《欠你的幸福全集》第148/264页

---

“包打听”摇摇头说：“差不多就行了，女人干吗那么要强啊？女人都强了，可把我们男人往哪儿摆啊？求求你了，就给我们男人留一条活路吧。”

“快走吧，别啰嗦个没完没了，我都烦死你了。”苏玥不得不下逐客令。

“包打听”不屑的说：“那你就继续闷着吧，我得跟我女朋友花前月下了。”然后头一甩，留给苏玥一个潇洒异常的背影，就走人了。

苏玥看着空旷的工作间，只能认命的继续想破脑袋，突然她想起来了，可以用网上的翻译软件阿，虽然那东西不是很地道，但是，好歹也能成句阿，总比她这样凭空想象好啊。

于是她打开一个翻译网站，把自己的汉语的道歉说明放进去。

日文的实在是没法作参考，通篇她写的都是一些扯皮的话，除了敬语就是敬语，要不然就是谦恭的态度，其实她很不喜欢这样，但是也没办法，一切都要按照公司的风格来做。

她折腾了两个小时，才完成了一份儿比较像样的英文道歉说明，然后又用她少得可怜的语法知识填补了一下，然后她把这三份道歉说明打印出来，装订起来，放到文件夹里，并在封皮处作了标注，这才大大的伸了个懒腰，然后收了一下手臂，结束战斗似的说：“yoshi!”

部长室的灯仍旧亮着，她小心翼翼的敲门，然后推门而入。

江南埋首在一堆儿资料里，时不时还翻翻其他资料，遇到不明处，就冥想一会儿，然后又拿笔记录一些。

当苏玥靠近时，他才注意到，抬眼示意她坐下，然后继续低头看材料，苏玥觉得自己被无视了，所以她很不服气，然后把文件夹啪的一声放到桌子上。

江南被这个声音惊扰了，只能抬起头，然后支着胳膊，不解的看向苏玥，苏玥心里较着劲，也不语，拿眼睛看看桌子上的文件夹，示意：看看！

江南这才恍然，起身拿过那三个文件夹，细细的翻看着，他看得很细致，像是在研读古籍。

中文没得说，江南看起来很方便，表情也很平和。但是日文，对他来说就是天书，但是他仍旧很认真地看，苏玥在心里暗笑：小样儿吧，看得明白吗？

等江南看到英文时，苏玥就有一丝紧张，尤其是看到江南皱眉头，苏玥的心就更抽了。

只见江南拿笔在纸上不断的圈着什么，圈到最后，连他都放弃了，他抬起头，无比费解的说：“苏玥，这是你写的英文？”

苏玥虽然很不服气，但又不能发作，只能扁着嘴说：“怎么了？写得不好吗？”

“好？”江南的表情似乎听到了天外笑话，“你都写成这样了，文法错误百出，而且句子的结构都有问题，就这样还敢说理直气壮说好？”

苏玥瞪他，“喂，你不要得寸进尺阿，我都跟你说过了，英文我不会。”

江南突然很无奈的笑了，笑得竟然很明媚，“难道英语在你们学校不是必修课？你这个样子是怎么毕业的呢？”

苏玥白了他一眼，“我们学语言的，学校没做特别说明，还有，我可是好学生，成绩样样都是A的。”

江南低了低头，但是苏玥仍旧能看到他扬起的嘴角，苏玥越发生气的说：“有什么好笑的！”

江南抬头，然后正了正语气说：“我看过你的简历，你的大学怎么读了五年？难道是双学位？”

苏玥的表情有些不自然，低低的说：“不是。”然后她就憋在那里，一声也不出。

江南很识相的转移话题，“你的英语啊，得加把劲，毕竟日语不是长久之计，没有技术傍身的话，还是多掌握一门语言的好，这样比较保险。”

苏玥觉得他说的也挺有道理的，尤其是听到他用这么平和的语气，而不是以前那种咄咄逼人，非要把人往死里整的语气，既然江南今天没有挑起事端，那么她也就退一步，不跟他一般见识，海阔天空，气氛好。

“看来这些让你自己修改的话，也是不太可能，这样吧，我给你修改，然后你再重新修改你的文档， 修改后，用邮件发给我。中文日文的你可以先拿回去了。”

苏玥点头，“知道了。”然后她伸手去取文件夹。

“你的手怎么了？”江南盯着她包扎的肿胖胖的手。

苏玥立刻抽回自己的手，掩饰的笑，“呃……没什么，订案件的时候，不小心被大装订器压了一下。”

江南不语，定定得看着她的手，又看看桌子上的文档，“今天下午，你就用你受伤的手一点点打出这些文档的？”

苏玥不以为然的笑着说：“没什么啊，手指还能动，还没残废呢。”然后她象征性的活动活动大拇指，冲江南还得逞的笑了笑，“没骗你吧。”

江南的表情很无奈，“算了，你的手打字不方便，还是我给帮你写英文的电子文档吧，你回去后把中日版的发给我就可以了。”

苏玥立刻摇头，“那怎么行？一个人做事一人当，怎么可以让你代劳呢？何况，我还想趁机学学呢。”

江南看了看她的手，又看看她的脸，最后只能说：“这样吧，我一边写一边给你解释，这样你接受起来能够快一些，而且学起来还能有个方向性。”然后江南面面向自己的电脑，又对苏玥招手，“过来吧。”

苏玥只能推着椅子，绕过桌子，跟他并排的坐下。