《江湖儿女全集》第27/64页
那小二已至雁红身前，仔细的看了看雁红道：“那位老先生没给你说？”
雁红一翻眼道：“那位老先生呀？”
这小二比了一个手式道：“那老头只有这么高！背个小箱子，长了一脸红胡子的！”
雁红一怔想了会道：“没有呀！我根本就不认识这么个人，别是你弄错了吧！”
那小二榣头道：“不会！不会！错不了，他亲自给我说，这裹住的一位姓李的客人，和他老人家还是亲戚！”
那掌柜的账房插语道：“姓李的多着呢！你怎么就知道是他？”
雁红也笑道：“对呀！”
那小二叫道：“别慌呀！”，遂又道：“我当时就问那小老人道：我们店裹姓李的多着呢！到底是那位呀！这位老人家说是一个背着红色小弓的年青姑娘……”
雁红脸一阵红，那账房笑道：“这不是胡闹吗！人家是先生怎么会是姑娘？真是开玩笑……
那小二皱眉道：“西红柿！你别慌呀！……（原来这账房那一个又红又大的鼻子极像一个蕃茄，所以外号叫西红柿！）”，遂又道：“我就说老人家你错了，人家是公子，可不是姑娘！”
雁红心内暗疑，这小老人是谁？怎么会认识自己，而且尚知我是女的？当时装着笑向小二道：“他怎么说呢？”
这小二道：“我一说他脸一红，又咳了几声才说不错现在是男的！我记错了！你看这老人不是老糊涂了吗？那有人从前是女的现在又会是男的的道理！”
那西缸柿在一旁催道：“那来这么多废话！结果怎么样呢！”
那小二才道：“不过那位老人可真大方，掏出一块银子足有十两给我说这钱算为你先生付了店钱了，算来还该找你钱呢！”
雁红娥眉低头半天，才道：“我可没有这么个亲戚！这银子我不能要！”
那小二也是皱眉道：“我当时还问他，和你是什么亲戚。”
雁红抬头看了他一眼道：“他怎么说？”
这小二笑道：“这老人家可真滑稽！他说你现在还不是他亲戚，等结了婚就是了！……”
雁红脸色大红，一瞪眼，这小二咧嘴道：“客人可别充着我瞪眼，这完全是那位老人家说的，可不关我的事！”
西红柿也在一旁骂道：“你管人家这些事干什么？我问你钱呢？”，那小二脸一红道：
“我没给你呀？”
这账房一挤那大红鼻子叫道：“见你的鬼啊！你什么时候给我银子了？”
这小二闻言大窘，看了雁红一眼，才皱眉对那西杠柿道：“没给就没给，你别急呀！多少钱呀！”
那账房一阵算盘后才道：“五两六钱！”
这小二掏了半天，才拿出五两住抬上一放道：“五两！”
那账房叫道：“还有呢！”，西舡柿直眉竖眼的道：“你不是说足有十两么？怎么只有五两？”
这小二也是一翻眼道：“奇怪！他也没给你！你管他给多少干什么？”
西红柿脸一红，遂怒道：“那也不够呀！还差六钱呢！”
这小二慢吞吞的道：“少不了！你放心！要是我不给你，你还不会由这月薪水裹扣！谁不知道你西红柿是有名的棺材裹伸手死要钱的货！”
这西红柿被骂得脸色大红，往起一站，就要发作，还是雁红笑道：“好了！好了！我都不说话，你们自己人吵什么吵嘛！不是还差六钱银子吗！我补上不得了吗！”
说着掏出一小块银子约有二两重，往柜上一丢道：“别找了！”
那小二笑着一躬腰道：“谢谢客人！您真是干嘛还赏钱呀……”
不想那西红柿在一旁一瞪眼道：“你谢的那门子呀！赏钱还会有你的份？没扣你的钱都是好的了！”
这小二咳了两声，干笑道：“好！好！没我的份……”，说着转身就要走。
雁红叫道：“你回来……”，这小二以为要给他要回那五两银子，吓得脸上变色。
雁红掏出一封信对他道：“我走了！这信你交给和我一块的那位叶先生，千万别忘了……”
这店伙才放下宽心，接过信道：“天已晚了，客人明天白天再走吧！”
雁红摇头道：“我有急事，快给我备马！”
这小二不敢耽误，连忙跑出，须臾马已备好，雁红翻身上马，缰绳抖处，这马扒开四蹄，就像箭头子似的一阵猛冲，须臾已驰离了这条大街，走上一条官道。
她在马上蛾眉深锁，脑中事是乱极了，一会想砚霜他不知见到那纪翎没有。
“他们要真打起来，那可糟透了……”，一会她想到纪翎。
“他的心思这一次又白用了……都怪我！把他害了，本来人家好好的……”，由是她长长吁了一口气，抖手一鞭：“叭！”一声，那马负痛长啸，扒开四足，真个是奇快如风，待跑完这条官道，眼前已是荒郊野地，一眼望去全是高可及人的高梁玉米，在这冷夜的风下悉悉作响。
她在马上呆了一会，心说我现在往那边走呢！深夜裹连方向也分不清。
