矿，”她承认说。

“难道他们不希望她的两个小朋友紧紧跟在她后面回去吗？”

“是的，哦，他们要倒霉的。这就是我在星期一晚上以前要做的一件事情。无论是阿伦，还是法摩尔――也许是他们俩――将不得不用电话向这兄弟俩报告。”

“他们怎么解释他们的失踪呢？”他已经开始怀疑艾迪・拉勃心里想的到底是什么了。

“他们正打算和你见面呢，我想，詹姆斯。也许你必须把他们干掉。甚至像阿伦和法摩尔这样的人有时候也会亏本，有时他们会大大亏本的。”

“你还在想着在下个周末把我送到坦普斯塔别墅里或附近的什么地方去，那时他们正在拼凑他们的计划，把美利坚合众国变成一个傻瓜合众国？”

“有这个想法，如果你同意的话。詹姆斯，你不会不同意吧？我的意思是说你怎么能拒绝……”

“再次和我一起工作呢？”比阿特丽斯向他投去她最美妙的微笑。

“你已经有了一个让我混进去混出来的计划？”

“我们有一个大致的计划。我们想，比阿特丽斯会在今晚的晚餐时向你解释的。日内瓦可以成为最浪漫的地方。两个人的晚餐。加上烛光。还有人在楼下酒吧演奏轻柔的钢琴曲。”

“看来我是别无选择了。”

比阿特丽斯又送来另一个微笑。“或者是和我共进晚餐，或者是到瑞士的一座监狱过几个星期。我们现在都走得太远了，已经无法后退了，詹姆斯，亲爱的。再说瑞士监狱的饭菜并不好吃。”

“你胜了。归根结底，我只能这样做了。也许这会拯救美国的未来吧。

这总比在瑞士监狱里浪费光阴要好。”在他说这些话的时候，邦德并不知道自己将要做什么。

18真相大白

“你是不是对所有这些都厌烦了，詹姆斯？”她从餐桌对面望着他，邦德思索着，这不是第一次了，当他们共同完成了那次任务后，他离开了她，也许这是他犯下的一个严重错误。那是个重大的时刻，他们确确实实拯救了三个世界级领导人，使他们免遭可能的毁灭。事实上这三个人物现在都已经失去了权力，既不在这里，也不在那里。比阿特丽斯・玛丽亚・达里奇现在却在这里，使他完全陷入了困惑。他用力思索着她的问题。

“有些厌烦吗？”

“我是正式被安全局派去的。你却是被骗到这里来的，最后发现你只是供联邦调查局差遣的仆役。这个工作甚至和你的国家没什么关系。”

“比阿特丽斯，我常常就是这样，是个冒着生命危险供人差遣的仆役。