《江湖儿女全集》第50/64页
他自己盘膝坐在棉垫之上，方凤致见状怔道：“这是干什么？”
纪翎笑道：“这叫坐功，这几天太累了，我要调息一下，你可别吵我！”
说着双目闭好，用起功来，仅须臾，那方凤致已入了梦乡。
此时那隔室病人，呻吟之声不断，像是有极度痛苦也似的，只因声音太低，纪翎并未如何在意。
待坐功一遍天行毕，方醒转时已午夜，此时室内灯光如豆，满室阴暗。
那一墙之隔的临室，由当中墙上通窗透比微微的光，纪翎方想这人竟还没睡。
想着忽闻，那人呻吟之声渐渐加重，愈来愈高，像是勉强极力的忍着。
声调之惨，简直令人不忍闻，这一下纪翎可忍不住了，再一听对方吟声，分明是一少女，只是奇怪，这人既有病，却又为何不令人去请大夫来瞧瞧呢？
想着方要开口询问，不想那人竟先开口了，只听他用着低沉的嗓音吟道：“隔室的那……位朋友！……睡了没有？”
纪翎不由一怔，忙跳下床道：“朋友！我还没睡……你是有病吧？我去给你找大夫去……朋友！你还有事没有？”
那人抖声道：“谢谢你……我不要找大夫……你能……你能不能给我找个……找个……”
说着竟抖成一片，底下的话像是说不出口，纪翎不由道：“朋友！没关系，你要找什么人，给我说，再远都没关系，要是伙计不愿去，我自己去给你找去！”
那人听着，像是泣着，忍着极痛哼道：“你这人……真好，我……我……唉！你鸧能不能给我找个老婆婆？……”
纪翎一惊道：“找老婆婆？”
那人急喘道：“你……快去找吧！别问为什么……我我求求你……哎哟……”
那声音像是在床上打着滚说的，纪翎一听可吓坏了，同时由对方这几句对白里，已听出对方很像是一个女人，当时同情之心大起，忙一咕噜下了床，穿上了鞋子，道：“朋友！你是个姑娘吧？……我这就来！”
那人不由惊叫道：“不要进我屋子来……朋友……我是个女人……你快去找个收生……
的来吧……我忍不住了……”
纪翎这才坍白，当时吓得打了个冷战，知道定是这女人怀孕在身，中途要临盆了。
知道这种事可不是玩的，不由把门一开，通通通跑到了梯口，大叫道：“喂！喂！伙计！伙计！”
那店小二早已入睡，闻声由梦中惊醒，还当是什么事，光着脚端着灯上来了两三个。
纪翎连连招手，那为首少二忙上了楼，揉着那双睡眼道：“我的爷，半夜三更……什么事？”
纪翎也不顾得别的了，只慌忙得急道：“伙计，你就别问啦？快去找个收生婆来。”
那小二一惊，连困也忘了，一怔道：“收生婆？”
纪翎急道：“哎呀！收生婆你不知道呀？你怎么出来的？”
这店小二碰了一鼻子灰，皱眉道：“半夜三更找生婆干什么嘛？也没人生孩子！”
纪翎一指那隔室房子道：“我隔壁的人要生了，人家已忍了半天了，你还不快！”
这小二吓得打了个寒嗦道：“什么？他是个女的？要生孩子了？这可不行……”
纪翎见状不由一睁虎目道：“放屁！现在还管是男是女，人家要生了，你能不管，出了命可是两条，你担当的了？”
这小二还皱眉摸着头，一面斜眼看着身旁另一位小二道：“这时候，那找收生婆去？真他妈的倒霉，不是刘三那忘八蛋在一旁多嘴，我才不会叫他住在咱们店里？这半夜三更生那门孩子！真……”
纪翎此时已怒不可歇，上前一把抓住这小二，就像提小鸡一样的把这小二提了起来，吓得这小二在半空中鬼叫连天，连道：“大爷……快放下！快放下……我找去我马上就去！”，另外两个小二见要打人了，也不禁吓停在一旁忙拉住纪翎，东一句西一句的求情。
纪翎仍是搴着他不放，一面对另一人道：“我又不是不给钱？你们这些家伙是不是人？
人家的命都快完了，你们还跟没事一样的，我不摔死你这小子！”
说著作势下摔，这小二吓得连爷爷都叫出来了，纪翎一放手，喝了声：“快去！”
这店小二可真听话，当时头也不回，通通通下楼就跑，那另一人不由劝道：“大爷！你可别生气，人家的事气坏了也犯不着呀！再说这么晚，这收生婆可真不好找，又从来没发生过这种事，谁知道他是个女的？……”
纪翎此时隐闻那隔室少女，吟声愈来愈大，不时的怪叫道：“快呀……快呀……怎么还不来？……”