无奈又把马策上驿道，顺着那被大车压成了两道深沟似的黄土硬路，一任那马慢慢淌去。
忽然她忆起了方才那店小二说的事，不由心中暗疑，自语道：“这老人到底是谁呢？为什么会对我如此关怀？……”
“他说我是他亲戚，在我结了婚……以后！”
“莫非他是砚霜的什么人吗？他父亲不是死了吗？就是没死也不会是这样呀？”
忽然她又转念到砚霜的师父，更觉不对，因为那南天秃鹰是个又高又瘦的秃顶老人，这人听茶房说简直矮得怕人，决对不会是他……
“反正一定是砚霜的亲戚，否则谁又会知道我与他之间的婚事呢！”
她一个人在鞍上低着头，脑中想着这些事，真是又惊又喜，想到未来的一天，能和砚霜永远生活在一起，那日子该是多么快乐啊……
“我要作一个世界上最好的妻子，要使他感到以我为荣……”
也不知何时，她竟行至一片荒郊的野地，被风吹瑟着这片野地的树梢，发出一阵阵哨声，周围的气氛是那么森森，令人毛发耸然，雁红正勒马四顾，想找一条出路，忽然跨下龙驹，突然人立前蹄，依稀稀一声长啸，差一点把雁红摔下马来。
待把马身按下后，那马忽然转了个侧，又是如前的怪啸了一声，雁红这次始看清了，原来在这马正前方丈余处的一个野坎头上，正蹲伏着一只青狼，这东西竟此狗大上一倍，一双精光四射的碧眼，寒夜裹闪闪发着绿光，口中呼呼连声的低啸着，四只枯爪在地上慢慢蹲伏着，渐渐前进，雁红不由吃了一惊，心说想不到在这地方，居然有这么大的狼，自己还真要小心一点咧！
想着跨下壮马，竟连连惊啸，四只蹄在地下一直打转，说时迟那时快，就听呜的一声，当先大狼，竟由地上猛窜而起，一双利爪，直扑雁红颈下抓来。
雁红尚未动，那马已吓得惊叫一声，再次人立，雁红就势在鞍上一飘这已下了地，先前那狼，那一只爪，竟实实的抓在了这马的前颈之上，顿时皮开肉裂，鲜血垂滴不已，那马负痛长啸，竟跑向一边。
雁红此时大怒，再看那狼因和马这一碰之后，想是身子太小，竟被震翻在地，就地一滚已再次窜起，仍是厉啸露爪向那马飞扑而去。
雁红一颠足，嗖！一声已纵至这大青狼身后，亮右掌以“单掌伏虎”式，奔这大狼背脊上便击。
但这一掌尚未打实了，就闻后脑劲风猛袭，知道还有一狼在侧，忙一伏身，这青狼竟由头上掠过，一双利爪竟实实地抓向了一块大青石之上。
那青石表面，吃着畜生一爪，竟是石沫飞溅，可见这畜生爪下之力也确是惊人了！
先前青狼，虽未被雁红这一掌震实了，但是雁红这一掌已运足了内力，掌沿虽未沾上，可是那掌劲已震得它枉嗥一声猝减去式，在地上又翻了个滚，翻身亮爪，张开它那支长又阔的嘴，照着雁红左腿就咬！
雁红一声娇叱，全身上拔，这头狼一爪一嘴又抓咬了个空，此时那另一狼又由背后猛袭了来。
雁红心说：“好恶的畜生！专门不声不响的袭人，这次看你怎么跑！”
她竟不闭不躲，待那青狼前爪已快挨到后颈上了，只见她猛一偏首，全身微微向右一侧蹲，那只只狼双爪呼！的一声，就由她颈旁递过，还未容它全身过完，雁红一声娇叱道：
“去你的！”，这一次双掌可用足了劲，好一招，“推窗望月”以“铁琵琶”的掌力，向外抖出，但听：“砰！”一声大震，这双掌实实的已打在这青狼的右肋上，格格一声响，把这青狠一腔胸骨全部震碎了，一声悲嗥，顿时噗的一声，摔出四五丈远，摔在一旁大方之上，脑浆迸裂而亡！
雁红方庆得手，不想“呣！”的一声，另只大青狼不知何时竟窜在了脚下，此时竟由离已尺许处，向上亮爪窜来，雁红方自得手，心中未免大意了些，此时被这畜牲一爪，竟差一点抓在脸上，斯！一声，一件湘绸马褂，竟吃这畜牲一爪抓开了一尺多长的一条大口子。
雁红吓得惊叫了声，一跨左足，抖右手“一剪梅”，这种功夫，全凭掌沿上的力量，功纯者可挥掌如刃，掌下处虽木石，亦如刀斩一般的整齐！是最适女子习的一种厉害功夫！
因女子手指尖长而细，掌沿薄，所以练来分外显功，此时雁红一怒之下，这一挥可用了十成劲掌下处一声惨嗥，鲜血四溅！
这青狼左腹被雁红一砍之力，整个手掌全没入这青狼上腹中，跟着见她一抖手，吧打！
一声，把这青狼的残尸摔向一旁。
自己一脸一手全是血，腥粘异常，不得已往前牵马行了几步，想找一处有水的地方洗洗，忽然近丘处一片号声，环身兽息喘喘，那马又是依稀稀一声长啸，雁红再回头一看，吓得她冷汗直流，心说这一次可完了！但见她一背手。