《熊熊燃烧的岛》第138/184页

---

马特罗索夫关上了发动机，仰面躺在座垫上，平静地望着天空。

“急躁得太荒唐了！”他想，“本来应该马上屈服的，可现在几乎一切都完了……他的行动怎么如此冒失？我学了一辈子，要控制住自己――可倒好，到了关键时刻……”

汉斯绑住了马特罗索夫的双手，把他从车中带出来。

“您真不错啊，小伙子！”他嘟哝地说，“可惜我年轻一点的时候没有能遇上你。”

魏尔特在院子里走着，他的脸上出现了血红的斑点。

士兵们把汽车开出大门外。韦斯利乘上一辆灰色的军用汽车，把手举向帽沿，行军礼后，开车走了。

魏尔特眯缝起眼睛对汉斯说：“哈??！把院子里的人都打发走！城堡里一个人也不要留下，把大门锁上。我不要有旁人在场来完成我的计划。”

马特罗索夫被放到一块巨大的石板上，于是他就从容不边地细看那披风化了的灰墙。他默默地望着魏尔特的所有仆人走出大门，士兵们也离去了。最后一个走出去的是看门人。汉斯锁上了大门。

回来时他手中拿了一根铁棍。

“很可惜，我没有和您斗上一架！”他嘟哝着说。

“别唠叨了，”魏尔特粗暴地打断了他的话，“去干您自己的事！”

汉斯顺从地拿起铁棍，要马特罗索夫站起来。他把沉重的石板撬开，达只有象汉斯这样的大力士才能搬得动。

约兰达胆战心惊地抓住丈夫的手。

石板下面露出一个黑黢黢的洞口。

“这就是日德兰城堡主人的住宅，有一个人就曾在这里结束了自己的生命。现在是您的归宿了，年轻人。不过，不要急，会给您吃的和喝的，这样您才能够‘统治’城堡直至世界的末日。您将与您的老乡们和志同道合者同时窒息死去。”

马特罗索夫立刻高兴起来。这使魏尔特又惊又气。他开始催促汉斯。巨人跳下了地下室。

“老板，这里还和从前一样，死人骨骼横七坚八地乱放着。其中一个还戴着镣铐呢！”

“原来有两人是戴着镣铐的，我们上一次带走了一副。把第二副给他铐上！让他在自己的领地上，和令人愉快的伙伴们一起度过他的余生吧。骨骼中有一副是女人的。但愿这不致给你造成争风吃醋之苦。也许我没有说对？……”这后面几句话，魏尔特是凑着妻子的耳朵低声说的。“或者，也许您会认为我用您的骨骼来替换那一副更好些？”

约兰达脸色刷地白了，她急忙躲开。

“您疯了，弗雷德！”

“哦，不！夫人！我非常了解您那信奉基督教的动机，也非常了解您想要求给这位大力士活命，因为他的拥抱是多么有力啊。”

“弗雷德，弗雷德！您错了。”约兰达呻吟起来，她软弱无力地坐到了院子里的石板上。

魏尔特转过身去，背向着她。

汉斯粗暴地将马待罗索夫推到了地下室，随后自己也下去了。

风在吹着送葬曲，但不是为禁闭在地下室里的那个人吹奏的，它是在为地球上所有的人吹奏哀乐，将空气送往遥远的火势经久不息的阿列尼达岛。

第九章 刮风的日子

衰弱到极点的娜佳十分吃力地沿着沙丘的斜坡往上爬。

沉独的气味难闻的风刮起阵阵沙土，但就是没有带来空气。呼吸困难。只好转过脸去，弓起身子。娜佳不住地跌跪在地，然后站起来再走。

从她努力攀登的那座沙丘脊上飞起了一条条象舌头般的长长的灰色的沙土，它们在向上扬起的时候，同下面的类似大火烟雾的团团飞沙混成一片。

娜佳亲眼看见沙云沉落到地面上，堆起了一座座沙丘。从前象是暴风雨中凝结的海洋似的沙漠，如今复苏了。沙丘脊上灰色的浪花在翻滚，沙浪在忧郁地起伏移动，缓馒地向前爬行。这对共青团员们刚刚建造起来的阿列尼达工程的设施形成莫大的威胁，沙浪很可能将它们永远埋没。

低沉的天空压迫着娜佳，挤压着她的后脑勺。她已经记不得什么时候见过太阳了，仿佛觉得太阳不会再有了，世界上也不会再有欢乐与希望了……

人们现在戴着防沙面具工作了。

娜佳不愿给自己戴上橡皮面罩，因此近来她只能勉强站住，她很快就疲惫不堪，耳鸣，眼前直冒金星。

但是，应该工作啊……干吧，把世界上的一切都忘却。

但是人们又不愿忘却。