《梦回九七》第129/143页


“是九月云。”Rex答道。
九月?这个名字好熟啊。杨凡想了想,记得“梦”里的起点也有个版主叫九月什么的,而且还和心醉无生一样是个总版主。如果真是他可就好玩了,这说明想当起点的总版主,就得先被起点封一次号,至少也要被禁一次言。杨凡暗暗笑了会儿,却发觉不对了,因为他“梦”中的九月是四个字的昵称,虽然不记得具体是什么了,但肯定不是现在三个字的“九月云”。

不过,不管是不是他,如果这次不是他的错,解禁还是要解禁的。杨凡一边想着,一边给Rex发着消息:“好的,名宇我记下了,这事我会和江拖说的。对了,你说找我不止一件事?”

“嘿嘿,当然啦。而且,这件才是重要的事呢。”Rex似乎有心卖关予,隔了会儿才说:“知道我在德国认识了什么人吗?”
“什么人?快说吧。”杨凡有些不耐烦了。
“吉恩伍奇,嘿嘿,你一定没听说过吧?”
Rex的话让杨凡一愣,这个名宇自然很是陌生,如果Rex说“你一定听说过”,那说明这人应该是个名人,可观在Rex说的是“一定没听说过”,那就比较奇怪了,街上随便找个人的话,没听说过名字还不正常吗?但Rex这么一本正在地说又为了什么呢?

杨凡正想着,Rex又发来了一句话:“嘿嘿,他是德国慕尼黑第二大出版社的老板!”
“哦?”杨凡来了些精神,新蓝并入起点不久,广西文艺出版社也正在和起点商谈合并事宜,要是再有家外国出版社……杨凡嘿嘿地笑了会儿,不过随即摇了摇头,人家国外的出版社和起点合作干什么?语言不同没有结合可能不说,之前和他们又没有合作基础,不但不可能合并,就算合并,,恐怕起点也只是多个累赘而已。

“怎么样?激动吧?”Rex问道。
“呵呵,有什么好激动的?我跟他们没有合作可能的。”杨凡马上回了话。
“不会吧?”Rex连打了几个问号,显得相当惊讶。
“怎么不会?语言不同,难道让他们在德国出版起点的中文小说?”杨凡反问道。
“语言不同,他们不会翻译吗?我知道你曾经拒绝过日本人,可现在人家已经答应绝对忠实原文了呀。你难道真不想让作品流传到国外?”Rex又在后面连打了几个问号。

拒绝日本人?忠实原文?杨凡心里也打了两个问号,难道是……
第一二八章:神秘老师
看得好的帮顶一下果然,Rex很快又问:“你真的不考虑一下吗?我都和人家说你很乐意了,如果你不同意,我可要尽快告诉他们。”
“等等。”杨凡马上发了一句,然后键入:“你说德国的出版社要买我的版权?他们是哪家出版社?你怎么认识的?”
“呵呵,是啊,他们是德国的绍克出版公司,在慕尼黑的。至于怎么认识嘛,嘿嘿,我是在地铁里碰到他们老扳的。”Rex道。
“那你怎么知道他是出版社老板?你不是不会德语吗?”杨凡似乎要把一切都问个清楚。
“嘿嘿,我不懂德语,但他会说中文啊。”
杨凡有些好奇:“哦?是他主动来找你说话吗?”
“不,是我主动找他。”Rex知道杨凡不会明自,所以马上解释说:“嘿嘿,你猜他当时拿在手上着的是什么?”
杨凡有些明自了,回道:“呵呵,是中文报纸吧?”
“不,是你的《黑科技时代》,广西文艺出版社的简体版本。”
一听到这句话,杨凡立刻明白了,但他吃惊之余,也有了新的疑惑:“Rex,你说的那个老扳不久前来过中国吗?他怎么还会特意把书带回德国看?不会在网上找更新吗?”

