《末日之子TXT全集》第51/66页

---

“费利普和卡罗，是的。他们是老打手，老随从。”

“那么现在谁在那里呢？”

“负责保安的头头叫阿里桑德罗。在他手下有五个，不，是六个暴徒。”

她开始扳着手指把他们一一数出来――“罗伯特，托马索，爱德蒙多，乔治欧，恩里科和扫罗。他们都是身材高大的年轻人。一身发达的肌肉。托马索是健美运动员。他们都受过各种训练：无声杀人法，各种刀的用法，各种武器和其他许多玩意儿：脚法、拳法和空手道的绝招。他们是一群可怕的家伙。

哦，扫罗曾经对我骚扰过。我必须对他格外小心。”

“你忘了一个人，”艾迪用肘轻轻碰了碰她。

“谁？”

“那两个小朋友从伦敦劫走的那家伙。”

“噢，我的天，是啊。考夫伯格。他是这兄弟俩的主要保镖。他能用两个手指把你掐死；那家伙是个神经病患者。谁要开玩笑地看他一眼，他就会把谁杀了。个头大极了，特别令人恶心，但是他似乎很尊重这兄弟俩，听他们的话。他是个野兽，仅仅为了玩玩就能把猫勒死。”

“为了让别人叫好，能吃钉子、舔火苗。我对这种人太了解了。”邦德在他头脑中的武器库里已经把他要用来对付他们的武器搜寻一遍了。现在他只希望艾迪能够把各种东西送到他手上。

他问比阿特丽斯，他藏在她的小木屋中是否安全。她说会安全的。“你只在星期六以后藏在那儿，星期六夜里在那儿过。我会把艾迪给我的一套小工具拿去。大约在你跳伞的时候，在船坞里会弄出一声巨响，好吗，艾迪？”

“没错，那是你那简单的闪光- 爆炸装置。弄出很大响声，惊天动地，但是不会造成损害。这样就会把值班的恶棍从空投区引开。”

“在夜间有多少警卫？”邦德看着比阿特丽斯说。

“有两个人经常巡逻，但他们通常不到花园后面去。他们通常似乎防范着前面的袭击。两个在房屋外面，另一个在房屋里面巡逻。”

“通讯，艾迪？”他的头脑现在已经开始工作了。过了一会儿，他想，应该列一张表格。

艾迪静下来，思想集中在通讯上。“你们两人都要带着植入的归航指示器。我们一个星期以前在罗马为比阿特丽斯就做了……”

“在我的臀部，”她撅着嘴说。

“那个鼓起来的地方就是，”邦德微笑着。

“那儿有个鼓起来的地方？你在那儿有个鼓起来的地方？”艾迪的声音显得有些担忧。

“开玩笑，艾迪。”

“我看这趣味太低级了。”她扬起头。

“小事一桩，别介意。你们在几天里身上有块小地方会疼痛的。我们明天就给你做，詹姆斯。”

“疼得要命。”比阿特丽斯按摩着她右侧的臀部。她看到艾迪关切的目光，于是补充了一句：“这也是开玩笑。”

“好了，我们有了植入的归航指示器，还有什么问题？”

“你们两个都要带着小型通讯设备。比阿特丽斯已经有了。那是一个伪装的唇膏盒。这是第一个，她知道怎么使用。在底部反时针转动。这时出来一个小小的棒插式铁心，把它按下去，这个装置就发出不间断的呼救信号。

信号一旦发射，我们就能捕捉到。她明天回去以后，就有一个人进行监听，以防在周末之前出现什么意外。”

他告诉他们，听到呼救信号，在房屋后面的特种部队士兵就会冲进去―― “直接进去，毫不迟疑。他们全都知道谁是比阿特丽斯，因此她受不了伤。

不过，如果有必要，他们可能会把任何人，把每个人都带出来。”

与此同时，两架运输机也会从比萨起飞，把另一支精锐部队空降到里面，这时两艘高速警察摩托艇也会从湖上开进来。

“她有唇膏。我拿什么呢，也是唇膏？”邦德问道。

艾迪举起一只手。“她在腰带里面还有第二个应急装置。我们也为你准备了一个类似的装置，詹姆斯。这也是那种只要一拧就能使用的东西。多少有点儿像缩小了的降落伞或飞行员的安全释放器。好了，你们两个都有了能起同样作用的腰带了。你，詹姆斯，还有一个漂亮的圆珠笔。这可不是你在电影里看到的那些银的、金的，样子很豪华的东西。它只是个廉价的塑料笔，但是它装着各种东西。”

“各种小零碎。”

“小零碎？什么是小零碎？”

“就是杂七杂八的东西。”

“詹姆斯，说下去。你们英国人这些可笑的词儿把我乐坏了。小零碎和杂七杂八。”