纪翎听着心如刀割，顿时由身上掏出一大块金子，向那小二手上一递道：“麻烦你吧……快去找吧……这钱送给你！只要快！”，这小二看到这么大一绽金子眼都花了，顿时眉开眼笑道：“唷！这这……唉！好吧！我给你老跑一趟，不过我可真不知道到那里去找……”
那另一小二见状不由急道：“把钱给我，我叫我娘来！”
那小二闻言，还不肯给，纪翎此时不知如何，竟对这可怜的女人同情万分，顿就又摸出一绽金子递与那另一小二道：“好了！你就快把你娘请来吧！她会不会接生？”
这小二金子到手，一面提着布鞋，一面笑道：“这种事，只要是女人，养过孩子的谁都会干！不必要什么内行不内行的！”
纪翎闻言不由喜道：“那就快请你娘来吧……”
这小二撒腿就跑，此时这一乱，那位账房先生也出来了，一见纪翎简直是财神爷，大块金子往外送。
顿时眼花撩乱，也不管三七二十一，一面扣着大褂上的扣子，一面叫道：“谁生孩子？……这事可不能随便，出了命可不是玩的……”
纪翎一怔道：“不是找人接生了，还会出什么命案？”
这账房一揉鼻子道：“生孩子是闹着玩的呀？不会接生的人那能乱接，这玩意非要懂这一行才行？”
纪翎闻言可真慌了手，此时那女人叫成一片，纪翎不由急得一跺脚道：“我的天！那可怎么办？没有人也得生呀！”
这账房顿时耸肩笑道：“我看得先找个大夫开副催生药，有这药一吃下去，就是接不接生也无所谓了……”
纪翎忙道：“只是半夜那找人去开方子去呀？这不急死人！”
那账房闻言有意伸出手摸着头道：“其实人到是有，只是……”
纪翎忙又掏出了一块金子，往那账房手中一塞道：“不够再来拿，劳驾，你去找人开副方子，快去快来！”
这账房金子在手，笑得双眼都成了一条缝，连连点头，叫道：“黑三快拿纸笔来，点灯！快！”
一旁的小二一怔道：“大夫呢？”
这账房笑道：“我就是大夫，老几年我没干这一行，就是专门给人看方子看病的！”
这黑三一滋牙道：“喝？你又会看病了，我还真第一次听过，你干脆就说要钱就行了，还拐这个弯干什么……”
账房被说得脸一红，纪翎见状也顾不得再生这些闲气，只求能为那女人把孩子接下就好了，当时不由急道：“好了别吵了，谁开都一样，反正只要内行就行？”此时那小二已跑出端来灯和纸砚笔墨。
这账房一面坐下，铺着纸，一面拿着笔杆，皱着眉，口中低低的念着。
一旁的黑三见状冷笑一声道：“你到底会不会开？这可不是玩的，吃死了人，你可得吃官司！”
那账房不由一拍桌子，瞪眼道：“你看！刚想出来，被你一吵，又忘了……我怎么不会？……”，纪翎不由皱眉道：“好了！好了！你快开吧！”
这位账房先生，才低下头来，嘴中尚念着：“鸡蛋……草纸……红糖……”。
一旁众人都直皱眉，那黑三小声骂道：“他妈的！这算是那门子药？鸡蛋也成了药了？”不想骂着，那位账房竟还真的写了好几样药，满满一大张，纪翎拿过一看。
他本略擅医术，略一过目，见其中倒真有几样是壮气止血的，顿时不再疑心。
马上交给那账房道：“不错！快去取吧！”
这账房先生接过，看着一旁的黑三道：“没别的，黑三！你去一趟吧！我的事了啦，谁叫你先收了人家钱。”
黑三接过方子，怒视了这位账房先生一眼，口里还嘟噜着：“你就会出骚主意，好好的开他妈什縻催生药，半夜还得搥门，这都是他妈的斜事……”
说着只好下楼而去，这位账房先生这才又吩咐着别位伙计道：“快去烧几壶热水，弄个红木盆，这事很简单，瓜熟自然落地……”
说着话，就听楼梯一阵向，那先去小二已回，手里拉着一个土里土气的老太婆，一双小脚，头发还散着，鸡皮鹤发，只是身材高大。
一上楼就叫道：“那太太在那屋里？”
纪翎见状大喜道：“来！老太太你跟着我来。”，说着在前领路，众人俱后跟着。
方一走近那女人门前，纪翎不由叫道：“姑娘！收生婆来啦，我可领进来了！”
忽听那少女猛叫道：“你……男人别进来……婆婆快……进……我……”，纪翎只好退后一步，一推那老太婆道：“你快进去吧！可仔细着点。”