“呵呵,也许他们更喜欢实体书吧,我看他们就是从网上下裁了什么资料,也是要打印出来才看的。不过,这个老扳不是这样。”Rex停了会儿,才继续发来消息:“这书是他儿子买了以后寄给他的,他儿子在中国留学,听他说,是在上海的一所大学里。”

“哦。”杨凡终于恍然大悟:“看来他们父子俩中文水平都不差,而且都喜欢玄幻小说,是吧?”
“是啊,非常喜欢。尤其是他的儿子。”Rex解释着:“听他说。他儿子就一直在你的起点中文网找书看,而且最喜欢的就是你的书,甚至还模仿着写了一部。不过,他儿子中文毕竞还没他好,看书没问题,写书就差了一些,所以那本书你肯定没听说过的。”

“那他自己也喜欢玄幻小说?”杨凡有些好奇。
“不是特别喜欢,但也是比较喜欢的,而且,你地那本书最合他口味了。听他说,他们德国人就喜欢《黑科技时代》那样战争题材、有着钢铁机器和顽强意志地小说。也正因为知道他会喜欢,所以他儿子特意从中国买了书给他寄去。”

听到自己的小说在国内大热之余,又被老外所欣赏。杨凡多少有些得意,但在QICQ上却没有显现出来,装作很冷静地问:“所以他就想买了版权在德国出版?”

“对。”Rex回答说:“我和他粗略地提起过上次日本人被你拒绝的事。告诉他你因为不同意改变剧情而使谈判破裂,但他已经明确向我保证了,翻译绝对忠于原著,保证不进行任何程度的修改,他愿意以签约的形式保证翻译的准确性。”

“那太好了,你们还说了什么吗?”杨凡开心地问道。
“别的没说什么了,我也没替你答应什么,只是说估计你会很乐意的,具体的稿酬都没和他提起过。”Rex刚发来消息,很快又发了一条:“对了,他给了我一个电话号码和一个电子信箱地址,你等等,我找出来给你。”

“真是谢谢你啦!”杨凡由衷地打出了自己的感谢。
“不客气,让中国玄幻冲击西方市场,赚老外地钱,我看了也开心啊。”Rex回了一句,然后沉默了好一会儿,似手在翻找记事本,几分钟后才把电话号码和信箱地址发给了杨凡。

谢过了Rex,杨凡忽然想到一件事,问他:“大家为什么叫你五哥啊?”
“哪个混蛋这么说的?告诉我,我到宰了那家伙。”Rex似乎很是恼怒,连骂了几句,忽然又打了一条消息:“要叫也该叫七哥呀。”
杨凡大奇:“这也能变?那叫你三哥如何?”
“你敢?就算你是站长,这么看不起我我也和你没完!”Rex连打了好几个感叹号。
“什么意思?”杨凡在句子最后也连打了几个问号。
“嘿嘿,不告诉你。”Rex不管杨凡怎么威副利诱,就是不肯露出半点口风。而在网上见不了摸不着,杨凡也拿他没办法,久问不得之下,也只好再次谢过他,然后就下了线。

因为手机没有开通国际长途功能,杨凡怀着试试看地心态,用了张新的电话卡拨了刚才Rex给他的号码,令他失望地是,电话显然打不出去。无奈之下,杨凡只好重新上了网,试着给那个信箱发了封中英文的电子邮件。

出乎杨凡的预料,第二天他就收到了来自那个绍克出版公司地回信,而且,从回复时间上看,他们竞是在他发信的几分钟后就给了回复的。回信中说,他们绍克出版公司对通灵者的《黑科技时代》很感兴趣,愿意请最好的翻译家来译成德文,并在德国出版发行。在说明他们愿意支付不低的版税的同时,绍克出版公司还郑重表示,绝对不会对原著进行任何程度的修改。而在最后,他们要求杨凡提供一个电话号码,说是让公司在中国的专员来和他进行具体的协商。

看了信,杨凡立刻输入了自己的手机号码,给对方发了过去。
当天傍晚,杨凡刚和宝剑锋通过电话,手机钤声又响了,杨凡看了前几位号码,以为宝剑锋又有什么话要补充,于是按了接听键后就问:“还有什么事呀?”
对方显然愣了一会儿,才操着明显是外国腔的生硬普通话说:“你好,请问你是通灵者先生吗?”
杨凡同样一愣,但他马上反应过未,答道:“对,我是通灵者。你是绍克出版公司的专员吗?”
“对,我是。通灵者先生,请问你什么时候有空?我想来南京和你面谈一次,可以吗?”对方显得很有礼貌。
“可以。可以。”杨凡连声说:“我这几天都是比较空的。只是上午有课,过了中午就没事了。”
“好的,请稍等。”那个老外说了一声,紧接着,杨凡听到一阵纸张的翻动声音。过了一分钟左右,那人说:“通灵者先生,我查过了,明天中午十二点整我可以到南京,你是否介意把会面时间定在下午一点?”

杨凡想了想,很快回答:“不介意。这个时间很好。对了,请问你如何称呼?”

当前:第129/143页

提示: 双击屏幕进入下一页